アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hugolien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUGOLIENの発音

hugolien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUGOLIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUGOLIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hugolien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhugolienの定義

英語辞典のウゴリアンの定義はvictor hugoに相対的です。 誰が属しているか、勝利者にふさわしい人。 彼の作品を特徴づける。

La définition de hugolien dans le dictionnaire est relatif à victor hugo; qui appartient, qui est propre à victor hugo; qui caractérise son œuvre.


フランス語辞典で«hugolien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUGOLIENと韻を踏むフランス語の単語


acropolien
acropolien
australien
australien
brésilien
brésilien
hyperéolien
hyperéolien
hypo-éolien
hypo-éolien
hypoéolien
hypoéolien
israélien
israélien
italien
italien
julien
julien
lien
lien
mongolien
mongolien
nivo-éolien
nivo-éolien
pactolien
pactolien
paulien
paulien
reptilien
reptilien
somalien
somalien
strombolien
strombolien
tyrolien
tyrolien
végétalien
végétalien
éolien
éolien

HUGOLIENのように始まるフランス語の単語

huchet
huchier
hue
huée
huer
huerta
hueur
hugolâtre
hugolâtrie
hugolesque
hugotique
hugotisme
huguenot
huguenote
huguenoterie
huguenotisme
huhau
huilage
huile
huilé

HUGOLIENのように終わるフランス語の単語

abélien
afro-brésilien
conchylien
corallien
cornélien
gaullien
hégélien
normalien
néandertalien
pascalien
pro-israélien
périamygdalien
rotulien
régalien
sahélien
salien
sicilien
surrénalien
thessalien
westphalien

フランス語の同義語辞典にあるhugolienの類義語と反意語

同義語

«hugolien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUGOLIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hugolienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhugolienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hugolien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Hugolian
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Hugolian
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Hugolian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Hugolian
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Hugolian
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Hugolian
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Hugolian
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Hugolian
260百万人のスピーカー

フランス語

hugolien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hugolian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hugolian
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Hugolian
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Hugolian
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hugolian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hugolian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Hugolian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Hugolian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hugolian
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hugolian
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hugolian
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Hugolian
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Hugolian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Hugolian
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hugolian
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hugolian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hugolian
5百万人のスピーカー

hugolienの使用傾向

傾向

用語«HUGOLIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«hugolien»の使用頻度を示しています。
hugolienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hugolien»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUGOLIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hugolien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hugolien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hugolienに関するニュースでの使用例

例え

«HUGOLIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhugolienの使いかたを見つけましょう。hugolienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Victor Hugo et l'art de convaincre: le récit hugolien
Ayant déjà proposé, dans l'Art de convaincre, une méthode rhétorique pour analyser la pragmatique narrative, la seconde étape consiste à montrer empiriquement la validité d'une telle méthode par l'application systématique qu'on en ...
Albert W. Halsall, 1995
2
TROIS ASPECTS DU LYRISME HUGOLIEN (1828-1856), ...
CHEZ HUGO, LA POESIE NE VA PAS SANS L'EFFORT DE SA PROPRE JUSTIFICATION, ET L'ECRITURE HUGOLIENNE EST UNE PERPETUELLE TENTATIVE POUR FONDER LA LEGITIMITE DE LA VOIX POETIQUE.
Takahiro Maruoka, 1986
3
Tristan Corbière: la paresse et le génie
A la puissance positive du « voir » poétique hugolien, Corbière oppose la puissance de négation du « non-voir » de l'aveugle ; au « voir » humanitaire hugolien qu'il considère comme phraséologique, Corbière oppose un « voir » corrosif, ...
André Le Milinaire, 1989
4
Mythe et récit poétique
serait une faute ; elle n'est que la chair, mais la chair avec toute sa grâce... »55 La courtisane de Zola brûle, enflamme, possède la rousseur d'une bête. Celle de Hugo est marine et perfide comme l'onde, ce symbole hugolien de l'immanence,  ...
‎1998
5
L'adjectif en français
On les trouve parfois en concurrence relative sur une même base : par exemple hugolien vs hugolesque, mais aussi gaullien vs gaullesque, arago- nien vs aragonesque. On peut trouver par ailleurs, quoique plus rarement, -esque en ...
Michèle Noailly, 1999
6
La fonction du regard dans le théâtre hugolien: syncrétisme ...
Cette recherche porte sur la fonction du regard dans le théâtre hugolien.
Mouna Messaoud, 2010
7
Le compagnonnage souverain de Jean Giono: Intertextualité et ...
La décision de M. Joseph, qui provoque elle aussi un véritable coup de théâtre ( « enlever une demoiselle de la plus grande qualité» [V, 718]) joue une nouvelle fois, et très librement avec l'intertexte hugolien (Jean Valjean « enlevant» ...
Jean-Paul Pilorget, 2006
8
Aspects du Xixe Siecle par Lui-Meme
du passé des contes. Idéalisme hugolien, dira-t-on. Sans doute. Mais, a y réfléchir, maintes finalités déclarées de gouvernements, nos contemporains, ne dépassent pas l'Idéal hugolien, sans pour autant mettre en œuvre des moyens qui ...
9
VICTOR HUGO: Poète de la nature
LES MODES DU LYRISME HUGOLIEN: l. GERMES DE LA DEUXIÈME MANIERE Si l'on aborde maintenant les modes du lyrisme hugolien dans la première manière, c'est bien évidemment pour y deviner ce qui caractérisera le Hugo de l'exil ...
Louis Aguettant, 2000
10
La réception de Victor Hugo au XXe siècle: actes du colloque ...
LE. PASTICHE. DU. STYLE. EPIQUE. HUGOLIEN. DANS. LES. POULPES. (1953 ). DE. RAYMOND. GUÉRIN. " Le pastiche renforce, la parodie sape la textualité d' élection "' Les lettres2 que Raymond Guérin a adressées à sa femme Sonia au ...
Catherine Mayaux, 2004

