アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguerrissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGUERRISSEMENTの発音

aguerrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUERRISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGUERRISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aguerrissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaguerrissementの定義

辞書のワーピングの定義は、硬化または硬化の作用です。 味付けされているものの状態。

La définition de aguerrissement dans le dictionnaire est action d'aguerrir ou de s'aguerrir; état de ce qui est aguerri.


フランス語辞典で«aguerrissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUERRISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AGUERRISSEMENTのように始まるフランス語の単語

agroupé
agroupement
agrouper
agrume
agrypnie
aguacate
aguerri
aguerrie
aguerrir
aguet
aguetter
agui
aguichage
aguichant
aguiché
aguicher
aguicherie
aguicheur
aguicheuse
aguimpé

AGUERRISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaguerrissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGUERRISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«aguerrissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aguerrissementのフランス語での同義語

«aguerrissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUERRISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguerrissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaguerrissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aguerrissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

aguerrissement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aguerrissement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aguerrissement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aguerrissement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aguerrissement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

aguerrissement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aguerrissement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aguerrissement
260百万人のスピーカー

フランス語

aguerrissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aguerrissement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aguerrissement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aguerrissement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aguerrissement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aguerrissement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aguerrissement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aguerrissement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aguerrissement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aguerrissement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aguerrissement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aguerrissement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aguerrissement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aguerrissement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aguerrissement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aguerrissement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aguerrissement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aguerrissement
5百万人のスピーカー

aguerrissementの使用傾向

傾向

用語«AGUERRISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«aguerrissement»の使用頻度を示しています。
aguerrissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguerrissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUERRISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguerrissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguerrissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aguerrissementに関するニュースでの使用例

例え

«AGUERRISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaguerrissementの使いかたを見つけましょう。aguerrissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autour de Bolgobol
Leur faible puissance destructrice est vite compensée par l'aguerrissement des troupes. À chaque combat, en effet, les unités gagnent en efficacité, ce qui se traduit par l'ajout de médailles sous leurs icônes. Il y a donc un grand avantage à ne ...
Jean-Pierre Depétris, 2009
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
AGUERRISSEMENT , s. m. État ou qualité de celui qui est aguerri. U aguerrissement universel auquel s'entretiennent toutes les nations de l'Europe. Sully , Mém. , t, III , p. 43 1 . AIGRISSEMENT , s. m. L'action d'aigrir. Aimoin, vous dis-je, qui, ...
Charles de Pougens, 1821
3
Le conflit du travail: stratégie et tactique
Le climat les influence toutes deux. Le terrain et la mobilité, nous venons de le voir, comportent des effets majeurs sur les deux types d'armes. L'aguerrissement et l'entraînement conditionnent fortement l'usage de l'arme de rendement, la plus  ...
Gilles Plante, 1984
4
Soldats de France: L'armée au coeur de la nation
Ainsi, par exemple, il existe en Martinique un centre d'aguerrissement à l'outre- mer (CAOME), en Guyane un centre d'entraînement à la forêt équatoriale (CEFE) , en Polynésie un Centre d'instruction nautique (CIN), à Djibouti une école du ...
Guillaume de Jerphanion, 2013
5
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
M. Philippe fait un rapport verbal sur un travail de M. de Vauréal, sur l' aguerrissement des armées. Ce travail, d'une certaine importance, contient des idées neuves et originales sur les différents modes d'aguerrissement du soldat.
6
Revue Historique Des Armées
GS1 75 Aguerrissement NRBC Argent. GS176 Aguerrissement NRBC Or. GS 1 77 Météorologiste de l'ALAT. GS1 78 Qualification Logistique 1 . (6) GS1 79 Qualification Logistique 2. (7) GS1 80 Qualification Logistique 3. (8) GS1 81 Moniteur ...
7
Les demeures du soleil: Louis XIV, Louvois et la ...
Elle doit être replacée dans le contexte du grand renouveau des camps de manœuvre qui s'opère entre 1678 et 1688, camps institués pour l'instruction et l' aguerrissement des soldats en temps de paix, tels qu'il s'en tint en 1687 sur la Lys, ...
Thierry Sarmant, 2003
8
Armée de terre: Le malaise dévoilé
... organise depuis une dizaine d'années, en plus du traditionnel stage commando à Montlouis, des séjours d'aguerrissement en Guyane et en Centrafrique. Ces raids-jungle 25 Un vent de réforme.
Marie-Hélène Léon
9
Collection des mémoires relatifs à lh̓istoire de France...
choses nouvelles, et ennuyer des presentes , le nombre infiny des grandes et fortes villes, et l'aguerrissement universel auquel s'entretiennent toutes les nations de l'Europe), mais aussi de toutes pensées et cogitations pacifiques et ...
M. Petitot (Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis Jean Nicolas Monmerqué, 1820
10
Officiers : oser la diversité: Pour une recomposition ...
... (assurées par les entreprises partenaires) pouvant déboucher sur une embauche, les volontaires s'engageaient à suivre un parcours citoyen sous tutorat avec un stage comportemental Découverte et aguerrissement d'une dizaine de jours, ...
Frédéric Jonnet, 2013

用語«AGUERRISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguerrissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Reportage en son 3D] Au cœur de la défense nucléaire et chimique …
Régiment de l'armée de terre, le 2e RD reçoit un entraînement militaire classique : séances de tir, stages d'aguerrissement. rfi/Guilhem Delteil. «RFI, 7月 15»
2
F. Danigo : «Sentinelle devient structurant»
... 2000-2002 : régiment d'infanterie de Marine du Pacifique, Polynésie, Tahiti, comme chef du centre d'aguerrissement outer-mer ; 2005-2008 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Cameroun : Du matériel pour les hommes et les troupes face à Boko …
... à Bafoussam et la création de trois centres d'entraînement et d'aguerrissement au combat récemment décidés par le chef de l'Etat. «Camer Post, 7月 15»
4
Le général Paulet sur le départ
Son commandement a été marqué « par la volonté de faire évoluer le cursus aguerrissement. Et dans un second temps, j'ai lancé la technique ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Cadres et patrons en stage commando
L'armée de l'air a organisé sur la base aérienne 110 une série d'épreuves d'aguerrissement. Objectif?? Former cadres et patrons d'entreprises ... «Le Parisien, 6月 15»
6
Forces de défense: de nouvelles unités créées
Le second, 2015/271 du 15 juin 2015 a pour objet la création et l'organisation des centres d'entraînement et d'aguerrissement de l'armée de ... «Journal du Cameroun.com, 6月 15»
7
Cameroun : Paul Biya veut faire monter son armée en puissance
Le centre d'entrainement et d'aguerrissement en zone sahélienne, aura pour poste de commandement Mindif, (Extrême-Nord) ; Et, celui de la ... «Koaci, 6月 15»
8
Mali : Armée : L'EAO LIVRE SA PREMIERE PROMOTION
Pour donner plus de sens à cette évidence, il fallait organiser un stage d'aguerrissement au Centre national d'entraînement commando à ... «Mali Actu, 6月 15»
9
FAN SAVE COAST : un challenge en mode « raz-de marée »
Après la FAN RACE, la FAN SAVE COAST a inondé la zone bleue du CAIO (Centre d'Aguerrissement Inter Organique) de la base navale de ... «Portail des sous-marins, 6月 15»
10
Rugby : les jeunes du LOU en stage militaire les 24 et 25 juin
Le mercredi 24 et le jeudi 25 Juin, les jeunes du LOU vont participer à deux journées d'aguerrissement militaire auprès du 7e Régiment du ... «LyonCapitale.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aguerrissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aguerrissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z