アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affronteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFRONTEUSEの発音

affronteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFRONTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFFRONTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

AFFRONTEUSEのように始まるフランス語の単語

affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement
affrioler
affriquée
affrôler
affront
affrontable
affrontailles
affrontation
affronté
affrontement
affronter
affronterie
affronteur
affruiter

AFFRONTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるaffronteuseの類義語と反意語

同義語

«affronteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFRONTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affronteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffronteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affronteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

affronteuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

affronteuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

affronteuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

affronteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

affronteuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

affronteuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

affronteuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

affronteuse
260百万人のスピーカー

フランス語

affronteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

affronteuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

affronteuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

affronteuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

affronteuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

affronteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

affronteuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

affronteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

affronteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

affronteuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

affronteuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

affronteuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

affronteuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

affronteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

affronteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

affronteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affronteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

affronteuse
5百万人のスピーカー

affronteuseの使用傾向

傾向

用語«AFFRONTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«affronteuse»の使用頻度を示しています。
affronteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affronteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFRONTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affronteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affronteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、affronteuseに関するニュースでの使用例

例え

«AFFRONTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffronteuseの使いかたを見つけましょう。affronteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Correspondant
elle pensait se jeler. S*arrêlant stupéfaite devant l'expression de mépris qu'elle voyait sur le visage de la mère Anselme, elle entendit celle-ci lui dire de l'accent le plus hautain : « Loin donc, affronteuse ! — Affronteuse ! répéta la jeune lille, ...
2
Revue du Lyonnais
1782. n) Mort d'une affronteuse, sur le compte de laquelle Prost de Boyer, sans la nommer , s'exprime ainsi , tome III , page 440 de son Dictionnaige de Jurisprudence : « Après avoir circulé dans les ténèhres , elle avait imaginé de faire ...
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
C'est une affronteuse. . La remiere syllabe est brève , la second; moyenne , la troisième longue , 8c la quatrième du féminin ~ très-brève. Le r final se fait sentir en route circonstance. Ce mot employé comme adjectif , doit régulièrement suivre ...
Panckoucke, 1767
4
Revue du Lyonnaise
Mort d'une affronteuse, sur le compte de laquelle Prost de Royer, sans la nommer , s'exprime ainsi , tome III , page 440 de son Diction- naige de Jurisprudence : « Après avoir circulé dans les ténèbres , elle avait imaginé de faire fortune en ...
5
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
On ne dira pas une affronteuse fille, □ mais une fille affronteuse. Au reste on i' emploie plutôt substantivement, H faudroit supprimer un s qui est oisif, changer le s du féminin en r , & écrire , d'après, la prononciation , afronteur, afronteu\e , pour  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
6
Ruvue Du Lyonnais
Mort d'une affronteuse, sur le compte de laquelle Prost de Royer, sans la nommer , s'exprime ainsi , tome III , page 440 de son Diction- naige de Jurisprudence : « Après avoir circulé dans les ténèbres , elle avait imaginé de faire fortune en ...
7
Le Roman bourgeois: Ouvrage comique
Affronteuse , trompeuse adroite et hardie. « Voici comment cette affronteuse y remédia. » (II, 45). Afrique. II, 120. Agbsilaus, Agesilas. I, 109. Aisef (taxe des), sorte de contribution arbitraire, d'impôt sur le revenu. I, 91. Aix, ais, planches. II, 88.
Antoine Furetière, Pierre Jannet, 1878
8
Chronologie novenaire: contenant l'histoire de la guerre ...
... que c'estoit luy qui le devoit à la cour; que la Cour n'estoit point affronteuse, ains composée de gens d'hon— neur et de vertu qui faisoient la justice, et qu'une autresfois il parlast de la cour avec plus d'honneur, de respect et modestie.
Pierre-Victor Palma-Cayet, 1824
9
Mémoires de Victor Palma Cayet, ou chronologie novenaire, ...
... portoir en general 8c emparticulier; mais que de luy i1 ine le pouvoir eiiditrèr; pour ce que Îa- Cour ne luy devoit 'aircunffefpectà au contraire , que äestoit luy qui Ie devoit ä la Cour ; 'que la Cour n'estoi~t- point affronteuse, ains composée de ...
Pierre Victor Palma Cayet, 1790
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
... quec'estoit luy qui le devoit à la cour; que la cour n'estoit point affronteuse , ains composée de gens d'honneur et de vertu qui faisoient la justice, et qu'une autre fois il parlast de la cour avec plus d'honneur , de respect et de modestie.
J.-A.-C. Buchon, 1836

用語«AFFRONTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffronteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essai de la Kawasaki Z 1000
Prêts à partir - saisissons l'affronteuse. Kawasaki s'est fendu d'une belle clé de contact qui termine l'impression de qualité. Clic, sifflements de l'injection qui se ... «Motoplanete, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Affronteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affronteuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z