アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tape"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAPEの発音

tape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtapeの定義

辞書のテープの定義は手で与えられる。

La définition de tape dans le dictionnaire est coup donné avec la main.


フランス語辞典で«tape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPEと韻を踏むフランス語の単語


agape
agape
antipape
antipape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
escape
escape
esculape
esculape
monnaie-du-pape
monnaie-du-pape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
retape
retape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
vape
vape
étape
étape

TAPEのように始まるフランス語の単語

tapable
tapabor
tapage
tapager
tapageur
tapageuse
tapageusement
tapant
tapé
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-cul
tapecu
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse

TAPEのように終わるフランス語の単語

agrape
anti-pape
chausse-trape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

フランス語の同義語辞典にあるtapeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tape»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tapeのフランス語での同義語

«tape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tape»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拍击
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bofetada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थप्पड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пощечина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tapa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চড়
260百万人のスピーカー

フランス語

tape
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

平手打ち
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

찰싹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tamparan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái tát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்லாப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चापट मारणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tokat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schiaffo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klaps
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ляпас
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

palmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφαλιάρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smäll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dask
5百万人のスピーカー

tapeの使用傾向

傾向

用語«TAPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«tape»の使用頻度を示しています。
tapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tape»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tape»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tape»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tapeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TAPE»の引用

tapeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas, fils
Ne discutez jamais, vous ne convaincrez personne. Les opinions sont comme des clous ; plus on tape dessus, plus on les enfonce.
2
Réjean Ducharme
C'est drôle, les hommes. Ça vous tape sur les nerfs ou ça veut vous priver de vous énerver.

«TAPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtapeの使いかたを見つけましょう。tapeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mon enfant tape: Que dire, que faire, comment réagir ?
La fessée peut-elle être un bon recours ? Patricia Chalon passe en revue et explique les étapes de l'agressivité de l'enfant pour donner les clefs d'une éducation ferme mais bientraitante.
Patricia Chalon, Colette Ollivier-Chantrel, 2013
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. Tante n.f. n.f. n.f. Tapage v. n.m. n.m. n.m. n.m. Tape v. v. V. V. V. loc.v. V. V. V. V. loc.v. loc.v. V. n.f. n.f. V. n.f. v. V. V. n.f. n.f. Tapin n.m. n.m. Tapions nm.p. nm.p. v. v. v. V. V. la voile a tamisé Tamponner v. tamponner une lettre par ...
Jean Camion, 1986
3
The technique of tape lace
Gennemgang af båndkniplingens historie samt teknikken bag de viste eksempler.
Ineke van den Kieboom, Anny Huijben, 1994
4
L'esprit frappeur ou les sept merveilles de jour: ...
Rien n'est impossible à l'esprit frappeur. Air : Brindezinyiu ! ou vite en route, cutiIe que coûte. , Tape, tape, Frappe et refrappe ! Tape, Frappe, On te répondra. Tape, tape, Frappe et refrappe, Tape, Frappé,' Et l'on t'ouvrira. Je dis a l'auteur dont ...
Clairville, Jules Cordier, 1853
5
Le contemporain en scène
BROKEN TIME AND BROKEN MONOLOGUE: THE TAPE RECORDER IN KRAPP'S LAST TAPE Concetta D'Angeli It has often happened in the history of the theatre that some external changes (such as the architectural organization of the ...
‎2011
6
Tu m'écoutes quand je te tape?, ou, Essai d'évaluation d'un ...
Etude réalisée au Cycle d'orientation de Pérolles, Fribourg.
Anouk Donzelot, 2008
7
Province de Monza Et de La Brianza: Brianza, Lambro, 21e ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Masking tape: 25 créations à personnaliser
4 rouleaux de making tape assortis et de largeurs différentes accompagnés d'un livre plein d'idées pour les utiliser : décor mural, cadres, vaisselles et objets du quotidien sont customisés avec ces rubans adhésifs à coller pour tout ...
Dominique Turbé, 2012
9
Les soirées au logis ou l'ouverture du portefeuille de la ...
John Aikin, Anna Letitia Aikin Barbauld. Betty. Vous le voyez tous , un bien* fait n' est jamais perdu. Fanny. Ce sera l'affaire de toute ma Vie , à moi , que de le prouver. TAPE POUR TAPE* Il existe une loi d'ancien renom , elle Vient de la nature ...
John Aikin, Anna Letitia Aikin Barbauld, 1797
10
Graded French Reader: Premire and Tape
This reader of simplified selections includes pre- and post-reading activities, as well as a Communicative Activity and Review Exercises at the end of each section.
Camille Bauer, 1992

用語«TAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le célèbre catcheur américain Hulk Hogan viré après des propos …
Selon la presse américaine, cette décision intervient après la révélation de propos tenus dans une sex-tape où il parle de sa fille aînée Brooke ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
2
Diffusion d'une "sex-tape" : 50 Cent finalement condamné à payer 7 …
L'affaire remonte à 2009 et la mise en ligne d'une vidéo où 50 Cent, affublé d'une perruque, commente une "sex-tape" dans laquelle Lastonia ... «TF1, 7月 15»
3
Le Labyrinthe - La Terre brûlée : la nouvelle bande-annonce tape fort
Le Labyrinthe La Terre Brûlée sort le 7 octobre prochain. Découvrez une nouvelle bande-annonce très efficace... 02:18. Plutôt bien accueilli ... «AlloCiné, 7月 15»
4
Il tape sa femme devant les enfants
Un homme de 34 ans a été interpellé par les policiers lundi à Blois après que sa femme a déposé plainte pour des violences. Les faits se sont ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Patrick Balkany : le député tape sur les journalistes à coups de lois
Le député-maire de Levallois-Perret, aussi connu pour son aversion des journalistes que pour ses condamnations judiciaires, a déposé des ... «Linternaute.com, 7月 15»
6
Voitures empruntées, bijoux tape-à-l'œil; tout n'est qu'apparence …
Pour ses vidéoclips, des voitures luxueuses et des bijoux tape-à-l'œil étaient empruntés, le rappeur ne possédant qu'une simple montre Casio, ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Uniqlo rattrapé par des ouvrières grévistes qui surfent sur le buzz de …
Pour Uniqlo, cette affaire de grève qui se greffe sur l'histoire de la sex-tape tombe mal. En janvier dernier, Fast Retailing a été sévèrement ... «FRANCE 24, 7月 15»
8
La Casud en sursis, le président tape dans le porte-monnaie des …
Les règlements de compte ont continué au détriment du porte-monnaie de la population. En effet, afin de réparer les erreurs catastrophiques ... «Clicanoo, 7月 15»
9
Quand Batman se tape l'incruste dans des peintures célèbres
Si vous n'êtes pas fans d'histoire de l'art mais que vous connaissez tous les justiciers sur le bout des doigts, alors cette série de peintures ... «Chasseurs de cool, 7月 15»
10
Samsung tape fort avec ses nouveaux modèles de Galaxy Tab S2
Samsung vient de dévoiler les deux modèles de sa nouvelle tablette Galaxy Tab S2, dont la finesse et le poids sont des arguments sérieux. «Begeek.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tape>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z