アプリをダウンロードする
educalingo
trombone

"trombone"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTROMBONEの発音

trombone


TROMBONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROMBONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtromboneの定義

辞書中のトロンボーンの定義は、スライドまたはピストンによって作動される管楽器およびマウスピースである。 トロンボーンの別の定義は、楽器と同様の形状の細長いループを形成するワイヤであり、その変換比が4のインピーダンスアダプタを構成する。


TROMBONEと韻を踏むフランス語の単語

canzone · carbone · clone · cyclone · francophone · gone · histone · hormone · lone · microphone · mone · none · one · ozone · phone · radiocarbone · silicone · sone · téléphone · zone

TROMBONEのように始まるフランス語の単語

trombe · trombidion · trombidiose · trombine · trombinoscope · tromblon · trommel · trompable · trompailler · trompe · trompe-cœur · trompe-l´esprit · trompe-l´œil · trompe-la-mort · tromper · tromperie · trompeter · trompeteur · trompette · trompette-major

TROMBONEのように終わるフランス語の単語

abalone · amazone · anglophone · atone · autochtone · cicerone · cortisone · dione · gramophone · hexagone · interphone · lactone · minestrone · monotone · neurone · parlophone · polygone · quinone · saxophone · xylophone

フランス語の同義語辞典にあるtromboneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROMBONE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trombone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trombone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROMBONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tromboneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtromboneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trombone»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

长号
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trombón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trombone
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المترددة آلة موسيقية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тромбон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trombone
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিতলের বড় বাঁশি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trombone
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

trombon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Posaune
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トロンボーン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

트롬본
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trombon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại kèn hai ống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டிராம்போன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

द ट्रोम्बोन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

trombon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trombone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

puzon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тромбон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trombon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρομπόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tromboon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trombon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trombone
5百万人のスピーカー

tromboneの使用傾向

傾向

用語«TROMBONE»の使用傾向

tromboneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trombone»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tromboneに関するニュースでの使用例

例え

«TROMBONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtromboneの使いかたを見つけましょう。tromboneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un trombone rouge
En co-édition avec Amérikmédia En 2006, Kyle McDonald, un montréalais de 26 ans, fait le pari d'échanger un simple trombone rouge contre une maison sur Internet. À l'époque, les aventures de ce jeune canadien avait fait la Une de ...
Kyle MacDonald, 2011
2
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: Trombone ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
a trois espèces de trombones employés dans l'orchestre, savoir : le trombone- alto, le trombone- tenor et le trombone-basse. Le nom ajouté à ces différents trombones indique suffisamment quel genre de voix humaine chacun d'eux ...
Ange de Saint-Priest, 1842
4
Gazette musicale de Paris
J'ai dit plus haut que le mi bémol grave manquait au trombone ténor , et se trouvait compris clans la lacune qui sépare des pédales le dernier mi naturel bas; je crois devoir le répéter encore , cette note donnant constamment lieu à une foule ...
5
Aperçu théorique de tous les instruments de musique, ...
l.e Trombone (aucun! srsràun). Instrmnent d vent, à embouchure et a' coulisse. La musique destinée à cet instrument s'écrit sur la clef d'Ut, troisième ligne. pour l 'Alto; sur la clef d'Ut, quatrième ligne, pour le Ténor; et sur la clef de Fa ...
Jean Andries, 1856
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La longueur totale du canal du trombone, la coulisse étant à son plus haut point de raccourcissement, est de 25 décim.; le développement de la coulisse l' augmente d'environ 14 décim. Le diamètre de l'instrument n'est que d'un centimètre à ...
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La longueur totale du canal du trombone, la coulisse étantàson plus haut point de raccourcissement, est de 25 décim.; le développement de la coulisse l' augmente d'environ 14 décim. Le diamètre de l'instrument n'est que d'un centimètre à la ...
Artaud de Montor, 1844
8
Le trombone à travers les âges
Le trombone, un des plus anciens instruments dun monde, est devenu le premier cuivre musicalement complet, grâce à son mécanisme de coulisse qui lui donne l'échelle chromatique intégrale.Ce livre évoque l'aventure musicale occidentale ...
Benny Sluchin, Raymond Lapie, 2001
9
Traité général d'instrumentation: exposé méthodique des ...
109. Caractère, timbre. — Le trombone ténor est parmi les instruments de sa famille, celui dont la sonorité est la plus homogène et la meilleure. Dans le forte ses sons ont de la puissance, de l'éclat; dans le piano ils sont imposants, calmes,  ...
François Auguste Gevaert, 1863
10
Traité de la partition, ou, Guide servant, sans maitre, a ...
C. -— Du Trombone. Le trombone est un instrument utile, mais difficile. Il a assez de rapport avec la trompette, mais il a l'avantage qu'on peut y jouer dans tous les tons, sans avoir recours au changement, parce que la différence des modes ...
Ferdinand Simon Gassner, 1851

用語«TROMBONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtromboneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Kitty, Daisy & Lewis » : musique vintage et jeunes musiciens …
Contrebasse, xylophone, ukulélé, accordéon, piano, banjo, batterie sommaire, trombone et harmonica sont leurs jouets préférés. «Monsieur Vintage, 7月 15»
2
Critique de concert Festival de Neoules : Gouloumas'k + Hubert …
... d'une Gigue rétro à un Dub senti, d'un trombone à une clarinette, d'une cornemuse à une… résistance de plus, d'une affirmation lourde de ... «ConcertAndCo, 7月 15»
3
Jazz au Jardin : premières notes ce soir
... Éric Simon au trombone à coulisse et Daniel George aux saxophones soprano, alto et tenor) vont faire pousser l'herbe du Jardin pendant ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Rencontre insolite pour un concert exceptionnel
Dimanche en l'église Saint-Adrien de L'Isle-en-Dodon, la rencontre insolite de la flûte, du saxophone, du trombone et de l'orgue a littéralement ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Cornouaille 2015. Magique India noz, énorme Celtic social club, à …
Trombone, accordéon, guitares et voix : c'est la recette des P'tits yeux pour entamer la soirée à l'espace Saint Corentin. Le plancher est déjà ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Inuït, de la Balinière aux Transmusicales
... l'école de musique de la Balinière : Simon à la batterie, Alexis au synthétiseur, Pablo au trombone et à la percussion et Pierre au saxophone. «Ouest-France, 7月 15»
7
L'instant mode : le punk élégant des bijoux d'Annelise Michelson
... quand on veut se sentir spéciale et à la fois un accessoire qui donne la vague impression de porter une déclinaison de trombone à l'oreille. «Elle, 7月 15»
8
Mado et les frères Pinard, en concert, ce vendredi soir, place Saint …
Elise, danseuse et percussionniste, berce le public tout au long du spectacle, pendant que Mado, au trombone, Tony, à la contrebasse, Samy à ... «Orne Combattante, 7月 15»
9
Vendredi, Percy soirs d'été devant l'église
De son côté, Denis Hubert, qui troque souvent le trombone à pistons pour un tuba wagnérien à palettes, parle, lui, « d'une vingtaine de ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Champagne, Balkans et Big-Apple au Marseille Jazz des Cinq …
Caisse claire, trompette, flûte, guitare, trombone, clarinette, saxophone seront les instruments utilisés par cette formation habituée à livrer des ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trombone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trombone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA