アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGISSEMENTの発音

agissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのagissementの定義

辞書内のアクションの定義は、行動の仕方、行動する方法です。

La définition de agissement dans le dictionnaire est mode d'action, façon d'agir.


フランス語辞典で«agissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AGISSEMENTのように始まるフランス語の単語

agilement
agilité
agio
agiotage
agioter
agioteur
agioteuse
agir
agissant
agissante
agitable
agitant
agitateur
agitateur-mélangeur
agitation
agitato
agitatrice
agi
agitée
agiter

AGISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるagissementの類義語と反意語

同義語

«agissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

危害
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pone en riesgo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jeopardizes
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जोखिम में डाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يعرض للخطر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ставит под угрозу
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

põe em risco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jeopardizes
260百万人のスピーカー

フランス語

agissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membahayakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gefährdet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

危うく
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위태롭게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jeopardizes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm cho
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆபத்தாகிவிடும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jeopardizes
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tehlikeye atmaktadır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mette a repentaglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zagraża
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ставить під загрозу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pericliteaza
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θέτει σε κίνδυνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

äventyrar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jeopardizes
5百万人のスピーカー

agissementの使用傾向

傾向

用語«AGISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«agissement»の使用頻度を示しています。
agissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agissementに関するニュースでの使用例

例え

«AGISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagissementの使いかたを見つけましょう。agissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité du contrat de commission
Si, au lieu de n'être qu'un moyen pour autrui de parvenir à faire des actes de commerce, le courtier les faisait véritablement lui-même , son agissement conviendrait avec la commission en ce point que lui aussi ne s'immisce que dans des ...
M. Delamarre, M. Le Poitvin
2
Poétique du fantastique
Donner à voir ce qui n'est pas est possible parce que le voir est, dans le récit fantastique, ramené à ses conditions et caractérisé comme indissociable d'un agissement ou de ce qui suppose un agissement. Il est un agissement ; il est voir d'un ...
Xavier Richet, 2004
3
La Philisophie de la liberté
L'opposé direct de ce principe moral est celui de Kant : Agis de façon telle, que les axiomes de ton agissement puissent valoir pour tous les hommes. Cette phrase est la mort de ***toutes les impulsions individuelles de l'agissement. Non pas ...
Rudolf Steiner, Frédéric C. Kozlik, 1986
4
L'agissement parasitaire
La théorie de l'agissement parasitaire est largement admise par les juridictions et spécialement par la Cour de cassation.
Jean-Jacques Frion, 2001
5
La morale
Un codeur déterminait quelles étaient les normes prohibant un agisse- ment susceptible d'activer une réaction de « dégoût central », lesquelles autorisaient un agissement au pouvoir analogue, lesquelles enfin étaient parfaitement neutres de ...
Nicolas Baumard, 2007
6
Traité théorique et pratique de droit commercial
Considéré comme genre, le mandat commercial se divise en un grand nombre d' espèces; il importe de saisir le fait propre à chacun ; ce fait constitue l'espèce. 7. Pour marquer d'un sceau distinctif l'agissement du commissionnaire, il suffit de ...
M. Delamarre, M. Le Poitvin, 1861
7
Traité théorique et pratique de droit commercial, nouvelle ...
Quel est le caractère particulier de l'agissement du courtier et de l'agent de change. 9. En quoi consiste l'agissement du préposé, du commis-voyageur; 10. En quoi consiste l'agissement distinctif du commissionnaire; comment il se différencie ...
Emmanuel Delamarre, ... Le Poitvin, 1861
8
L'étudiant en entreprise
À titre d'exemple, l'assiduité de l'apprenti est une obligation contractuelle; l' absence non justifiée par voie de conséquence constitue un manquement à cette obligation mais aussi un agissement que l'employeur peut considérer comme fautif.
Jean-François Paulin, Stéphane Thivin, 2010
9
Personne et Res Publica
En effet, si l'on examine une à une les causes d'états qualifiés, et que l'on cherche, sous la diversité des modes, la commune substance, l'on trouve toujours un fait de l'homme, « agissement matériel », créant un état de fait auquel la Loi ...
‎2008
10
Dire le littéraire: points de vue théoriques
Est ultimement souligné, par cette facticité implicitement désignée, que le texte est sans doute construction, mais aussi manière de neutralité, cela qui laisse agir les codes, comme dans le discours quotidien il y a un agissement du code ...
Jean Bessière, 1990

用語«AGISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destruction des maisons à la Cité Tobago : Qui doit payer les …
... l'Aéroport dit avoir vu des gens porteurs de Badges des ADS et qu'elle pouvait en aucun cas soupçonner que leur agissement était illégal. «S'informer en temps réel, 7月 15»
2
Mali : Insécurité à Bamako: Un vieux mendiant poignardé à mort
Ce qui, selon eux, peut-être la seule explication de l'agissement de celui ou ceux qui ont causé la mort de leur parent. Ils ont précisé que cet ... «Mali Actu, 7月 15»
3
Saint-Derrien. Des centaines de personnes disent "Non à la violence"
... l'association et toutes les personnes venues en soutien voulaient dire "Stop à la violence" et que ce type d'agissement ne se reproduise pas. «Le Télégramme, 7月 15»
4
IGDI, LES VOIES DU TEMPS : UN MONDE NOMADE …
... lesquels s'éclipsent tout doucement sous le sable, s'était muré dans un silence, quasi religieux, pour garder secret l'agissement de l'officier ... «Rapideinfo, 7月 15»
5
Tchad : Le Directeur des renseignements menace Alwihda et l …
Le Groupe Alwihda proteste auprès des autorités tchadiennes, condamne cet agissement irresponsable d'un autre âge et rappelle que la lutte ... «Alwihda Info, 7月 15»
6
Le Crédit Mutuel doit rembourser les fraudes à la carte bancaire - L …
... d'un "agissement frauduleux" de ce dernier ou s'il a fait preuve de négligence. C'est écrit noir sur blanc dans le Code monétaire et financier. «L'Express, 7月 15»
7
Un premier partenariat local de prévention
Chaque adhérent aura la mission de signaler à la police et/ou au coordinateur tout agissement suspect dont il aurait été témoin.» Les policiers ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Nucléaire: l'Iran accuse les Occidentaux de changer de position
Au vue des agissement israelien, il est necessaire d'ailleurs que l'Iran ai sa bombe, soit tout le monde l'as, soit personne. Le 10/07/2015 à 09: ... «Le Figaro, 7月 15»
9
"La COP 21 sera un rendez-vous décisif pour l'avenir"
... concernés et pointent déjà du doigts les anciennes générations qui n'ont pas pensé aux conséquences de certains agissement sur le futur. «Paris Match, 7月 15»
10
Beaucamps-Ligny: les gendarmes à deux doigts d'attraper les voleurs
Si vous constatez un agissement suspect, citoyen vigilant ou pas, n'hésitez pas à appeler la brigade, au 03 20 07 17 03. Cet article vous a ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z