用語«HUGOLIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhugolienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 14 juillet souverain de Hollande: la tragédie de Sarkozy se poursuit
Le Chef de l'État n'est pas un personnage hugolien. Une réunion Hollande, Jouyet, Désir n'aurait pas inspiré à l'écrivain la même verve que la ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
Avignon : Andréas, comme un rêve éveillé
Le parcours ou nous entraîne tel un mage, un voyant hugolien, Jonathan Châtel - mais avec une drastique sobriété - pourrait sembler aride. «Télérama.fr, 7月 15»
3
Lucrèce Borgia à la Comédie-Française
... par un Guillaume Gallienne très « hugolien », qu'on aime détester. Mère et criminelle à la fois, bouleversante de méchanceté et de sincérité. «Le Télégramme, 6月 15»
4
Jean Vautrin. « Je prône la révolution mais je ne suis pas très …
On va lui faire un parcours un peu hugolien. Elle devient boniche, peut être récupérée par un bourgeois qui a envie de la tripoter. C'est un peu ... «Mediapart, 6月 15»
5
L'inquiétant amalgame de François de Rugy
... seule utilié rhétorique de politicien en manque de souffle hugolien, comme un vulgaire point Godwin. Au-delà de ce sujet précis, le procédé ... «Yagg, 6月 15»
6
L'autre République du Paris ouvrier
... à retrouver chez Maupassant et les impressionnistes, ou dans les réductions théâtrales et cinématographiques du misérabilisme hugolien. «L'Humanité, 5月 15»
7
Jean Zay, prophète de la Culture
... l'hommage posthume à Maurice Ravel, texte hugolien sur la musique et l'intelligence, marquent par la modernité de la pensée de Jean Zay, ... «Mag'Centre, 5月 15»
8
Martigues : Béatrice Dalle se mouille pour "Lucrèce Borgia"
Une famille magnifiée par la série télé de Canal + mais dont le verbe hugolien inspire aussi cette galerie de monstres. "Lucrèce Borgia", ce soir ... «La Provence, 3月 15»
9
Marc Levy et Victor Hugo : les écrivains préférés des Français
En employant "hugolien", "moliéresque" ou "brechtien", la postérité rend hommage à des écrivains et leur applique une petite couche ... «Le Figaro, 3月 15»
10
La bande dessinée à l'aune de la littérature. Inspiration …
... par exemple) et s'observent fréquemment au cinéma (le corpus hugolien choisi par Dürrenmatt y a connu les mêmes formes d'adaptation). «Fabula, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hugolien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hugolien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z