アプリをダウンロードする
educalingo
agglutinant

"agglutinant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAGGLUTINANTの発音

agglutinant


AGGLUTINANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGGLUTINANTはどんな意味ですか?

凝集舌

凝集型言語は、形態学的な類型学において、文法的特徴が、基本的な要素または形態素の集合によってマークされる言語であり、各形態素は形質に対応し、各形質は形態素によって示される。 凝集言語は屈曲言語のサブグループを形成する。 用語集凝集言語は、1836年にドイツ語の言語学者ヴィルヘルム・フォン・フンボルトによって作成されました。 それはラテン語動詞凝集体から形成され、 "一緒にペースト"を意味します。 屈曲言語のグループの他の言語は、合成言語と内部破壊を伴う言語です。 アブラハム、スワヒリ、ソマリ、タマザイト、ズールー、アブドゥルク、アブドゥルク、 ケチュア、アイマラ。 アルメニア語は、膠着性である唯一のインドヨーロッパ語です。 イヌイットはまた凝集性言語ですが、特定の種類の凝集性言語に属します:ポリ合成言語。

フランス語辞典でのagglutinantの定義

辞書中のアグルチニンの定義は、凝集または凝集する可能性が高いものである。

AGGLUTINANTと韻を踏むフランス語の単語

affinant · avoisinant · culminant · discriminant · dominant · déclinant · déterminant · fascinant · fulminant · gaminant · hallucinant · illuminant · imaginant · inclinant · lancinant · luminant · piétinant · prédominant · ruminant · taquinant

AGGLUTINANTのように始まるフランス語の単語

agglomérant · agglomérat · agglomératif · agglomération · aggloméré · agglomérée · agglomérer · agglutinabilité · agglutinable · agglutinante · agglutinat · agglutinateur · agglutinatif · agglutination · agglutiné · agglutinement · agglutiner · agglutinine · agglutinogène · agglutinoscope

AGGLUTINANTのように終わるフランス語の単語

acoquinant · acuminant · badinant · baragouinant · butinant · calcinant · chagrinant · conglutinant · dodelinant · festinant · incriminant · opinant · ordinant · pasquinant · prédéterminant · ratiocinant · surdéterminant · tambourinant · trottinant · vaticinant

フランス語の同義語辞典にあるagglutinantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGGLUTINANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«agglutinant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agglutinant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGLUTINANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agglutinantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagglutinantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agglutinant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

凝集
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aglutinante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

agglutinative
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिपकानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مغرى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

агглютинативный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aglutinante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

agglutinative
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

agglutinant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

agglutinative
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

agglutinierend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

膠着
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교착하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agglutinative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có sức dính
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுநிலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

agglutinative
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitişimli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

agglutinante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zlepny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

агглютінатівний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aglutinant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκολλητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agglutinerende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agglutinerande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agglutinative
5百万人のスピーカー

agglutinantの使用傾向

傾向

用語«AGGLUTINANT»の使用傾向

agglutinantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agglutinant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、agglutinantに関するニュースでの使用例

