アプリをダウンロードする
educalingo
poisseux

"poisseux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOISSEUXの発音

poisseux


POISSEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOISSEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpoisseuxの定義

辞書のスティッキーの定義は、スティッキー、粘着性、粘性のようなピッチです。 刺客。 ヤングガンディン。 ピッチのような素材に惑わされた。 それは嫌悪感、反発を促します。


POISSEUXと韻を踏むフランス語の単語

angoisseux · bouseux · cellulo-graisseux · crasseux · filasseux · gneisseux · graisseux · granulo-graisseux · interosseux · intra-osseux · mousseux · niaiseux · oiseux · osseux · paresseux · pisseux · terrasseux · tousseux · vaseux · vinasseux

POISSEUXのように始まるフランス語の単語

poison · poisonneux · poissant · poissard · poissarde · poissarderie · poisse · poissé · poisser · poisserie · poisseusement · poisson · poissonnaille · poissonner · poissonnerie · poissonnet · poissonneux · poissonnier · poissonnière · poissure

POISSEUXのように終わるフランス語の単語

ardoiseux · boiseux · chaleureux · cornemuseux · dangereux · deux · entre-deux · eux · glaiseux · gréseux · gypseux · heureux · mieux · médiseux · narseux · nuageux · penseux · respectueux · taiseux · yeux

フランス語の同義語辞典にあるpoisseuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POISSEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«poisseux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poisseux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POISSEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poisseuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoisseuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poisseux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pegajoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sticky
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لزج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

липкий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pegajoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঠাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poisseux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

melekit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klebrig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スティッキー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

끈적 끈적한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dính
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिकट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapışkan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

appiccicoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lepki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

липкий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipicios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολλώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

taai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klibbig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klissete
5百万人のスピーカー

poisseuxの使用傾向

傾向

用語«POISSEUX»の使用傾向

poisseuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poisseux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poisseuxに関するニュースでの使用例

例え

«POISSEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoisseuxの使いかたを見つけましょう。poisseuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The trash pack: Décors poisseux avec autocollants
Ton Trash Pack t'attend pour des heures de plaisir poisseux. Complète les scènes répugnantes avec tes autocollants, c'est tellement bon d'être sale !
Editions Splash,, 2013
2
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
Les états poisseux * ndia'ïk-ndîdik « poisseux » r16 goro '26 ndid'lk-ndid'lk. Le miel est poisseux. (huile+Dlabeille/Inac+se tenir/poisseux) En dehors du domaine de la consommation alimentaire, on dira : 'Péî péi sùnù kâ tèi 'B6 ndidik- ndid'rk.
Paulette Roulon-Doko, 2001
3
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
Le feuillage n'est pas déformé, mais rendu poisseux par le miellat. La fumagine dépare les arbres infestés. _ Mi. .:'~1Ü ~ .. --.-.= .—. 131 Puceron jaune du noisetier {Myzocal/is coryli} : colonie. E uceraphis punctt'pennîs (Zetterstedt) (130 ) ...
David V. Alford, 2013
4
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
embarras, m.; I en comvos. de poix; poissé ; poisseux ; bitumineux ; (Zool., Ilot.) pin... • tlediartig (---) udj. qui est de la nature de la poix, poisseux; bitumineux. • Jlcrbbaum, m. arbre qui fournil de la poix ; pin, m. (v. Jticfcc). • !B c <t> b 1 c n fc e  ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
5
Chroniques de Ford County
Dossiers. poisseux. Après dixsept ans de labeur acharné dans un cabinet qui, sans qu'on sût pourquoi, s'était peu à peu limité aux affaires de faillite et de divorce, il était sidéré, même des années après, de ce qu'un simple coup de fil pouvait ...
John GRISHAM, 2012
6
Le Rock Pour les Nuls
... Taupin est accueilli comme un retour inespéré au sommet par la critique. La. riposte. américaine. : du. poisseux,. du. sanglant, du professionnel Les ÉtatsUnis ne pouvaient ignorer une telle. La riposte américaine : du poisseux, du sanglant,
Nicolas DUPUY, 2012
7
Oxford Essential French Dictionary
175 poisseux, -euse /pwas{, -z/ adj sticky. poisson /pwasï/ nm fish; d rouge goldfish; d d'avril April fool; les Pds Pisces. poissonnerie nf fish shop. poissonnier , -i`ere nm, f fishmonger. poitrine /pwatrin/ nf chest; (seins) bosom. poivre /pwavr/ nm ...
‎2010
8
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
Les matières restées sur le filtre formaient un mélange poisseux, duquel , après avoir versé dessus de l'acide sulfurique étendu, il s'exhala une odeur très-fétide. L'alcool, au surplus, n'avait dissous qu'en partie le suc épaissi , et il avait laissé ...
9
L'ornithorynque
Une bête boîte de poissons poisseux ! fait le pêcheur. J'ai une faim de phoque ! Je vais manger les poissons poisseux, mais... mais pas la bête boîte, ça non ! Il ouvre le toit de l'autobus comme une boîte de sardines. - Viens, viens, viens.
Alain De Neck, Daniel Plasschaert, 1991
10
L'échange: Journées de maison des Sciences de l'homme ...
On peut te dire cette fille à un mauvais comportement, ou cette fille si tu l'épouses tu seras poisseux. Tu comprends pourquoi c'est difficile de choisir une conjointe. Une certaine fille si tu l'épouses, tu deviens poisseux, une autre si tu l'épouses ...
John Tolan, 2009

