アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afro-américain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFRO-AMÉRICAINの発音

afro-américain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFRO-AMÉRICAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFRO-AMÉRICAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«afro-américain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
afro-américain

アフリカ系アメリカ人

Afro-Américains

西アフリカおよび中央アフリカ言語英語宗教プロテスタントカトリックイスラム関連民族黒人アフリカの様々な人々編集アフリカ系アメリカ人または黒人系アメリカ人は、黒人アフリカの先祖とアメリカの市民です。 大部分のアフリカ系アメリカ人は、17世紀初頭から19世紀初頭に移送された奴隷の子孫である。 マルコムXが1960年代に大衆化したアフリカ系アメリカ人という用語は、1980年代後半にアメリカで一般的に使用されました。その目的は、黒い肌のアメリカ人を、 イタリアやアイルランド出身の市民で、もはや彼らの色だけではありません。 このカテゴリは、統計調査のための公式書式の作成や肯定的な行動方針に伴う米国国勢調査局による使用です。 しかし、他の人々は、用語「黒」を使用することを好む。 Afrique de l'Ouest et Afrique centrale Langues Anglais Religions Protestantisme Catholicisme Islam Ethnies liées Divers peuples d'Afrique noire modifier Les Afro-Américains ou Noirs américains sont les citoyens des États-Unis ayant des ancêtres originaires d'Afrique noire. La grande majorité des Afro-Américains est descendante des esclaves déportés entre le début du XVIIe et le début du XIXe siècle. Popularisée par Malcolm X dans les années 1960, l’expression African American est devenue d'un usage commun aux États-Unis à la fin des années 1980. Son but était de définir les Américains de couleur de peau noire par une origine, comme le sont les citoyens qui ont une origine italienne ou irlandaise, et non plus uniquement par leur couleur. Cette catégorie est retenue par le bureau du recensement des États-Unis pour élaborer les formulaires officiels destinés à préparer des statistiques ou à accompagner des politiques de discrimination positive. D'autres personnes préfèrent toutefois utiliser le terme « Black ».

フランス語辞典でのafro-américainの定義

辞書の中のアフリカ系アメリカ人の定義は、アメリカ人をアフリカやアフリカのものに特徴付けるものです。

La définition de afro-américain dans le dictionnaire est qui caractérise les américains envers les africains ou les choses africaines.

フランス語辞典で«afro-américain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFRO-AMÉRICAINと韻を踏むフランス語の単語


africain
africain
américain
américain
anglo-américain
anglo-américain
anti-américain
anti-américain
armoricain
armoricain
dominicain
dominicain
interaméricain
interaméricain
mexicain
mexicain
nord-africain
nord-africain
nord-américain
nord-américain
négro-africain
négro-africain
ouest-africain
ouest-africain
panafricain
panafricain
publicain
publicain
ricain
ricain
russo-américain
russo-américain
républicain
républicain
sud-africain
sud-africain
sud-américain
sud-américain
sudafricain
sudafricain

AFRO-AMÉRICAINのように始まるフランス語の単語

afghan
afghane
aficionado
afilmique
afin de
afin que
afistolé
afistoler
afnaf
africain
africaine
africaniser
africanisme
africaniste
africanophobe
africanthrope
afrikander
afrite
afro-asiatique
afro-brésilien

AFRO-AMÉRICAINのように終わるフランス語の単語

anti-républicain
antiaméricain
antirépublicain
circumafricain
eurafricain
franciscain
hispano-américain
ibéro-africain
ibéro-américain
interafricain
marocain
monarchico-républicain
mélano-africain
négro-américain
panaméricain
pro-américain
simili-américain
sino-américain
sudaméricain
vulcain

フランス語の同義語辞典にあるafro-américainの類義語と反意語

同義語

«afro-américain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFRO-AMÉRICAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afro-américainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのafro-américainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«afro-américain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非裔美国人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

afroamericano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Afro-American
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अफ्रीकी अमेरिकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الامريكيين من اصل افريقى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

афро-американец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

americano africano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আফ্রিকান আমেরিকান
260百万人のスピーカー

フランス語

afro-américain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Amerika Afrika
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

African American
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アフリカ系アメリカ人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아프리카 계 미국인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

African American
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người Mỹ gốc Phi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आफ्रिकन अमेरिकन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Afrikalı Amerikalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

afroamericano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Afroamerykanin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

афро-американець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

african american
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

African American
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Afro-Amerikaanse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

African American
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Afroamerikaner
5百万人のスピーカー

afro-américainの使用傾向

傾向

用語«AFRO-AMÉRICAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«afro-américain»の使用頻度を示しています。
afro-américainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afro-américain»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFRO-AMÉRICAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afro-américain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afro-américain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、afro-américainに関するニュースでの使用例

例え

«AFRO-AMÉRICAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からafro-américainの使いかたを見つけましょう。afro-américainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traite négrière et expérience du temps dans le roman ...
Pour mieux saisir le cadre théorique d'une telle pensée, il nous faut repartir au fondement du nationalisme afro-américain. 1. Aux sources de la philosophie séparatiste noire américaine Lorsqu'en 1816 I'American Colonizaiion Society ...
Marc Mvé Bekale, 2007
2
Dictionnaire du cinéma afro-américain: acteurs, ...
Une plongée dans la vie et l'oeuvre de plus de 200 acteurs, réalisateurs et techniciens noirs américains ayant marqué le XXe siècle.
Régis Dubois, 2001
3
Afro-Américain: Afro-Américains, Histoire Des ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Les Afro-Amricains ou Noirs amricains sont les habitants des tats-Unis ayant des anctres Noirs d'Afrique.
Livres Groupe, 2010
4
Sportif Afro-Américain: Michael Jordan, Tiger Woods, Carl ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
DJ culture
Les origines des termes « funk » et « funky » remontent au slang afro-américain du XVIIe siècle,où l'expression «funk » désignait au Congo une mauvaise odeur corporelle.Jusqu'à notre époque,le terme de base (« funk ») fut employé dans ...
Ulf Poschardt, 2002
6
Artistes américains à Paris: 1914-1939 : des artistes en ...
Artistes américains à Paris (1914-1939) s'attache à montrer le rôle de Paris dans la naissance d'un art américain, au point que Henry Miller en parle comme d'un "berceau des naissances artificielles".
Jocelyne Rotily, 1998
7
VOLCANISME ET RHEMAGENESE PRE-ATLANTIQUE DU CONTINENT ...
LES BASSINS MESOZOIQUES ENTOURANT L'EST DE L'AMERIQUE DU SUD ONT DES CARACTERES COMMUNS ENTRE EUX ET EGALEMENT AVEC LEURS HOMOLOGUES EN AFRIQUE DE L'OUEST.
P. JR.. PEREIRA MARTINS, 1976
8
Panafricanisme, religion akan et dynamiques identitaires aux ...
Des montagnes de l'arrière-pays d'Accra aux rues animées des quartiers afro-américains de New-York, l'auteur nous invite à suivre le processus de diffusion et d'implantation de la religion akan aux Etats-Unis, son intégration dans le ...
Pauline Guedj, 2012
9
Les lieux de la mère dans les sociétés afro-américaines
Il n'y a pas de sujet afro-américain qui ne soit traversé par la question de la couleur, fréquemment de façon conflictuelle. C'est à partir de cet indice de la couleur que Fritz Gracchus va reformuler la question du père. Que l'on tende l' oreille aux ...
Fritz Gracchus, 1986
10
Les implications sociopolitiques du rap afro-américain: de ...
L'objet de cette thèse est de mettre au jour les implications sociales et politiques du dernier genre musical populaire afro-américain, le rap et plus particulièrement de tenter de réhabiliter son sous-genre le plus controversé comme ...
Nathalie Karanfilovic, 2004

用語«AFRO-AMÉRICAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafro-américainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
États-Unis : juifs et musulmans se cotisent pour reconstruire des …
Cet Afro-Américain, âgé de 18 ans, avait été abattu par un policier de six balles alors que lui-même ne portait pas d'arme, déclenchant des ... «Aleteia FR, 7月 15»
2
Supergirl : la super-héroïne prend la pose avec ses partenaires …
Et notamment Jimmy Olsen qui, à l'instar de la Torche dans Les Fant4stiques, est ici joué par un acteur afro-américain. Chapeautée, entre ... «AlloCiné, 7月 15»
3
Retour sur Rambo : First Blood • | SMALL THINGS |
... cet herbicide porteur du cancer utilisé au Viêtnam qui a eu raison du dernier camarade de Rambo, un Afro-Américain, une des raisons du ... «Small Things, 7月 15»
4
Etats-Unis: Honda paie 25 millions pour clore une affaire de …
Un Afro-Américain empruntant auprès des concessionnaires de Honda payait en moyenne 250 dollars de plus qu'un Américain de type ... «Challenges.fr, 7月 15»
5
A New York, 5,9 millions de dollars pour la famille d'un Noir tué par …
Eric Garner, Afro-Américain de 43 ans, soupçonné de vente illégale de cigarettes, avait été plaqué au sol par plusieurs policiers blancs le 17 ... «Le Monde, 7月 15»
6
Le cousin de Michelle Obama nommé "Grand Rabbin Noir"
La rabbin afro-américain Capers Funnye a été nommé premier Grand Rabbin Noir du XXIe siècle. Coïncidence, il est également le cousin de ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
7
Les 4 Fantastiques : de l'action à revendre dans la nouvelle bande …
Notamment le choix du réalisateur de confier le rôle de la Torche à Michael B.Jordan, un acteur afro-américain. Victime d'attaques racistes, ... «Reviewer, 7月 15»
8
Le cousin de Michelle Obama nommé "Grand rabbin noir" du 21e …
Funnye est le premier afro-américain à être devenu membre du Conseil des rabbins de Chicago. Son mandat en tant que Grand rabbin est de ... «i24news, 7月 15»
9
Nouveau décès d'un homme afro-américain lors d'une arrestation …
Un homme noir est décédé vendredi aux États-Unis après avoir été arrêté par des policiers qui ont utilisé du gaz au poivre pour le neutraliser, ... «7sur7, 7月 15»
10
Faut-il arrêter de lire les livres écrits par des hommes blancs ?
... américain ambiant, en faisant directement référence à la mort de Michael Brown, ce jeune afro-américain abattu par un policier l'été dernier, ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afro-Américain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/afro-americain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z