例え

«AGGLUTINANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagglutinantの使いかたを見つけましょう。agglutinantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Purification de lectines de graines de Luzerne agglutinant ...
Dans la symbiose fixatrice d'azote Rhizobium meliloti-luzerne, il existe une spécificité de reconnaissance très étroite entre les deux partenaires.
Nicole Faucon Expert-Bezancon, 1984
2
Annuaire 1978-1979
groupes : isolant, agglutinant, flexionnel et incorporant. C'est Schleicher qui, dans des travaux parus en 1861 et 1863, popularisera cette typologie. Plus tard, Steinthal, continué par son élève Mistelli, la complétera encore, en l'interprétant ...
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Agglutinant. La guimauve, etc. , estaggluliiinnle, un remède agglutinant ; abs. un agglutinant. — Li nâss et knlantt : La morve est □visqueuse. — Voy. Culan. Kolé, v. Maroufler, coller la toile tl'un tableau sur une autre toile pour la renforcer.
L. Remacle, 1843
4
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
En tant que second assemblage, la phrase est une unité groupante, les assemblages antérieurs qu'elle assemble ne s'y agglutinant pas. Le groupement n'est agglutinant qu'en premier assemblage, dans les assemblages préalables ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
5
Actualité jurisprudentielle, 2010-2011: droit commercial, ...
conserver in vitro des cellules contenant un agent anti-agglutinant, ne pouvait donner mission à l'expert de dire si l'agent mucolytique de la solution invoquée à titre d'antériorité comme étant destructrice de la nouveauté et du caractère ...
Alexis Albarian, 2011
6
Combustion en couche sur grille à chaînes
PRINCIPALES CONCLUSIONS EN LABORATOIRE Les courbes de la figure 36 montrent que le mélange d'un charbon agglutinant avec un charbon peu agglutinant, dans les proportions 1/3-2/3 en masse, se comporte comme le charbon peu ...
‎1983
7
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
Type IIIn agglutinant l'accuse en accumulant les fonctions nominales. Le Type IIv esquisse une sorte d'écho d'un hémistiche à l'autre en partageant l'élément verbal entre eux. Les redoublements synony- miques, pour frappants qu'ils soient , ...
Edward A. Heinemann, 1993
8
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... mandataire m. agglomerate - agglomérat m ; aggloméré m. agglomération - agglomération/ agglutinant - agglutinant m ; liant m. agglutinate (to) - agglutiner. agglutinating - agglutinant, agglutinating power: pouvoir agglutinant. aggradation  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
9
Dictionnaire du pétrole ...
... mandataire m. agglomerate - agglomérat m ; aggloméré m. agglomération - agglomération/. agglutinant - agglutinant m ; liant m. agglutinate (to) - agglutiner. agglutinating - agglutinant, agglutinating power: pouvoir agglutinant. aggradation  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Morphologie naturelle et flexion du verbe français
Parmi les langues indo-européennes, les flexions de l'anglais et du français se rapprochent le plus de ce type. b) Le type agglutinant idéal, le mieux représenté en turc, favorise la diagrammaticité constructionnelle, la biunivocité et la ...
Marianne Kilani-Schoch, Wolfgang U. Dressler, 2005

用語«AGGLUTINANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagglutinantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Larsens IV. Iggy Pop and The Stooges. Pop Festival. Cincinnati. 1970
Iggy devient plus encore Iggy au milieu de la foule. S'isolant des siens et s'agglutinant à la masse. Monstre humain à tête d'iguane. Il entend ce ... «La Revue des Ressources, 7月 15»
2
Les véritables frontières de nos océans
Les plastiques et autres débris dérivent depuis des décennies dans les océans, s'agglutinant parfois sous l'effet de courants puissants appelés ... «National Geographic France, 7月 15»
3
Big Flo, c'est très chaud
Entre le soleil brûlant et la chaleur qui émane de la foule s'agglutinant autour de Big Flo & Oli, les joues du jeune public sont aussi roses que ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
La messe néo-soul d'Erykah Badu
Puis, certains spectateurs se sont rassemblés au-devant de la scène, s'agglutinant petit à petit, jusqu'à déborder sur les côtés. Plus personne ... «Métro Montréal, 6月 15»
5
Fête de la musique en rue majeure
Il y a Élodie Frégé ?" Oui, quelques mètres plus bas, le concert a déjà commencé, agglutinant quelques centaines de personnes, avenue Jean ... «La Provence, 6月 15»
6
Larsens I. The Rolling Stones. Tournée européenne. 1967
... se jetant dans la confusion, vu se confondre les uns dans les autres en se collant et s'agglutinant, en courant sans cesse dans tous les sens, ... «La Revue des Ressources, 6月 15»
7
Dehors, la fête
À 21 h, la place des Festivals s'est remplie jusqu'à la rue Sainte-Catherine, le public s'agglutinant tant bien que mal devant Alex Nevsky. «Le Devoir, 6月 15»
8
Une migration sans frontières entre le Canada et le Mexique
Au Mexique précisément, il passe l'hiver en s'agglutinant sur les branches de conifères, ailes contre ailes, pour se préserver du froid. «Mediapart, 6月 15»
9
À Turin, admirable Faust visionnaire de Stefano Poda
... corps grisâtres, sorte de vermine s'agglutinant bientôt à Faust pour l'emporter aux enfers, victime de Méphistofélès, pendant que Marguerite ... «ResMusica, 6月 15»
10
Les «rompeupols» d'Henry Meyer, le sculpteur
Henry Meyer nous fait marrer depuis des décennies par ses personnages invraisemblables qu'il sculpte, ou souvent bricole en agglutinant des ... «24heures.ch, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agglutinant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agglutinant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA