アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaticinant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVATICINANTの発音

vaticinant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATICINANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVATICINANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vaticinant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvaticinantの定義

辞書の中での主成分の定義は、未来を予言することである。 将来を真剣に考えて予測する、予測をする。 オラクルのように発表する。

La définition de vaticinant dans le dictionnaire est prophétiser, annoncer l'avenir. Faire des prédictions, délirer sur l'avenir en se prenant au sérieux. Annoncer à la manière d'un oracle.


フランス語辞典で«vaticinant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VATICINANTと韻を踏むフランス語の単語


affinant
affinant
avoisinant
avoisinant
culminant
culminant
discriminant
discriminant
dominant
dominant
déclinant
déclinant
déterminant
déterminant
fascinant
fascinant
fulminant
fulminant
gaminant
gaminant
hallucinant
hallucinant
illuminant
illuminant
imaginant
imaginant
inclinant
inclinant
lancinant
lancinant
luminant
luminant
piétinant
piétinant
prédominant
prédominant
ruminant
ruminant
taquinant
taquinant

VATICINANTのように始まるフランス語の単語

vaste
vastement
vastité
vastitude
vatères
vaticane
vaticanerie
vaticanesque
vaticaniste
vaticanologue
vaticinateur
vaticination
vaticinatrice
vaticiner
vau
vau-l´eau
vau-l´eau à
vau-leau
vau-vent
vau-vent à

VATICINANTのように終わるフランス語の単語

acoquinant
acuminant
agglutinant
badinant
baragouinant
butinant
calcinant
chagrinant
conglutinant
dodelinant
festinant
incriminant
opinant
ordinant
pasquinant
prédéterminant
ratiocinant
surdéterminant
tambourinant
trottinant

フランス語の同義語辞典にあるvaticinantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VATICINANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«vaticinant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vaticinantのフランス語での同義語

«vaticinant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VATICINANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaticinantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaticinantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaticinant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vaticinant
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vaticinant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vaticinant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vaticinant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vaticinant
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vaticinant
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vaticinant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vaticinant
260百万人のスピーカー

フランス語

vaticinant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vaticinant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vaticinant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vaticinant
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vaticinant
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vaticinant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vaticinant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vaticinant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vaticinant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vaticinant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaticinant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vaticinant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vaticinant
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vaticinant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vaticinant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaticinant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vaticinant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaticinant
5百万人のスピーカー

vaticinantの使用傾向

傾向

用語«VATICINANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«vaticinant»の使用頻度を示しています。
vaticinantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaticinant»で最も広く使用されている表現です。

用語«VATICINANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaticinant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaticinant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vaticinantに関するニュースでの使用例

例え

«VATICINANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaticinantの使いかたを見つけましょう。vaticinantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique australe
Et à toi aussi, Ntsikana, Qui traversas les buissons épineux en vaticinant. Pitié, Saint inspirant la crainte ! C'était donc cela qu'évoquait Ntsikana : De petits hommes et femmes rouges, à genoux, Jetant des sorts en arrivant chez les Mpondo.
Margaret J. Daymond, 2009
2
Le Crépuscule des images
Les peuples épuisés se laissent endormir; un vieil homme vaticinant déclare d' une voix de violoncelle que « tant qu'il sera là, il n'y aura plus de guerre. » Il a 80 ans, et le monde se fie à cet oracle vacillant ! Miroir magique, l'art reflète cette ...
Germain Bazin, 1946
3
Laura
Non, sans doute ; cependant, cela conserve bien vivace l'ignominie du scrip- teur . «L'art est mémoire», chevrotait l'autre soir à la radio cette espèce de fébrile inspiré vaticinant, ce Prométhée dévoré par le vautour métaphysique — j'ai oublié ...
Not Available (na)
4
La ville de Fribourg de 1798 à 1814: les municipalités sous ...
Déglise loue la constitution et la centralisation de la Suisse qui en est résultée. Il sent assez bien l'opinion publique de son canton en vaticinant : « Analysant alors les bienfaits de la liberté, & les malheurs que nous aurions à craindre si nous ...
Jean Pierre Dorand, 2006
5
Oeuvres de Rabelais
Semblablement les poètes, qui sont en protection d'Apollo , approchants de leur mort, ordinairement deviennent prophètes, et chantent par apolline inspiration, vaticinant des choses futures. « J'ai d'advantage souvent ouï dire que tout ...
François Rabelais, 1866
6
Histoire du Sahara
... points de l'horizon. Si le rôle historique des Juifs est en apparence minime, il n' en fut pas moins réel. Usant de leur influence religieuse et pécuniaire, vaticinant en cette langue imagée que la Bible nous a rendu familière et qui plaît tant ...
René Pottier, 1947
7
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
... grands crimes, qui donne ses derniers soins à faire en sorte que ses habits , quand elle sera par terre, dérobent la vuede <Hu memoriu repetebant, qui tan ft tm fjracula fundenSj et vaticinant, □ •••"«<•» marient hortalut est, oi- \H»( M0L1EIE.
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
8
Maria: études sur la Sainte Vierge
Jérôme avait dû fuir et reprendre le chemin de l'Orient, tout en vaticinant contre Babylone 27. Quelle meilleure occasion pour reprendre la lutte contre une cause à laquelle le fugitif s'était voué ? C'est Jovinien ce coup-ci qui se lancera dans ...
Hubert Du Manoir, Hubert Du Manoir de Juaye, 1949
9
Réalisme-surréalisme
Il fait filmer complaisamment son affreux quotidien qui le montre, blême, squelettique, usant devant les comptoirs, qui certes ne manquent pas à Lyon et dans sa région (il l'a noté), le vide de ses journées, vaticinant des lieux communs pour ...
Henri Béhar, 2001
10
Le destin vanne: roman
Ainsi vaticinant, Sérafima avance de son pas souple et balancé. — Et toi, Kolinka , montre-moi ta main. Non, la gauche. Tes lignes ont changé depuis l'hiver. — Je serai général, niania? — Ça, je ne peux pas te le dire ! Mais tu auras ta place ...
Eléonore Niquille, 1997

用語«VATICINANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaticinantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tsipras et l'UE, ou la crise à contrepied
... non plus au nom des comptabilités des bureaucraties irresponsables vaticinant autour du sort de l'euro, mais sous la pression d'événements ... «de defensa, 1月 15»
2
De Sarajevo à Kaboul, Tripoli et, aujourd'hui, Kiev : BHL et la …
... il était de rigueur de se gausser des intellectuels en chambre, des intellectuels en chaise longue, de tous ces beaux parleurs vaticinant sur le ... «La Règle du Jeu, 3月 14»
3
Alexis de Tocqueville
Il s'en prenait alors au moraliste ennuyeux et désabusé, au spectre janséniste vaticinant les méfaits de l'esprit de jouissance démocratique. «L'Express, 2月 13»
4
Une nouvelle vidéo choc sur "l'immigration musulmane" diffusée
... en diffusant une vidéo controversée vaticinant sur "l'invasion musulmane" qui menacerait l'Europe. Projetée devant quelques 260 évêques, ... «melty.fr, 10月 12»
5
Réédition de Céline : un non-événement
Céline imprécateur, vaticinant contre les Juifs, pris comme un bloc, tellement c'est plus commode. Ayant peut-être misé sur l'antisémitisme – un ... «Come4News, 9月 12»
6
Le paradis perdu et retrouvé de Fabrice Hadjadj
Mais ce que l'on entend aussi, d'abord, chez ce philosophe très rigoureusement catholique, pas un seul instant irréfléchi ou vaticinant, c'est le ... «La Croix, 5月 11»
7
Marcel Imsand présentation des chefs-d'oeuvre du photoreportage à …
Au yeux d'un observateur froid, Leiser ne pouvait passer que pour un pauvre vieillard ratiocinant et vaticinant, un philosophe sans oeuvre, ... «Actuphoto.com, 9月 09»
8
Pour une poignée de lentilles
Les experts qui hantaient les plateaux des chaînes françaises, par exemple, en vaticinant et en pérorant, se font plus prudents ou moins ... «La Vie Éco, 3月 09»
9
L'info en Bref du 4 au 11 Janvier 2007
... syphilitique prophétise en ce sens, vaticinant l'apocalypse), avec les premiers galions, deux tribus (civilisations, hameaux, ethnies ?) mayas ... «Ramboliweb.com, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Vaticinant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaticinant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z