アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afro-brésilien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFRO-BRÉSILIENの発音

afro-brésilien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFRO-BRÉSILIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFRO-BRÉSILIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«afro-brésilien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのafro-brésilienの定義

辞書の中のアフロブラジルの定義はブラジルのアフリカ系です。

La définition de afro-brésilien dans le dictionnaire est brésilien d'origine africaine.


フランス語辞典で«afro-brésilien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFRO-BRÉSILIENと韻を踏むフランス語の単語


australien
australien
azilien
azilien
brésilien
brésilien
israélien
israélien
italien
italien
julien
julien
lacertilien
lacertilien
lien
lien
mongolien
mongolien
normalien
normalien
paulien
paulien
périamygdalien
périamygdalien
reptilien
reptilien
sicilien
sicilien
somalien
somalien
surrénalien
surrénalien
vespertilien
vespertilien
virgilien
virgilien
végétalien
végétalien
éolien
éolien

AFRO-BRÉSILIENのように始まるフランス語の単語

afghane
aficionado
afilmique
afin de
afin que
afistolé
afistoler
afnaf
africain
africaine
africaniser
africanisme
africaniste
africanophobe
africanthrope
afrikander
afrite
afro-américain
afro-asiatique
aga

AFRO-BRÉSILIENのように終わるフランス語の単語

abélien
babélien
conchylien
corallien
cornélien
gaullien
hugolien
hégélien
mammalien
néandertalien
pascalien
pro-israélien
rotulien
régalien
sahélien
salien
stendhalien
thessalien
tyrolien
westphalien

フランス語の同義語辞典にあるafro-brésilienの類義語と反意語

同義語

«afro-brésilien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFRO-BRÉSILIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afro-brésilienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのafro-brésilienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«afro-brésilien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非裔巴西人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Afrobrasileña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Afro-Brazilian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एफ्रो-ब्राजील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زنوج البرازيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Афро-бразильская
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Afro-brasileira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আফ্রো-ব্রাজিলীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

afro-brésilien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Afro-Brazil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Afrobrasilianischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アフリカ系ブラジル人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아프로 - 브라질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Afro-Brasil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Afro-Brazilian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆப்பிரிக்க-பிரேசிலிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आफ्रो-ब्राझिलियन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Afro-Brezilya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Afro-brasiliana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Afro-brazylijski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Афро-бразильська
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Afro-brazilian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αφρο-Βραζιλίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Afro-Brasiliaanse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Afro-brasilianska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Afro-brasiliansk
5百万人のスピーカー

afro-brésilienの使用傾向

傾向

用語«AFRO-BRÉSILIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«afro-brésilien»の使用頻度を示しています。
afro-brésilienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afro-brésilien»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFRO-BRÉSILIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afro-brésilien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afro-brésilien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、afro-brésilienに関するニュースでの使用例

