アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escape"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESCAPEの発音

escape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCAPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«escape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのescapeの定義

辞書のエスケープの定義は1列です。 ベースの近くのドラムの下部。 バレルとネットをつなぎ合わせて上下に仕上げるソフトニング。

La définition de escape dans le dictionnaire est fût d'une colonne; partie inférieure du fût, proche de la base. Adoucissement qui raccorde les fûts avec les filets qui les terminent en haut et en bas.


フランス語辞典で«escape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCAPEと韻を踏むフランス語の単語


agape
agape
antipape
antipape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
esculape
esculape
muscicape
muscicape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
retape
retape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
tape
tape
vape
vape
étape
étape

ESCAPEのように始まるフランス語の単語

escamotage
escamoter
escamoteur
escamoteuse
escampative
escamper
escampette
escandolat
escap
escapade
escarbille
escarbot
escarboucle
escarcelle
escargot
escargotière
escarmouche
escarmoucher
escarmoucheur
escarotique

ESCAPEのように終わるフランス語の単語

agrape
anti-pape
chausse-trape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
monnaie-du-pape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

フランス語の同義語辞典にあるescapeの類義語と反意語

同義語

«escape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escapeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escape»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

逃生
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

escape
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पलायन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

побег
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fuga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー

フランス語

escape
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flucht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エスケープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uwal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vượt ngục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தப்பிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुटलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaçış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fuga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ucieczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

втечу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evadare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόδραση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsnapping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

escape
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flukt
5百万人のスピーカー

escapeの使用傾向

傾向

用語«ESCAPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«escape»の使用頻度を示しています。
escapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escape»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCAPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escape»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escape»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、escapeに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescapeの使いかたを見つけましょう。escapeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une Incroyable Histoire = Fire Escape
Buddy aime bien raconter des histoires.
William Irish, 2007
2
House with a View: Residential Mountain Architecture
BASSIL. MOUNTAIN. ESCAPE. Faqra, Lebanon A i; « il l ï l ( l r R l m K A M A 1 Ho m s Sise au même endroit que la résidence Elie Saab, la retraite de montagne Bassil a été conçue pour un site étroit, le jardin étant situé dans une marge de ...
Philip Jodidio, 2008
3
Les reports des divers special cases argue & adjudge en le ...
V-/k'<k«e«/,', 454 45. ?ur remove Kecorä lou ler- ront several inter nd parties Ie) u6ze poet certif^ czuel i! voet, 466 Escape. In Oett sur escape li ?? <leclare 6el escape äe 6eux 8c est trove q' 5orsczue un sutt pris in l^xecuö unö ?? recover, 5 2.
Great Britain. Courts, Robert Siderfin, Robert Dobyns, 1714
4
Escape
Le jeu vidéo Escape a conquis le monde, les personnages du manga dessinés par Shiuko Kano sont terriblement séduisants... Entrez dans l'univers sauvage de l'amour façon " bad boys ".
Shiuko Kano, 2010
5
Le polyglotte improvisé, ou L'art d'écrire les langues sans ...
Dishevelled Dìshevelled Dishevelled Dishevelled To ESCAPE I escape Thou escapest He escapes We escape You escape They escape I shall escape Thou wilt escape He will escape We shall escape _You will escape They will escape ...
A. Renzi, 1840
6
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(US) escalier roulant 2. accroissement, progrès escape* fuite, évasion; make good one's escape réussir son évasion; escape clause clause dérogatoire; escape hatch sas de secours; escape period période de réflexion (commerce); escape ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
7
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
To make an escape or one's escape. S'évader , s'enfuir , se dérober , s'échapper , Je retirer , se sauver. An escape, ( or (ault. ) Faute qu'on fait par mégarde , méprise , bévue. He committed a great escape. // a sait aine grande saute.
A. BOYER, 1768
8
THE ESCAPE AND OTHER SHORT STORIES. Livre et cassette
Cette cassette de 60 minutes propose de larges extraits du volume enregistrés avec plusieurs voix. On pourra ainsi s'accoutumer à la diversité des voix et des accents tout en complétant et en enrichissant son vocabulaire.
William-Somerset Maugham, 1975
9
Pratique de la stimulation cardiaque
PI C escape interval > pacing interval Fig. 3.5. b VVI pacemaker function diagram . When sensing ventricular events before the end of its escape interval, the pacemaker is inhibited and resets that interval. In absence of sensed event, the ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997
10
A Comparison Between the Idioms, Genius, and Phraseology of ...
William Duverger. To find out, to be sensible of, one's error. To shew one his error . To be reclaimed from the errors of one's youth. To escape, to escape from, the pursuit. To escape our attention. To make, to effect, one's escape. To have a ...
William Duverger, 1800

用語«ESCAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escape from France : un aviateur raconte sa guerre - 19/07/2015 …
Les éditions Le Huchet d'or publie deux versions d'un même livre, Escape from France ou Exfiltré de France de Raymond Worrall. Ce livre ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Deux nouveaux Replica chez Maison Martin Margiela - auparfum
... Flower Market, Beach Walk, Funfair Evening, Promenade in the Gardens, Jazz Club, Lazy Sunday Morning, At the barber's et Tea Escape. «auparfum.com, 7月 15»
3
Actu 3ds : Zero Escape 3 sans Rising Star Games... - Wiiz
Annoncé le 4 juillet dernier au Anime Expo 2015, le jeu Zero Escape 3 ne sera pas édité par Rising Star Games en Europe, l'éditeur rapporte qu'il n'est ... «NGC France, 7月 15»
4
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
Dans la culture populaire, la personnalité de la piña colada demeure rattachée à la place centrale qu'elle occupe dans «Escape (The Piña ... «Slate.fr, 7月 15»
5
Rusty Lake : l'évasion avec style - Libération
Graphismes léchés, ambiance surréaliste autour d'un lac, œuvres revisitées… Deux Néerlandais réinventent le genre de l'«escape game», ... «Libération, 7月 15»
6
League of Legends : quand le roi de la solo queue coréenne réalise …
http://gaming.gentside.com/league-of-legends/league-of-legends-quand-le-roi-de-la-solo-queue-coreenne-realise-une-escape-epique-avec- ... «Gentside gaming, 7月 15»
7
Expedia a-t-il poussé Auto Escape à la sortie de route ? - Rue89 - L …
Entre Expedia et Auto Escape, l'idylle franco-américaine n'aura pas duré bien longtemps. Quelques mois tout au plus. Depuis mi-mai, près ... «Rue89, 7月 15»
8
L'Antichambre, l'escape game captivant
L'Antichambre est le nouvel escape game de la capitale. Avec ses 5 univers déconcertants, l'Antichambre nous promet des sensations inédites ... «Sortiraparis, 7月 15»
9
Zero Escape 3 sans Rising Star Games
Rising Star Games a fait savoir qu'il ne sera pas l'éditeur de Zero Escape 3 sur le territoire européen. Le label s'était précédemment occupé de ... «Gamekult, 7月 15»
10
TRON : Escape listé sur PS4, Xbox One et PC au Brésil
Cela signifie que Disney Interactive a commencé à préparer le terrain pour l'arrivée de TRON : Escape qui devrait sortir à destination des PS4, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escape>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z