アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguacate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGUACATEの発音

aguacate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUACATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGUACATEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aguacate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaguacateの定義

この辞書のaguacateの定義は、月桂樹アボカドとも呼ばれる植物である。

La définition de aguacate dans le dictionnaire est plante nommée aussi laurier avocat.


フランス語辞典で«aguacate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUACATEと韻を踏むフランス語の単語


avocate
avocate
hydrosilicate
hydrosilicate
lemniscate
lemniscate
métasilicate
métasilicate
silicate
silicate
suricate
suricate
titanosilicate
titanosilicate

AGUACATEのように始まるフランス語の単語

agroupé
agroupement
agrouper
agrume
agrypnie
aguerri
aguerrie
aguerrir
aguerrissement
aguet
aguetter
agui
aguichage
aguichant
aguiché
aguicher
aguicherie
aguicheur
aguicheuse
aguimpé

AGUACATEのように終わるフランス語の単語

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

フランス語の同義語辞典にあるaguacateの類義語と反意語

同義語

«aguacate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUACATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguacateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaguacateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aguacate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿瓜卡特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aguacate
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aguacate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Aguacate
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aguacate
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Aguacate
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aguacate
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aguacate
260百万人のスピーカー

フランス語

aguacate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Aguacate
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aguacate
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aguacate
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aguacate
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aguacate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aguacate
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Aguacate
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑकेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aguacate
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aguacate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aguacate
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Aguacate
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Aguacate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Aguacate
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aguacate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aguacate
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aguacate
5百万人のスピーカー

aguacateの使用傾向

傾向

用語«AGUACATE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«aguacate»の使用頻度を示しています。
aguacateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguacate»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUACATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguacate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguacate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aguacateに関するニュースでの使用例

例え

«AGUACATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaguacateの使いかたを見つけましょう。aguacateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
38 - AVOCAT AU CRABE * ENTRÉE AGUACATE CON CANGREJO * ENTRADA INGREDIENTES Y RECETA: la pulpa cruda de aguacate se mezcla con el picadillo de cangrejo, mayonesa, nata, hierbas aromáticas (cebolleta, perejil) y unas ...
pierrette feloux, 2008
2
Frontières et identités en terres mayas
Ils soulignent qu'aucune personne, à leur connaissance, ne sait pourquoi cet homme n'a jamais montré un quelconque titre de propriété sur les terrains del Aguacate et de Yuxguen. Le géomètre chargé du dossier stipule que la population ...
Carine Chavarochette, 2011
3
Mémoires d'un révolutionnaire
On traversa le village et après 10 minutes on s'engagea sur le chemin qui menait à Aguacate. Après environ 40 minutes, on était au sommet du mome qui conduit à Aguacate et on pouvait voir l'objectif. La descente est assez rapide.
Raymond Cassagnol, 2003
4
A travers l ́Amérique centrale: Le Nicaragua et le Canal ...
Ce ne lut même que le troisième our que commença la descente de l'Aguacate, énorme charpente métallique dont les mines d'or étaient exploitées par l'Etat pour les besoins de son hôtel des monnaies. Nous avions presque constamment  ...
Félix BELLY, 1867
5
L'Andalousie dans l'Europe: l'essor du secteur fruitier et ...
Calatrava Requena, J., et alii., El consumo espanol de aguacate : estructura actual y comentarios sobre su posible evolucion, Cordoue, INIA, Departamento de economia y sociologia agrarias, Documento de trabajo n°7, 1981,55 p. + annexe.
Carlos de los Llanos, Agnès Benon, Philippe Demerson, 1990
6
La petite agriculture familiale des hautes terres ...
TELIZ D., ANTONIO M., (2007), El aguacate y su manejo integrado, México : Mundi-Prensa. VEERKAMP V., (1980), « La comercialización y distribución de productos agrícolas a partir de un mercado semanario: El tianguis de Ciudad Guzmán ...
Alexandra Angeliaume-Descamps, Elcy Corrales, Javier Ramirez, 2014
7
Bulletin de la Société belge d'études coloniales
L'avocatier (Perseagrat issima, Laurinée), appelé dans les Indes occidentales Aguacate, est très répandu au Venezuela. Le fruit a la forme d'une poire; les Anglais le nomment Alligator pear; sa couleur est verdàtre. La pulpe est consommée ...
Société belge d'études coloniales, Brussels, 1903
8
Bulletin
L'avocatier (Persea gratissima, Laurinée), appelé dans les Indes occidentales Aguacate, est très répandu au Venezuela. Le fruit a la forme d'une poire; les Anglais le nomment Alligator pear; sa couleur est verdâtre. La pulpe est consommée ...
Société d'études coloniales (Belgium), 1903
9
Essai sur la colonisation de la Vera-Paz (Amérique Centrale.).
... d'or d'Aguacate, et dans celui d'Honduras des mines d'argent qui , chaque jour, augmentent en produits. Les mines d'Aguacate , depuis leur découverte , n'ont pas - 29 -
Compagnie belge de colonisation, 1841
10
Mexique 10 - Ouest du plateau central
Aujourd'hui encore, la ville détient le titre de “Capital Mundial del Aguacate”, comme le rappelle la Feria del Aguacate. Si l'avocat est source de richesse, c'est le fleuve qui est roi. Les plus beaux quartiers de la ville sont établis sur ses rives.
John NOBLE, 2013

用語«AGUACATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguacateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'avocat : une nouvelle arme anti-cancer ?
Pour la petite histoire, son nom vient de l'espagnol "aguacate", lui-même dérivé du mot indien "ahuacatl" qui signifie testicule, par analogie à la ... «Femme Actuelle, 6月 15»
2
Gastronomie cubaine : le grand bon en avant…
Yvan Y Justo – Aguacate 9, esquina a chacon – Tél : 537 863 9697. El cocinero – calle 24, entre calle 11 et 13 – Vadedo – La Habana. «Francetv info, 5月 15»
3
PlayStation Plus – 6 jeux gratuits pour mai 2015
... ce titre est un jeu d'action/plates-formes de Drinkbox Studios s'inspirant de la culture mexicaine et dans lequel on incarne Juan Aguacate, un ... «Gamelove, 4月 15»
4
Guía para acabar con las ensaladas aburridas
Manzana, mango, aguacate, ciruelas… ¿Verdad que se va animando la ensalada? Si el plan es convertir la ensalada en un plato único y no ... «20minutos.es, 4月 15»
5
Si yo hiciera unas guías de alimentación saludable… (9): mi …
Rompo una lanza por el AOVE, aguacate, huevos, mantequilla ... que la gente les pierda el miedo (aceites, aguacate, mantequilla de calidad, ... «20minutos.es, 3月 15»
6
Solla, cocina gallega abierta al mundo
Encima, en un vistoso juego de colores, pequeños aderezos: crema de chiles, de aguacate… Y al lado, una parrillita con raxo, lomo de cerdo ... «ABC.es, 3月 15»
7
Disfrutar (Barcelona), tres grandes cocineros
Y decepcionante un bocadillo “aéreo” de marisco y aguacate muy mal resuelto técnicamente ya que se rompe completamente a la hora de ... «ABC.es, 1月 15»
8
Exposition de la photographe Manon Dumas: la résilience au …
... personnes qui ont changé sa façon d'aborder la vie. © (Photo gracieuseté – Manon Dumas). La petite Maria Reina au village D'El Aguacate. «Québec Hebdo, 1月 15»
9
5 bienfaits insoupçonnés de l'avocat
Saviez-vous que le mot « avocat » provient du mot espagnol « aguacate » qui est un dérivé de l'appellation aztèque « ahuacati » signifiant ... «Bio à la Une.com, 12月 14»
10
Ricardo Muñoz Zurita en Punto MX
En el plato, un trozo de aguacate, la tortilla de maíz frita y rota en trozos, y queso fresco de Oaxaca. Sobre ellos se vierte el caldo, hecho con ... «ABC.es, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aguacate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aguacate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z