例え

«AFRO-BRÉSILIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からafro-brésilienの使いかたを見つけましょう。afro-brésilienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Destins métis: contribution à une sociologie du métissage
Xavier Béraud — mulâtre français Louis d'Almeida — Afro-Brésilien Ignacio da Chagas — Afro-Brésilien''5 Félix Talon — mulâtre français Achille Féraud — mulâtre français Lucien Nepomucene — ? Victor Mensah — autochtone issu d' une ...
David Guyot, 2002
2
Roger Bastide ou le rejouissement de l'abîme
Le concept de "principe de coupure" vient donc d'être créé par Roger Bastide qui aussitôt, dans une étude datant de 1954, "Le principe de coupure et le comportement afro-brésilien" s'efforce de préciser son contenu et sa portéeô. Lui- même ...
3
DES PLANTES ET DES DIEUX DANS LES CULTES AFRO-BRESILIENS: ...
Dans ce travail, notre objectif est de mettre en évidence le système classificatoire afro-brésilien et sa logique, développant l'ébauche proposée par Roger Bastide ( 1958) dans le cadre du candombié. Nous nous pencherons sur la question ...
Ming Anthony, 2002
4
La quête de l'Afrique dans le candomblé: pouvoir et ...
Le terme « afro-brésilien » est évidemment chargé d'une signification liée à l'idée d'une Afrique légitimatrice, berceau idéal et unique d'une religion qui devient, de nos jours, un symbole de résistance. Mais quel serait le terme le plus adéquat ...
Stefania Capone, 1999
5
POÈTES ET DIEUX: Etudes afro-bésiliennes
Et la leçon que l'on en tire est que l'Afro-brésilien doit «évoluer». Ainsi, la science se transforme en morale, comme l'Histoire et la Littérature se transforment en mythologie. On notera, également, que cette mise en valeur du noir ne va pas ...
Roger Bastide, 2002
6
Du vrai au juste: la mémoire, l'histoire et l'oubli
Tout le mouvement afro-brésilien est un mouvement de prise d'espace et de parole, de valorisation « dos negros ». Dans cette foulée, on peut se demander ce que seront les réparations initiées par le gouvernement, traduites en quotas dans ...
‎2006
7
Anthropologie du carnaval: la ville, la fête et l'Afrique à ...
Afro (bloc) : préfixe servant à signifier afro-brésilien, afro-bahianais, ou d'origine africaine. Agogô : petite percussion métallique à deux branches, instrument habituel des terreiros de candomblé. Atabaques : tam-tam, percussions utilisées  ...
Michel Agier, 2000
8
Perspectives actuelles de la recherche en éducation musicale
Brève histoire du monde afro-brésilien et de ses traditions musicales Avant d' étudier la façon dont les musiques afro-brésiliennes sont intégrées au paysage éducatif français, il convient de mieux comprendre quelles sont les stratégies natives ...
Jean-Luc Leroy, Pascal Terrien, 2011
9
Les Yoruba du Nouveau Monde. Religion, ethnicité et ...
La multiplicité et la polysémie de la notion de tradition dans l'univers afro- brésilien et les différentes références à une pureté africaine posaient le problème de l'unité de fond de la culture et de la religion africaine. Était-il possible, comme le ...
Stefania Capone, 2005
10
La Poésie nègre dans le modernisme brésilien
... nègres ; e) l'introduction de termes et de mots du vocabulaire afro— brésilien ; f ) la transformation et la réhabilitation sémantique du langage. D'autres éléments pourront sans nul doute être relevés au cours de l'analyse des auteurs retenus.
Nora Adel, 2005

用語«AFRO-BRÉSILIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafro-brésilienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Christol-lez-Alès: Un premier jour de fête pour se mettre en …
... de capoeira par l'association Pelourinho Da Bahia, un art martial afro-brésilien, alliant sport de combat (sans contact) et danses africaines. «Midi Libre, 7月 15»
2
Famalé, Montréal, le Brésil et l'Afrique
Par contre, dans l'afro-mandingue et l'afro-brésilien, il y a beaucoup de sources et de tempos qui sont pas mal les mêmes ». À Montréal, ils ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Ce week-end, stage de percussions brésiliennes
Thiery Sonterra est un musicien passionné qui vous conduira avec générosité dans cet univers musical afro-brésilien qu'il a rencontré pour la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
MondoKarnaval : le carnaval d'été qui a trouvé sa place à Limoilou
... le percussionniste Luc Boivin, également porte-parole du MondoKarnaval, et son groupe Tambouyés, sans oublier l'ensemble afro-brésilien ... «MonLimoilou.com, 7月 15»
5
Bénin : "On a construit un musée parce qu'on a confiance en l'avenir …
... est l'un des témoignages majeurs de l'élaboration d'un langage architectural original nourri de syncrétisme : le style afro-brésilien. Un an de ... «Afrik.com, 7月 15»
6
Bénin : la Fondation Zinsou pour l'art fête ses 10 ans avec Romuald …
... le musée Zinsou a été ouvert dans la Villa Adjavon de style afro-brésilien, héritage de l'histoire coloniale du Bénin. Marie-Cécile Zinsou veut ... «Afrik.com, 7月 15»
7
L'amour des autres cultures est-elle un tabou ?
... vécut plus de 40 ans à Salvador de Bahia et dont l'œuvre est tout entière imprégnée d'admiration et d'empathie pour le monde afro-brésilien, ... «Le Monde, 6月 15»
8
Carte publiée sur le site Brasil Escola (Brésil Ecole) pour illustrer le …
Le monde culturel noir s'africanisant se singularise et jette les bases du mouvement politique afro-brésilien contemporain qui émergera quelques années plus ... «Africultures, 6月 15»
9
KAN SORTIES : Agenda Africain de Paris de Juillet 2015
Cet art afro-brésilien, danse de combat ou duel dansé, mêle en même temps jeu, techniques d'attaques et de défenses, musicalité du mouvement, force de la ... «AfrokanLife.com, 6月 15»
10
Ch. Douxami, Le Théâtre noir brésilien : un processus militant d …
Ce théâtre constitue une réponse militante et artistique de la part de membres du groupe ethnique afro-brésilien à un sujet jusqu'à aujourd'hui ... «Fabula, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afro-Brésilien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/afro-bresilien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z