アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retape"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRETAPEの発音

retape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETAPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«retape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのretapeの定義

辞書のリテープの定義は、顧客を監視してドッキングするアクションです。

La définition de retape dans le dictionnaire est action de guetter et d'accoster le client.


フランス語辞典で«retape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETAPEと韻を踏むフランス語の単語


agape
agape
antipape
antipape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
escape
escape
esculape
esculape
monnaie-du-pape
monnaie-du-pape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
tape
tape
vape
vape
étape
étape

RETAPEのように始まるフランス語の単語

retaille
retailler
rétamage
réta
rétamer
rétameur
retannage
retanner
retapage
retaper
retapeur
retapeuse
retard
retardataire
retardateur
retardatif
retardation
retardé
retardement
retarder

RETAPEのように終わるフランス語の単語

agrape
anti-pape
chausse-trape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

フランス語の同義語辞典にあるretapeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RETAPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«retape»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retapeのフランス語での同義語

«retape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETAPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retapeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retape»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重新输入
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vuelva a escribir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

retype
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से लिखें
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أعد كتابة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перепечатывать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

redigitar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবার টাইপ
260百万人のスピーカー

フランス語

retape
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

taip semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abtippen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再入力
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다시 입력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ketik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhập lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் தட்டச்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा टाइप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden yazın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ribattere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

retype
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передруковувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retastați
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληκτρολογήστε ξανά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skriva in
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skriv
5百万人のスピーカー

retapeの使用傾向

傾向

用語«RETAPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«retape»の使用頻度を示しています。
retapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retape»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETAPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retape»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retape»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、retapeに関するニュースでの使用例

例え

«RETAPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretapeの使いかたを見つけましょう。retapeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bureau de loterie, comedie-vaudeville en 1 acte
Et soir et matin , f' Ton ouvrage à la main 1 - Tape, Frappe, Tape Et retape! Savetier, - Reprends ton métier! LoQurr. Lorsqu'au collég' j'e'tais' portier," Texercais un autre métier; ' Quantäî un eleve cati: ïîzbelle , a main a e e Avait ,_ j' iiie 1' ...
Edouard Joseph Ennemond et Romieu Mazeres (Auguste), Auguste Romieu, 1823
2
Epreuve hystérétique
Il continue, le con, oui, finis moi !, avec sa plinthe, retape, retape et retape ma face saignant, ciel rouge, et semble viser chaque fois mon défunt œil et l'atteint souvent. Achevez moi ! Je dis rien, ils sont les maîtres, que dire ? –Arrêtez, dis je  ...
3
L'Année littéraire et dramatique, ou, Revue annuelle des ...
Le Petit tapageur mériterait d'être cité ici à plus juste titre que maintes odes ou satires plus ambitieuses. Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. On m' appelle rien qui vaille, Garnement et brise-tout ; Mais bahl si j'use beaucoup, C' est pour ...
4
Cher Picaro: journal des années cinquante
Sans aucun doute, Aïcha fait de la retape. Une retape élégante, à en juger par son allure et ses vêtements, mais la retape. Elle a dû me prendre pour un fameux crétin et, touchée peut-être, n'a pas eu le cœur de m'affranchir, et préféré m'éviter  ...
Jacques d' Arribehaude, 2003
5
L'année littéraire et dramatique: 1858-1868, ...
Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. On m'appelle rien qui vaille, Garnement et brise-tout ; Mais bah! si j'use beaucoup, C'est pour toi que je travaille. Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. Mon père, il est vrai, me gronde : Il prend ...
Gustave Vapereau, 1862
6
L' Année littéraire et dramatique: revue annuelle des ...
Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. On m'appelle rien qui vaille, Garnement et brise-tout ; Mais bah! si j'use beaucoup, C'est pour toi que je travaille. Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. Mon père, il est vrai, me gronde : Il prend ...
7
L'Année littéraire et dramatique, ou, revue annuelle des ...
Le Petit tapageur mériterait d'être cité ici à plus juste titre que maintes odes ou satires plus ambitieuses. Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. On m' appelle rien qui vaille, Garnement et brise-tout ; Mais bah ! si j'use beaucoup, C' est ...
Gustave Vapereau, 1862
8
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
Mais j'ai de giands-rivausr Daus les nouvcaus: L'un d'eux , nommé Legros, L'un de nos gros , A vingtsept-cordons Natte les chignons ; Les retape tous De dixhuit- goûts. Chaqu'un , malgré son renom , dit : Laissez Legros, prenez Lelong ; Ou ...
Restif de La Bretonne, 1790
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'ai retapé tu as retapé il a retapé nous avons retapé vous avez retapé ils ont retapé plus que parfait j'avais retapé tu avais retapé il avait retapé nous avions retapé vous aviez retapé ils avaient retapé futur simple je retaperai ...
Pierre Elemento, 2011
10
L'Europe, incarnation de la démocratie chrétienne: Un dialogue
Le mot du cardinal Marty, « Dieu n'est pas conservateur », avait une part de vérité, mais venant en plein mois de mai 68 il avait un petit air de démagogie et de retape. C.D. — La << retape » devient nécessaire chez les Princes de l'Église.
Charles Delamare, Francis Olivier, 2003

用語«RETAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KatieDéco : le 22 est so british
Gilles les retape car il aime à travailler le bois et Kate les décore. Elle pratique ce que les Anglais appellent le « make over » que nous ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
À Saint-Vaast, le panier bio se commande par texto ou par mail
Et lorsqu'il lui reste encore un peu de temps, il retape sa maison. 4 rue Paul-Langevin, à Saint-Vaast, latoutbio@outlook.fr, Tél. : 03 27 73 14 03 ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
La frugalité, un accélérateur d'innovation
Dans ce petit village tunisien, tel mécano retape à merveille une Mercedes, et la virtuosité des Cubains pour maintenir en activité de très ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
4
Le Pouding à l'arsenic de Fred Dubé
Quand je trouve que je suis trop dans le politique, je me retape des vidéos de Robin Williams et je m'inspire de sa démesure, de sa folie, de ... «Métro Montréal, 7月 15»
5
La braderie à Arlon, le chantier du milieu de l'été
Les Témoins de Jéhovah font même de la retape. Au milieu des marchands du temple, autant aller chercher la clientèle où elle est! On a sorti ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Maud Fontenoy découvre les terriens
La France tient du livre de contes. Pour réussir l'atterrissage, son père retape une ancienne péniche pétrolière qu'il amarre à Moret-sur-Loing, ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
L'artiste Antoine Melchior présente une collection de planches …
Il y achète une maison qu'il retape avec son épouse Barbara. Ils y viennent l'été, avant de faire le saut pour s'y installer, définitivement : il ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
Pourquoi ils quittent la France : "Les Français sont jaloux et mesquins"
Cela fait 22 ans qu'on rachète et retape des maisons car on adore ça. On bosse comme des fous, nous ne sommes pas des héritiers. «TF1, 7月 15»
9
Douches, courses, repas, montée sur scène: nos journalistes se …
Mais pendant la fête, ça retape les festivaliers. "On prend ce qu'on trouve !", dit une autre, tout en mangeant sur la plaine du festival. "C'est la ... «RTL info, 7月 15»
10
Plan d'aide à la Grèce : "Une charge colossale pour les Français" (FN)
... intérêt de la finance ... et parcequ'ils ont peur que la Grèce retape son économie avec une Drachme dont le niveau est adapté à ses besoins, ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retape>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z