アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pipe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIPEの発音

pipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pipe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pipe

パイプ

Pipe

パイプは主にタバコを喫煙する目的であるが、大麻、アヘン、亀裂などの他の物質も対象とする。 パイプの部分:ヘッドまたはボウル、炉床またはストーブ、ドラフト穴、茎、雌鶏、群れまたはほぞ、パイプ、嘴、唇、レンズまたはボタン。 これは、一般的に2つの主要な部分から成っている:炉とパイプ。 パイプは、非常に進化した、または芸術的なような非常に基本的な形状を有することができ、工業的または職人的な方法で製造することができるオブジェクトである。 パイプは異なる材料から作ることができる。 最近のパイプのほとんどは杢でできています。 過去には粘土パイプが最も使用されていました。 また、泡、磁器、トウモロコシの耳、メープル、チェリー、オリーブ、オーク、カラブまたは竹があります。 石、ガラス、金属製のパイプもあります。 パイプパイプは、異なる材料で作ることもできる。 伝統的には、ホーンとアンバーが使用されていました。 La pipe est un objet servant principalement à fumer le tabac mais aussi d'autres substances comme le cannabis, l'opium ou encore le crack. Les parties de la pipe : tête ou bol, foyer ou fourneau, trou de tirage, tige, mortaise, floc ou tenon, tuyau, bec, lèvre, et lentille ou bouton. Elle est en général composée de deux parties principales : le fourneau et le tuyau. La pipe est un objet pouvant avoir des formes très basiques comme très évoluées voire artistiques, et peut être fabriquée de façon industrielle ou de façon artisanale. Les pipes peuvent être réalisées dans différents matériaux. La plupart des pipes de nos jours sont faites en bruyère. Par le passé, les pipes en terre étaient les plus utilisées. Il en existe aussi en écume de mer, en porcelaine, en épi de maïs, en érable, en cerisier, en olivier, en chêne, en calebasse ou encore en bambou. Il existe également des pipes en pierre, en verre et en métal. Les tuyaux de pipe peuvent eux aussi être réalisés dans différents matériaux. Traditionnellement, la corne et l'ambre étaient utilisées.

フランス語辞典でのpipeの定義

辞書内のパイプの定義はパイプである。 トーチ、パイプ

La définition de pipe dans le dictionnaire est pipeau; chalumeau, tuyau.

フランス語辞典で«pipe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIPEと韻を踏むフランス語の単語


casse-pipe
casse-pipe
fripe
fripe
galipe
galipe
guenipe
guenipe
municipe
municipe
oedipe
oedipe
participe
participe
principe
principe
pseudo-équipe
pseudo-équipe
ripe
ripe
stipe
stipe
tripe
tripe
tulipe
tulipe
équipe
équipe

PIPEのように始まるフランス語の単語

pipa
pipage
pipe-line
pipeau
pipée
pipelet
pipelette
pipeline
pipement
piper
pipéracées
piperade
piperie
pipérin
pipérine
pipéronal
pipette
pipetter
pipeur
pipeuse

PIPEのように終わるフランス語の単語

cape
coupe
enveloppe
escape
frappe
grippe
groupe
horoscope
isotope
lampe
microscope
ope
pape
pompe
pope
prototype
tape
tempe
type
étape

フランス語の同義語辞典にあるpipeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pipe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pipeのフランス語での同義語

«pipe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pipeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pipe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pipa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pipe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाइप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنبوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

труба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tubo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নল
260百万人のスピーカー

フランス語

pipe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rohr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パイプ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파이프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pipe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाईप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boru
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tubo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

труба
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țeavă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωλήνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pyp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pipa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pipe
5百万人のスピーカー

pipeの使用傾向

傾向

用語«PIPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«pipe»の使用頻度を示しています。
pipeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pipe»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pipe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pipe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pipeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PIPE»の引用

pipeという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Louis Stevenson
Il n’y a pas de pipe qui vaille celle que l’on fume après une bonne journée de marche.
2
Jorge Carrera Andrade
Les sanglots sont faits pour qu'on les fume dans la pipe.
3
Bill Vaughan
Les fumeurs de pipes passent beaucoup de temps à nettoyer, préparer et s’amuser avec leur pipe, ils n’ont pas le temps d’avoir des problèmes.
4
Jicka
Mourir de rire c'est se fendre la pipe sans la casser.
5
Paul Avignon
Pipe du soir rend le patron plein d’espoir !
6
Arthur Schopenhauer
Fumer la pipe dispense de penser.
7
Jacques Brel
Dans ma pipe je brûlerai mes souvenirs d'enfance, Mes rêves inachevés, mes restes d'espérance.
8
Massa Makan Diabaté
On peut terrasser son ennemi et le battre, mais il faut se garder de poser son pied sur sa poitrine pendant qu'il est à terre et fumer sa pipe.

«PIPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpipeの使いかたを見つけましょう。pipeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyages avec ma pipe
Sous les traits du touriste curieux, du réserviste anonyme, du flâneur du dimanche, Léon Werth nous entraîne dans les venelles de villages dédaignés, à la découverte de rochers admirables dans des îles méconnues, dans les recoins ...
Léon Werth, 2012
2
Ceci est bien une pipe
A l'époque du bienheureux Al Capone, l'Amérique connut "la guerre des gangs".Le conflit a fait moins de victimes que celui de 14-18, toutefois, il a été sévère.
SAN-ANTONIO, 2010
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Pipe Analysis Log (PAL): dénomination d'une dia- graphie ... les défauts des tubages. pipes and liftings: tuyauterie / pipe bed: lit de pose, pipe bender: cintreuse à tube, plpe-bending machine: cintreuse de tubes, pipe bracket: cavalier ni. pipe ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Les Élucubrations de M. Pipe
M. Pipe est un dilettante invité à la réflexion par un ami.
Christian Beaumelou, 2010
5
Casse-pipe à la Nation
Les Nouveaux Mystères de Paris : 12e arrondissementTout est déclenché par un attentat hautement spectaculaire dont Nestor Burma est l'objet sur un des manèges de la célèbre Foire.
Léo MALET, 2012
6
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
pipe fitter : tuyau- teur. pipe flange : bride de tuyau. pipe laying : pose de canalisation. pipe rack : parc à tiges (Drill.), râtelier à tubes. pipe riser : colonne montante (Platf.). pipes and fit- tings : tuyauterie. balancing pipe : tube d' équilibrage (St.).
‎1979
7
Les mémoires de Pipe-en-Bois
Pipe-en-bois s'est appelé Abeilard, Descartes, Voltaire ; hier, il s'appelait Arago, Lammenais, Michelet, Musset, Hugo ; et demain ?... » Dans l'édition de 1887 de son Dictionnaire des pseudonymes, Georges d'Heylli attribue également à ...
Georges Cavalier, 1992
8
Maigret se fâche suivi de La pipe de Maigret: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
9
The Archaeology of the Clay Tobacco Pipe: Les Pipes De La ...
This is important as very little research has been carried out on the products of an industry which, from the documentary sources, was a significant one.
Philippe Gosse, Peter J. Davey, 2007
10
Casse-pipe à la Nation
Où nous retrouvons celui qui met le mystère KO, le détective de choc Nestor Burma...
Jacques Tardi, Léo Malet, 1996

用語«PIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpipeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
19e étape - Saint-Jean-de-Maurienne - La Toussuire : étape sur …
Il donne alors l'image d'un homme confortablement installé dans son canapé en train de fumer sa pipe et d'observer la situation calmement. «francetv sport, 7月 15»
2
Cornouaille 2015. Le programme du festival ce vendredi à Quimper
À partir de 11 h, le groupe de musique écossaise, composé de sonneurs issus de bagadoù bretons, le GPS Bretagne Pipe Band, animera les ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Cody Simpson: «Justin Bieber m'a traité d'idiot»
La vidéo a suscité la polémique lorsque des fans à l'oeil de lynx ont aperçu une pipe à marijuana posée sur la table devant eux, et Cody ... «Canoë, 7月 15»
4
Audiences TV : Arrow tient la corde
... Sébastien : «Dans un an, j'arrête». Patrick Sébastien : «L'affaire sur "la petite pipe", c'est... Patrick Sébastien : «L'affaire sur "la petite pipe", c' ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Saint-Jacques. Concert demain
Yoann an Nedeleg, un des tout meilleurs joueurs de uilleann pipe, interprétera ensuite plusieurs airs traditionnels irlandais. Pratique «Le Télégramme, 7月 15»
6
Le SX Tour s'installe en Bretagne
... Madrid quant à Jey Rouanet il évoluera également sur la rampe de Quarter Pipe que seule une poignée de riders maîtrisent sur la planète. «Le Repaire des Motards, 7月 15»
7
Route de l'Amitié. Début de trois jours de fête
Ensuite, Calum Stewart et Heikky Bourgaultse se produiront pour jouer de la flûte traversière, du uilleann pipe et de la guitare. Le groupe ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Arrestation du maire de Sikasso : La main invisible de deux …
Il ne pipe mot depuis le début de cette affaire sulfureuse qui touche la vie du parti. Mais, cette affaire va livrer dans les prochaines heures tous ... «Journal Nouvel Horizon, 7月 15»
9
​La schizophrénie
... coins sombres “chanter”, gueuler ou dégueuler à sa guise et continuer à vanter le goût de quelque piquette ou l'effet de quelque “pipe-sebsi” ... «libération, 7月 15»
10
La petite maison dans la prairie
Mais les deux garçons sont dérangés et Albert cache vite la pipe encore allumée. La nuit suivante, c'est le drame : l'école brûle entièrement, ... «Toutelatele.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pipe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pipe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z