アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affûteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFÛTEURの発音

affûteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFÛTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFÛTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affûteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaffûteurの定義

辞書の中のぼかしの定義は見張りのハンターです。

La définition de affûteur dans le dictionnaire est chasseur à l'affût.


フランス語辞典で«affûteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFÛTEURと韻を踏むフランス語の単語


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
auteur
auteur
conducteur
conducteur
directeur
directeur
distributeur
distributeur
docteur
docteur
envoûteur
envoûteur
facteur
facteur
flûteur
flûteur
goûteur
goûteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
pasteur
pasteur
radiateur
radiateur
éditeur
éditeur

AFFÛTEURのように始まるフランス語の単語

affronté
affrontement
affronter
affronterie
affronteur
affronteuse
affruiter
affublement
affubler
affur
affure
affurer
affusion
affût
affûtage
affûté
affûter
affûteuse
affûtiau
affûtoir

AFFÛTEURのように終わるフランス語の単語

acheteur
animateur
comparateur
conservateur
constructeur
créateur
fondateur
indicateur
inspecteur
interlocuteur
modérateur
navigateur
observateur
organisateur
porteur
producteur
rapporteur
secteur
utilisateur
équateur

フランス語の同義語辞典にあるaffûteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFÛTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«affûteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affûteurのフランス語での同義語

«affûteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFÛTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affûteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffûteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affûteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卷笔刀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacapuntas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sharpener
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आसियाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبراة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

точилка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apontador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাণত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

フランス語

affûteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sharpener
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spitzer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シャープナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

깎이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngabekti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ dùng để mài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூர்மையாக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धार लावण्याचे यंत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalemtıraş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

affilacoltelli
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

temperówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

точилка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ascuțitoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξύστρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skerpmaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slip
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spisser
5百万人のスピーカー

affûteurの使用傾向

傾向

用語«AFFÛTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«affûteur»の使用頻度を示しています。
affûteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affûteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFÛTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affûteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affûteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、affûteurに関するニュースでの使用例

例え

«AFFÛTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffûteurの使いかたを見つけましょう。affûteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin du Musée de l'industrie
Ainsi dans celle le plus communément en usage, le serrage d'une scie circulaire sur le disque affûteur offre déjà des difficultés pour des scies de diamètre moyen, parce que ce serrage ne doit s'opérer que sous une pression modérée, si, ...
2
La paix des collines
Antoine s'adresse à l'affûteur, lui demandant qu'elles sont pour lui les causes de l 'incident. Alphonse ne déroge pas à sa réputation : il ignore tout, ne sait rien et surtout ne dira rien. Antoine ronge la fureur qui s'empare de lui : comment un ...
Maurice Chalayer, 2000
3
Bulletin
Ainsi dans celle le plus communément en usage, ie serrage d'une scie circulaire sur le disque affûteur offre déjà des difficultés pour des scies de diamètre moyen, parce que ce serrage ne doit s'opérer que sous une pression modérée, si, ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1865
4
The Technologist:
Ainsi dans celle le plus communément en usage, le serrage d'une scie circulaire sur le disque affûteur offre déjàdes difficultés pour des sciesde diamètre moyen, parce que ce serrage ne doit s'opérer que sous une pression modérée, si on ...
5
Québec Inc
Je ne veux pas que l'on passe une heure là-dessus, mais normalement un affûteur, ça prend un coup. Et moi, je ne prends pas un coup. Ceci étant dit, je me décide à suivre un cours d'affûteur. Là, je fais mon propre exercice, je suis un gars ...
Robert Carrier, 2007
6
L'AFFUT AU MIRADOR. Construction et mode de chasse
Calendrier. de. l'affûteur. JANVIER-FÉVRIER : privilégier les affûts du soir. Réalisation des derniers bracelets. Tir du renard. Tir des grands sangliers. Coupes de bois. Apport de sel. Alimentation artificielle. Bilan plan de chasse et demande ...
René-Miguel Roland, 1998
7
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Le bailleur à la groffe par la perte du vaif- feau, perd non-feulement fes . avances j mais atlfli le profit qu'il en efpéroit tirer. L affûteur en perdant la fomme par lui affurée , .retient la prime par lui reçue; de manière que s'il a allure 1000 liv. à ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
La scierie française et ses enjeux
Une pastille carbure est posée sur la pointe : il n'y a plus besoin de faire appel à un affûteur dans la scierie, c'est le fournisseur qui reprend la lame et l'entretien. Cette technique commence à se répandre auprès des scieurs qui trouvent là une  ...
Maurice Chalayer, 2005
9
Signé : Alouette
Il lui proposait un échange : un vieil affûteur de lamesde rasoir contre un filet à papillons. Il avait unepassion pour tout cequipeut servirà capturer les gensou les bêtes.Il collectionnait les nasses, les ratières, fabriquait des collets, ne se ...
Pierre Véry, 2011
10
Si Tu Veux Faire Rire Le Bon Dieu, Parle-lui de Tes Plans. ...
Je me suis informé, « un affûteur, ça fait quoi » ? Puis, je m'y suis intéressé un peu plus. J'ai été rencontrer des gens qui étaient en place. On me disait que c' était payant comme travail, mais qu'il fallait être bien minutieux pour réussir dans ce ...
robert carrier, 2008

