アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paralume"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARALUMEの発音

paralume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARALUMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paralume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparalumeの定義

辞書のルーバーの定義は、特にネオン照明システムにおいて、直接視力から光源を隠すことを意図した多かれ少なかれ不透明なスクリーンである。

La définition de paralume dans le dictionnaire est écran plus ou moins opaque destiné à dissimuler à la vision directe les sources de lumière, surtout dans les systèmes d'éclairage au néon.


フランス語辞典で«paralume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARALUMEと韻を踏むフランス語の単語


allume
allume
covolume
covolume
enclume
enclume
essuie-plume
essuie-plume
glume
glume
hypervolume
hypervolume
plume
plume
porte-plume
porte-plume
taille-plume
taille-plume
volume
volume

PARALUMEのように始まるフランス語の単語

parallèle
parallèlement
parallélépipède
parallélépipédique
parallélipipède
parallélipipédique
paralléliser
paralléliseur
parallélisme
paralléliste
parallélogrammatique
parallélogramme
paralogisme
paralysant
paralysation
paralysé
paralyser
paralyseur
paralysie
paralytique

PARALUMEのように終わるフランス語の単語

agrume
amertume
baume
bitume
brume
chaume
costume
coutume
grume
guillaume
heaume
légume
paume
posthume
psaume
rhume
royaume
spume
strume
écume

フランス語の同義語辞典にあるparalumeの類義語と反意語

同義語

«paralume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARALUMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paralumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparalumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paralume»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卢浮宫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

persiana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

louvre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लौवर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متحف اللوفر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жалюзийное отверстие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trapeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Louvre
260百万人のスピーカー

フランス語

paralume
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ram
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jalousie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ルーバー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지붕 창문
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

louvre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lổ thông hơi ở xe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காற்றுப்புகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फळ्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

panjurlu pencere
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

persiana di ventilazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żaluzja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жалюзійні отвір
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

louvre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κινητές γρίλιες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Louvre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

louvre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

louvre
5百万人のスピーカー

paralumeの使用傾向

傾向

用語«PARALUME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«paralume»の使用頻度を示しています。
paralumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paralume»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARALUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paralume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paralume»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paralumeに関するニュースでの使用例

例え

«PARALUME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparalumeの使いかたを見つけましょう。paralumeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue générale de l'électricité
Fig. 7. — Appareil Comatélec. On remarque qu'autour de l'hémisphère transparent, un paralume noir circulaire à gradins compense la correction qui est trop forte avec l'hémisphère seul pour les rayons lumineux très écartés de la normale.
2
Lux: la revue de l'éclairage
Gradins couverts • 26 projecteurs « Olympic » OL 60 équipés de lampe 1 kW halogénures métalliques avec paralume « nid d'abeille », • 5 projecteurs « Olympic » 60 équipés de lampes aux halogènes, double enveloppe (éclairage de ...
3
De la forme au lieu: une introduction à l'étude de ...
Ce n'est qu'au cours des dernières années que la technique est parvenue à « remettre ces plafonds à leur place» grâce aux plafonniers à paralume miroités. Le corollaire du plafond lumineux est, de jour, la verrière qui, si l'on observe bien,  ...
Pierre von Meiss, Kenneth Frampton, Franz Oswald, 1993
4
Annales des travaux publics de Belgique: Tijdschrift der ...
L'analyse des trois courbes nous amène à déterminer le coefficient de transmission du paralume dans chaque cas et à mettre ce coefficient en parallèle avec les conclusions des observateurs Les coefficients et les observations sont reportés ...
5
Terrasses, balcons & vérandas
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polese. • L'éclairage L'éclairage d'ambiance peut être confié à un ou plusieurs tubes fluorescents de 40 watts placés soit au- dessus d'une grille paralume, soit derrière un panneau formant cache. La grille ...
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polese, 2005
6
Structures and meanings: cross theoretical perspectives
(27) e ammetto di aver abusato / Te ne ammetto afare una copia e ha deciso difare un paralume /Me ne ha deciso afare un paralume e penso di prendere solo due / e penso a prendere due io *Gli penso di fare un regalo / *Gli penso a fare un ...
Maria Frascarelli, 2011
7
Memoires
Si les appareils dirigent les rayons de façon à les rapprocher de la verticale, la lumière traverse le paralume avec le minimum d'absorption et les faces verticales des alvéoles ont une brillance modérée, alors que les éclairements réalisés ...
Société des ingénieurs civils de France, 1952
8
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
diffuser ~ artificial thought: pensée fartificielle diffuse ~ junction: (transistor) jonction fpar diffusion ~-junction transistor: transistor m à jonction par diffusion diffuser: (lighting) paralume m, diffuseurm; (jet eng) diffuseur diffusing, ~ atom: atome m ...
Jeannine R. Forbes, 1990
9
French VII Bibliography, Critical and Biographical ...
GYP (pseud. for Sibylle de Riquetti de Mirabeau, comtesse de Martel). See 18814. Cordié, Carlo : " Gyp ' sotto il paralume color de rosa '." In 18814, p. 239- 244 HELLENS, Franz (pseud. for Frédéric van Ermengem). See also 17756 to 17761, ...
Modern Language Association of America. French VII., Modern Language Association of America. French VII., French Institute (New York, N.Y.), French Institute (New York, N.Y.), 1958
10
Les 100 plus beaux musées de France 2013 Petit Futé (avec ...
... l'architecte Guy Lagneau, associéà Raymond Audigier, Michel Weill etJean Dimitrejvic. Situé faceà la mer, le bâtiment est fait de verre et d'acier, assemblage qui est posé sur un socle de béton. Il est surmonté d'un paralume de Jean Prouvé ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

