アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"régalien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉGALIENの発音

régalien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGALIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGALIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«régalien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrégalienの定義

辞書のregalianの定義については、王に属する約、主権者です。

La définition de régalien dans le dictionnaire est qui concerne, qui appartient en propre au roi, au souverain.


フランス語辞典で«régalien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉGALIENと韻を踏むフランス語の単語


australien
australien
festivalien
festivalien
gallo-italien
gallo-italien
italien
italien
mammalien
mammalien
normalien
normalien
néandertalien
néandertalien
néanderthalien
néanderthalien
ouralien
ouralien
pascalien
pascalien
périamygdalien
périamygdalien
salien
salien
somalien
somalien
stendhalien
stendhalien
surrénalien
surrénalien
sénégalien
sénégalien
thessalien
thessalien
végétalien
végétalien
westphalien
westphalien
épiscopalien
épiscopalien

RÉGALIENのように始まるフランス語の単語

régal
régalade
régalage
régalant
régale
régalec
régalement
régaler
régaleur
régalia
régaliste
regaloper
regard
regardable
regardant
regardante
regardé
regardée
regardement
regarder

RÉGALIENのように終わるフランス語の単語

acéphalien
brésilien
corallien
cornélien
israélien
judéo-italien
julien
lien
mongolien
nervalien
paulien
reptilien
rotulien
sahélien
sicilien
sous-astragalien
sycéphalien
tantalien
tyrolien
éolien

フランス語の同義語辞典にあるrégalienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉGALIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«régalien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
régalienのフランス語での同義語

«régalien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉGALIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régalienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégalienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régalien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

王道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

real
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kingly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आलीशान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملكي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

царственный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

real
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজকীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

régalien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

seperti raja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

königlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

堂々
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

왕의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kingly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đế vương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ராஜ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

krallara layık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

regale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

królewski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

царствений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regesc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρεπής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koninklike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kunglig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kongelig
5百万人のスピーカー

régalienの使用傾向

傾向

用語«RÉGALIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«régalien»の使用頻度を示しています。
régalienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régalien»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉGALIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«régalien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«régalien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、régalienに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGALIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégalienの使いかたを見つけましょう。régalienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité pratique de la jurisprudence des mines: minières, ...
Définition Le droit régalien sur les mines n'implique pas la propriété drou " régalien, absolue de ces mines de la part de l'Etat, avec la liberté de les vendre au profit du fisc, ainsi que cela se pratiquait a Athènes ; ce droit, dont les formes ont ...
Étienne Dupont, 1862
2
Le pouvoir en situation extrême: Catastrophes et politique
Le droit de grâce comme le droit de déclencher la guerre sont des illustrations courantes du régalien. Sauver la vie, donner la mort, ce type de pouvoir s'exerce dans des extrémités, là où s'estompe la frontière entre pouvoirs humains et ...
Claude Gilbert
3
Histoire de la recherche, de la découverte et de ...
oæsæesoaäaæ n'était point propriétaire de la mine; — 2° que le roi n'avait pas seulement le mines furent presque toujours considérées en France comme une dépendance de la souveraineté, comme un droit régalien. n (Delcbéque, t. l, p.
Edouard Grar, 1847
4
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Fief régalien & non régalien; fief noble, & fief roturier; fief propre, & fief impropre ; fief ecclésiastique , & fief séculier ; fief masculin , & fief féminin > fief ancien , paternel & nouveau. Fief régalien. Deux choses font requises conjointement pour  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
5
(CC, 518 p.)
Division du travail sur la législation minière de l'Autriche, t. II, p. 505 Art. I. — De posément de la législation des mines en AutricHe. Droit régalien, t. II, p. 505. — Ancienneté du droit régalien en Autriche, t. II, p. 506. — Du droit régalien dans les ...
Édouard Dalloz, A. Gouiffès, 1862
6
L'éthique des gens de justice: actes du colloque des 19-20 ...
Deuxième remarque : l'État régalien, issu de la tradition républicaine jacobine française qui inspirait encore les concepteurs de la Ve République, a changé. Et ce n'est pas parce que l'on travaille dans un secteur régalien que l'on doit avoir ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2001
7
Essai d'un répertoire raisonné de législation et de ...
tain du pays , comme seigneur des mines , des Voir-Jurés, du 23 mai 1623; Louvrex, exerce le droit régalien; il exploite les tom. 2, page 226..) mines de ses sujets ou transmet ce droit j'i d'autres, à condition néanmoins de lui payer une ...
Godefroid Eugène Brixhe, 1833
8
Les mutations d'un service public régalien, la douane
Cette thèse étudie la douane, service public régalien multiséculaire, monté en puissance au fil de la multiplication des échanges et des problèmes cruciaux de sécurité du territoire.
Caroline Bouillart, 2003
9
De la richesse minerale. Considerations sur les mines, ...
3) quel sens on doit attacher au droit régalien des mines (Bergregal) et au cas de son exercice, qu'on appelle liberté des mines (Bergfreylzeit). On ne sauroit trop se tenir en garde contre toute fausse interprétation de ces deux mots. Quelques ...
Antoine-Marie baron de Heron de Villefosse, 1819
10
(XXXVIII, 549 p.)
Différence entre le droit régalien sur les forêts, et celui de l'État sur les Domaines. Le droit régalien sur les forêts ne peut jamais s'étendre aussi loin que le droit de l 'Etat sur les Domaines. Car ce dernier droit, en partie, repose sur les mêmes ...
Ludwig Heinrich von Jakob, 1841