用語«AFFÛTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffûteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les arts martiaux au Gros-Buisson
Entre Patrick Czaja, affûteur, agent de sécurité et Christelle Michelin, secrétaire médicale, domiciliés à Aiffres. Suivez-nous sur Facebook. «la Nouvelle République, 6月 15»
2
LAVIEVILLE Une tarte géante en guise de cerise sur le gâteau pour …
Côté artisans – ils sont une cinquantaine –, les visiteurs côtoieront un rempailleur de chaises, une tisseuse de laine, un tapissier, un affûteur ... «Courrier Picard, 6月 15»
3
Venus de toute l'Europe pour les 120 ans
... Suisse et de toute la France, il y avait également tous les employés de la scierie, dont Mathilde Boudot, secrétaire, et Alain Revenu, affûteur, ... «Le JSL, 6月 15»
4
La fête cantonale se prépare
... un maréchal-ferrant, un maroquinier, un fabriquant de meubles en barriques, un affûteur de couteaux, une fileuse de laine au rouet, un potier ... «Sud Ouest, 6月 15»
5
La foire de Molac, une taille au-dessus des autres
... celui qui vante les mérites de l'éplucheur à légumes sans effort ou encore celui qui loue les vertus de l'affûteur qui ne raye pas vos couteaux. «Ouest-France, 6月 15»
6
Foire de Molac : La foule au rendez-vous
... celui qui vante les mérites de l'éplucheur à légumes sans effort ou encore celui qui loue les vertus de l'affûteur qui ne raye pas vos couteaux. «maville.com, 6月 15»
7
Une reconversion originale
L'habitant de Saint-Saire remet au goût du jour le métier d'affûteur d'outils coupants et tranchants en tous genres. L'ancien commercial dans ... «Paris Normandie, 6月 15»
8
Journée de la vannerie
Une dizaine d'exposants présenteront des ouvrages artisanaux regroupant vanniers, osiericulteurs, feuillardiers ainsi qu'un affûteur. Un repas ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Quatre entrepreneurs de talent primés dans le concours Talents …
Vianney Murch est rémouleur, autrement dit affûteur de différents outils tranchants. Après une rupture conventionnelle de son contrat de ... «Paris Normandie, 6月 15»
10
Authumes Usurpé par un faux affûteur
René Bretin, affûteur installé à Authumes, est victime depuis quelques semaines d'une usurpation d'identité de la part d'un faux artisan, qui se ... «Le JSL, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affûteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affuteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z