用語«PARALUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparalumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dur, dur, de congédier un ministre
Le ministre trébuchait par la suite : nommé à la tête du ministère des Transports en août 2010, il s'est cassé les dents sur un paralume tombé ... «Le Devoir, 2月 15»
2
Plaintes contre deux ingénieurs après l'effondrement du paralume
Il s'agit pour l'Ordre des premières plaintes déposées dans le dossier de l'effondrement du paralume du tunnel Viger. Les dates d'audiences ... «Le Devoir, 10月 14»
3
Le comité Mobilité Montréal revit
Le comité Mobilité Montréal, mis sur pied en 2011 à la suite de la chute d'un paralume sur l'autoroute Ville-Marie et de la fermeture d'urgence ... «Métro Montréal, 9月 14»
4
Viaduc de la Concorde : un seul ingénieur écope d'un blâme mineur
Par ailleurs, le syndic de l'Ordre terminera bientôt ses enquêtes sur trois ingénieurs visés par des plaintes dans le dossier du paralume tombé ... «Radio-Canada, 7月 14»
5
Réseau routier: des fermetures à prévoir ce week-end
Comme un paralume était tombé sur l'A720 en 2011, à l'entrée du tunnel Viger, Transports Québec a décidé de les retirer du réseau routier. «Canoë, 6月 14»
6
Un viaduc dans un état «médiocre» un an après sa réfection
La Ville de Montréal a dévoilé hier l'état des 588 ponts et tunnels sur son territoire, exercice qu'elle mène depuis l'effondrement d'un paralume ... «LaPresse.ca, 5月 14»
7
Une nouvelle oralité fondée sur des mèmes
Le tout démarre avec un article du Devoir publié le 3 août 2011, tout juste après l'effondrement à Montréal d'un paralume sur l'autoroute ... «Le Devoir, 5月 13»
8
Contrats aux Transports: une liste noire... sans noms
... mais sont poursuivis pour 5 millions $ par Québec en raison de l'effondrement d'un paralume de béton dans le tunnel Ville-Marie à Montréal. «LaPresse.ca, 1月 13»
9
Paralume effondré: Québec exige 4,9 millions
Le paralume de béton au centre de l'affaire s'est effondré le matin du 31 juillet 2011, un dimanche, alors que des ouvriers effectuaient des ... «LaPresse.ca, 12月 12»
10
Un portrait de Dessau, Cima+ et Genivar
Elle faisait partie du consortium responsable des travaux lors de l'effondrement d'un paralume dans le tunnel Viger en 2011. Cependant ... «Canoë, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Paralume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paralume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z