用語«POISSEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoisseuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des gangsters attaquent les fidèles d'une église pour libérer leur …
Après le traitement de choc, les fidèles, en grand nombre, s'activent tout de suite à livrer le malfrat poisseux à la police. Mais en chemin, ils vont ... «Linfodrome, 7月 15»
2
Le blues était bleu, pas saignant
... chemins vintage, garantie made in Texas, oscillant entre rhythm'n'blues poisseux et soul légère. Groovy, entêtant mais pas renversant: peu ... «24heures.ch, 7月 15»
3
Critique: La Isla Minima
Néanmoins, la réalisation développe aussi une caméra mobile rapprochée pour être au plus près des personnages de ce thriller poisseux, où ... «Celluloïdz, 7月 15»
4
Tu me manques de Harlan Coben
On y retrouve à la fois l'aspect de thriller domestique avec la recherche de l'ancien fiancé, le côté poisseux des crimes sordides avec les ... «Le Suricate, 7月 15»
5
Bernard Debré : « Aimer la France »
Comment, à 20 ans, vivre dans le brouillard poisseux du chômage, de l'idéologie médiocre de l'égalitarisme, alors que de l'autre côté de la ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Canicule: il faut boire mais pas trop et pas seulement
C'est à cause de cela que l'on est tout poisseux à la fin de la journée et que la douche s'impose ! Quand vous buvez de l'eau plate, et surtout si ... «E-santé, 7月 15»
7
Preview VF – Preacher Tome 2
... Francisco au cœur des Alpes françaises ; sans oublier, bien sûr, quelques passages obligés dans les bars poisseux de la Grosse Pomme. «DC Planet, 7月 15»
8
Film-série TV, une comparaison autour de «True Detective»
Dès lors, la comparaison se pose; un suspense sombre et poisseux vaut-il mieux en 1h45 ou durant huit heures? Venu lui-même de la TV, ... «Le Temps, 7月 15»
9
Der Samurai : critique et bande-annonce
Le sang y est poisseux, les bouches sont humides de bave, les regards sont noirs et irréels. Parce qu'elle est bizarre avant de sembler ... «Sortiraparis, 7月 15»
10
Médias sociaux, bienvenue en enfer !
Ses enfants sont toujours propres et souriants alors que le mien est tout poisseux et hurle accroché à ma jambe, comment ça se fait ? «Webmarketing & co'm, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poisseux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poisseux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA