アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opinant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPINANTの発音

opinant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPINANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPINANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«opinant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのopinantの定義

辞書のopiningの定義はopineです。 議論の中で意見を述べる、意見を述べる人。

La définition de opinant dans le dictionnaire est qui opine. Celui, celle qui opine, qui donne son avis dans une délibération.


フランス語辞典で«opinant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPINANTと韻を踏むフランス語の単語


affinant
affinant
avoisinant
avoisinant
culminant
culminant
discriminant
discriminant
dominant
dominant
déclinant
déclinant
déterminant
déterminant
fascinant
fascinant
fulminant
fulminant
gaminant
gaminant
hallucinant
hallucinant
illuminant
illuminant
imaginant
imaginant
inclinant
inclinant
lancinant
lancinant
luminant
luminant
piétinant
piétinant
prédominant
prédominant
ruminant
ruminant
taquinant
taquinant

OPINANTのように始まるフランス語の単語

opiacé
opiacer
opiat
opilatif
opilation
opiler
opilions
opime
opinante
opiner
opineur
opiniâtre
opiniâtrement
opiniâtrer
opiniâtreté
opinion
opiomane
opiomanie
opiophage
opisthobranche

OPINANTのように終わるフランス語の単語

acoquinant
acuminant
agglutinant
badinant
baragouinant
butinant
calcinant
chagrinant
conglutinant
dodelinant
festinant
incriminant
ordinant
pasquinant
prédéterminant
ratiocinant
surdéterminant
tambourinant
trottinant
vaticinant

フランス語の同義語辞典にあるopinantの類義語と反意語

同義語

«opinant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPINANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opinantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopinantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opinant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

曾向
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

opinando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

opining
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

opining
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

افتتاح المعرض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

opining
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

opinando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

opining
260百万人のスピーカー

フランス語

opinant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

opining
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meinen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

opining
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

opining
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

opining
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

opining
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உதவி கோரியுள்ளது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Opining
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

opining
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opinare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opiniowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

opining
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apreciind
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκφράζοντας τη γνώμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opining
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

opining
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opining
5百万人のスピーカー

opinantの使用傾向

傾向

用語«OPINANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«opinant»の使用頻度を示しています。
opinantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opinant»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPINANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opinant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opinant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、opinantに関するニュースでの使用例

例え

«OPINANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopinantの使いかたを見つけましょう。opinantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
L'opinant propose de nommer de suite cette commission. Cette proposition est combattue par un autre membre, qui pense qu'avant de nommer la commission il convient d'entendre les divers opinants inscrits pour parler sur le projet, et dont ...
France. Assemblée nationale, 1869
2
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
L'opinant ajoute que tout ramène à cette question dont on cherche vainement à s' écarter. La nouvelle proposition la décide dans le sens de la Chambre des députés, et l'on convient que l'amendement en discussion suppose adopté celui  ...
3
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
Un troisième opinant s'oppose à tout ce qui dépasserait la mesure d'une réponse exacte du discours du Roi. Il repousse en conséquence les propositions du préopinant et appuie la suppression demandée par le premier orateur.
4
Archives parlementaires de 1787 à 1860
Il ne fallait rien moins qu'un pareil motif pour le déterminera prendre la parole; mais "honneur d'un corps étant pour chacun de ses membres un dépôt sacré qu' il doit avec soin garantir de toute atteinte, l'opinant se reprocherait a cet égard un  ...
5
Annales du Parlement français: par une société de ...
I.e projet de loi actuel est entaché, comme les précèdent, du vice que l'opinant a signalé. Séance du samedi 30 mai — Présidence de M. le chancelier Pasquier. M. Odier ne saurait partager l'avis de la majorité de la commission , quand elle ...
T. Fleury, France. Parlement (1946-), 1841
6
Annales du Parlement Français: avec la souscription ...
L'opinant a essayé de le faire; il n'a rien changé ni au nombre ni a la qualité des personnes civiles qui font actuelle— ment partie des conseils de révision, celles- ci seront toujours en majorité; la présidence sera conservée au préfet : l'intérêt ...
7
Procès-verbaux de l'Assemblée Nationale mis par ordre de ...
Un membre a proposé un amendement; mais comme il rentroit dans la discussion du fond, M. le président a invité l'opinant à proposer son amendement . t L'opinant a proposé qu'on effaçât la dernière ligne du projet , qui porte : ' Que le vœu ...
Gabriel Gabet, 1792
8
Annales du parlement français
M. Cousin commence par remercier M. le Ministre de l'instruction publique d'avoir déclaré à la Chambre que les professeurs incriminés n'avaient rien à craindre, qu'aucun d'eux ne sera ni suspendu ni révoqué; l'opinant n'attendait pas moins ...
T. Fleury, 1845
9
Treize Livres des parlements de France, ès quels est ...
4 De U modestie,qui doit estre gardée en opinant. 5 De ceux,qui om voix & opinion deliberatiuc dans les Varlements. 6 ll ne faut s'ingérer à dire son aduis, sans estre demandé. 7 ll ne faut iamak opiner contre les maximes du Valais. 8 ll ne faut ...
Bernard de La Roche-Flavin, 1621
10
Procès-verbaux et rapports, 1833
Le second opinant pense que dans le droit de la guerre on refpecte toujours les propriétés privées , que fe contraire n'est plus dans les mœurs européennes; d' ailleurs, les Turcs n'ayant pas été dépossédés au moment de l'occupation ...
France. Commission D'Afrique, 1834

用語«OPINANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopinantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canada : les bananes de Saint-Jérôme en péril
Opinant vigoureusement du bonnet lors de cette annonce majeure, les maires de Laval et de Sainte-Thérèse étaient venus appuyer la ... «Contrepoints, 7月 15»
2
De l'hôpital au resto.
On a vidé la boutanche des Wallabies en opinant du chef. « Mais enfin les gars » ai-je hasardé « c'est très bien chez MaSa. Le chef est un vrai ... «L'Opinion, 6月 15»
3
Sectaires, menteurs et dingos, l'affligeant spectacle de l'antifrontisme
Et M. Klarsfeld de préciser encore, sans être contredit par un Serge Moati opinant du chef, bien que connaissant pourtant parfaitement la ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, 5月 15»
4
Toul : les viticulteurs très sceptiques sur le projet d'affichage des …
Alors que les clients ne nous demandent jamais de renseignement au sujet de la valeur calorique d'un vin ! » Vincent Laroppe opinant du chef. «Est Républicain, 5月 15»
5
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
Opinant que la transmission d'une certaine vision fondatrice est à ce prix, ils prônent une séparation d'entre les autres peuples, qu'ils appellent ... «AgoraVox, 4月 15»
6
Des milliers de Burundais terrorisés à l'approche des élections se …
Ceux qu'ils interceptent sont généralement battus, précise-t-il, ses compatriotes confirmant en opinant du chef. Ces Burundais qui, une ... «Cameroonvoice, 4月 15»
7
Le lent dégel entre les Etats-Unis et Cuba commence
... et ont discuté dans une atmosphère cordiale, chacun opinant et souriant à ce que disait l'autre lors de brèves déclarations aux journalistes. «Le Temps, 4月 15»
8
Un accident encore, et un de plus !
Le maire opinant pour confirmer les propos de Michel Rouch. A cet endroit, pourtant, un haricot directionnel est en place, un stop bien visible ... «ladepeche.fr, 3月 15»
9
Psycho: 4 bonnes raisons de ne pas vouloir être riche
Les personnes à faibles revenus gardaient au contraire, selon cet expert américain, le contact visuel avec la personne en face d'elles, opinant ... «Le Vif, 3月 15»
10
La France a bon dos !
... qui exprime si bien chaque jour que fait Sarkozy la pensée dominante à l'UMP, opinant gravement du bonnet à la lecture de cet article. Et de fait, me disais-je, ... «Boulevard Voltaire, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opinant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opinant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z