アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agrape"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGRAPEの発音

agrape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGRAPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agrape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのagrapeの定義

辞書の中の砂漠の定義は炭坑で井戸を沈めるのに使われる道具です。 agrapeの別の定義は、ゲームのための裁判所の先導者です。 革の上に取り付けられた金属の枝、本の小冊子の厚さを横切って板またはカートンを束縛に近づける。 それはかなり留め金です。

La définition de agrape dans le dictionnaire est instrument servant à foncer les puits dans les houillères. Une autre définition de agrape est fer de lance courtoise pour la joute. branche de métal, quelquefois montée sur cuir, et traversant l'épaisseur des feuillets d'un livre pour rapprocher les ais ou les cartons de la reliure. c'est à peu près le fermoir.


フランス語辞典で«agrape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRAPEと韻を踏むフランス語の単語


agape
agape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
chausse-trape
chausse-trape
escape
escape
esculape
esculape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
retape
retape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
tape
tape
vape
vape
étape
étape

AGRAPEのように始まるフランス語の単語

agra
agrafer
agrafeur
agrafeuse
agrafure
agrain
agrainage
agrainer
agraire
agrairien
agrairienne
agrandir
agrandissant
agrandissement
agrandisseur
agraphie
agrappe
agrapper
agrarien
agrarienne

AGRAPEのように終わるフランス語の単語

anti-pape
antipape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
monnaie-du-pape
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

フランス語の同義語辞典にあるagrapeの類義語と反意語

同義語

«agrape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRAPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrapeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagrapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agrape»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

agrape
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agrape
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

agrape
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

agrape
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

agrape
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

agrape
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agrape
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

agrape
260百万人のスピーカー

フランス語

agrape
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

agrape
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

agrape
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

agrape
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

agrape
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agrape
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

agrape
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

agrape
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

agrape
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

agrape
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agrape
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agrape
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

agrape
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agrape
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

agrape
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agrape
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agrape
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agrape
5百万人のスピーカー

agrapeの使用傾向

傾向

用語«AGRAPE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«agrape»の使用頻度を示しています。
agrapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrape»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRAPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agrape»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agrape»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agrapeに関するニュースでの使用例

例え

«AGRAPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagrapeの使いかたを見つけましょう。agrapeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frédéric Godefroy: actes du Xe Colloque international sur le ...
Dans GdfC 8, 48a on trouve cachées sous agrafe d'autres attestations qui semblent confirmer cette hypothèse : agrappe Arch. Tournai 1295 ; agrape Arch. nat. KK 393, Travaux aux châteaux de la maison d'Artois (DEAFBibl1993, CptChâtArt) ...
Fr Duval, 2003
2
Traité du gisement et de l'exploitation des minéraux utiles ...
On prend alors un coin quadrangulaire en fer acieré, dit agrape Ê àp2'coter (fig.' 88), on l'enfonce entre les platsfifl_ ”. ;,Ç_ coins, et dans le vide produit on enfonce ° j des coins en bois dits picots. Les premiers picots sont en sapin, et on les ...
‎1856
3
Géologie appliquée: ptie. Exploitation des mines
On prend alors un coin quadrangulaire en fer acieré, dit agrape à picoter (fig. 88), on l'enfonce entre les plats- coins, et dans le vide produit on enfonce des coins en bois dits picots. Les premiers picots sont en sapin , et on les chasse jusqu'à ...
Amédée Burat, 1855
4
Glossaire des idiomes populaires du nord et du centre de la ...
AGRAPHE, agrafe, Ren., cf. agrape. aGRApIN, cf. agrape. AGRAPINER, agrafer, Pic, cf. agrafiner, agraper. AGRAPPE, agrapper, cf. agrape, agraper. AGRAPPENS, cf. agrape. AGRAS, engrais, H. Maine. AGRASSER, se dit des grognements ...
Johannes Baumgarten, 1870
5
altranzosisches worterbuch
agrandi son pas, Ch. // esp. 8874. dictes a celle qui le (le lait) vous 25 vendra qu' elle ne le vous baille point, s'elle y a mis eaue, car moult souvent elles agrandissent (mehren) leur lait, Ménag. II 159. agrape s. /. fibula: un affiquet, agrape, Olla.
6
Cours d'exploitation des mines par Amedee Burat: Texte
On prend alors un coin quadrangulaire en fer aciéré, dit agrape à picoler, on l' enfonce entre les plats-coins, et dans le vide produit ou enfonce des coins en bois dits picots. Les premiers picots sont en sapin, et on les chasse jusqu'à refus,  ...
‎1871
7
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
Agitatif, adj., mouvement — 30a. Agité, p.p., quant le sparme est ainsi devisé et espandu et — 128Va. G., agiter. Agrape, n., uvete est ung membre qui pent en l' entree du pallaiz en maniere d'une . — 70Vb. G., agrafe, agrape, croc, grapin.
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
8
Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...
... fors,gentiens et plains donneur. » (Èpitaphe de Raoul de Lorraine, 1346.) * AGRAPE, subst. fém., agrafe, || * Crochet d'acier que l'on s'attache au pied pour grimper sur les arbres. — Les Picards disent aussi agrafe pour agrafe. Var. Agrapin.
Collectif
9
Mémoires de la Commission royale de toponymie et de ...
AFFIQUIER v.t. — Attacher : 17 plattes defer affiquié sur le tournant de l'assieu Haaltert (1402). Aggrape = Agrape. Aggraper = Agraper. Agier = Achter. AGRAPE, AGRAPPE n.f. — a) Agrafe, pièce de fer à deux crochets recourbés ou en ...
10
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
HÉC., agrape. - Wallon, agrap (ron.) Agrapper ; accrocher , saisir, prendre vivement. xn'à s. Le noire porte... laquelle est tant fort que les pires et Il cymrnl à ler et à plouca>loi9nt agrappre;1.d'0utr., l, 16 (c'est-à-dire , attaché mec des agrafes).

参照
« EDUCALINGO. Agrape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agrape>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z