用語«RÉGALIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégalienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une brèche dans la formidable muraille antirusse du Système
... manière passive, pour laisser toute sa liberté à l'exécutif, particulièrement sur les questions dépendant du domaine régalien ou équivalent. «de defensa, 7月 15»
2
Ça ne marche pas
Le régalien, l'ordre, l'armée… Les situations extrêmes progressent partout. Et « ça va durer », dit-il. Or, il est aux commandes. Finis les ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
L'impact du djihadisme virtuel sur la société algérienne
... communiquer sur le caractère régalien de cet Etat terroriste (fabrication de monnaie, maintien de l'ordre, maintien d'un semblant de service ... «El Watan, 7月 15»
4
Trump et la crise d'identité des Américains
... autant que du rang; il n'y a pas de bien public au sens régalien du terme, il n'y a pas de vertu civique sinon cette vertu en ce qu'elle est utile, ... «de defensa, 7月 15»
5
Opinion- « La neutralité et l'impartialité du gouvernement de la …
... compromettre l'ordre, la sureté et la tranquillité public. L'autorité en charge de la police des partis politiques doit jouer son rôle régalien en la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
6
Crise ouverte à la tête du football français
... a un modèle de gouvernance qui n'est pas si mal que ça : le régalien est dans une seule structure (la FA), c'est l'équivalent de la Fédération, ... «Libération, 7月 15»
7
Cameroun,Grands Chantiers:Le Grand Danger qui vient de la Chine …
Constatent également que l'administration camerounaise ne réagit pas à la hauteur du mandat régalien à lui confier par le Chef de l'Etat. «camer.be, 7月 15»
8
Peer to peer : pourquoi les politiciens tremblent
Certaines de ces activités ont longtemps été considérées comme relevant du domaine régalien. C'est notamment le cas de la monnaie. «Contrepoints, 7月 15»
9
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
... articles scientifiques, ils disposent cependant d'un droit quasi régalien pour faire échouer à «l'examen» des plus compétents qu'eux-mêmes. «Le Matin DZ, 7月 15»
10
Mali : Justice : LE PABAM APPUIERA LA MISE EN ŒUVRE DE L …
... mettre fin à l'impunité et intégrer les dispositifs traditionnels et coutumiers sans préjudice du droit régalien de l'Etat en la matière. «Mali Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Régalien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regalien>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z