アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguimpé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGUIMPÉの発音

aguimpé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUIMPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGUIMPÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aguimpé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaguimpéの定義

辞書のaguimpéの定義はguimpeで覆われています。

La définition de aguimpé dans le dictionnaire est revêtu d'une guimpe.


フランス語辞典で«aguimpé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUIMPÉと韻を踏むフランス語の単語


attrempé
attrempé
campé
campé
champé
champé
détrempé
détrempé
estompé
estompé
hypertrempé
hypertrempé
trempé
trempé

AGUIMPÉのように始まるフランス語の単語

agrouper
agrume
agrypnie
aguacate
aguerri
aguerrie
aguerrir
aguerrissement
aguet
aguetter
agui
aguichage
aguichant
aguiché
aguicher
aguicherie
aguicheur
aguicheuse
agynaire
agynique

AGUIMPÉのように終わるフランス語の単語

antici
attra
cana
cou
dra
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
incul
occu
préoccu
ta
zip
échap
équi

フランス語の同義語辞典にあるaguimpéの類義語と反意語

同義語

«aguimpé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUIMPÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguimpéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaguimpéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aguimpé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

aguimpé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aguimpé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aguimpé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aguimpé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aguimpé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

aguimpé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aguimpé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aguimpé
260百万人のスピーカー

フランス語

aguimpé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aguimpé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aguimpé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aguimpé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aguimpé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aguimpé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aguimpé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aguimpé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aguimpé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aguimpé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aguimpé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aguimpé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aguimpé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aguimpé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aguimpé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aguimpé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aguimpé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aguimpé
5百万人のスピーカー

aguimpéの使用傾向

傾向

用語«AGUIMPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«aguimpé»の使用頻度を示しています。
aguimpéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguimpé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aguimpéに関するニュースでの使用例

例え

«AGUIMPÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaguimpéの使いかたを見つけましょう。aguimpéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
31 Nous ajoutons à cette liste quelques mots qui sont des emprunts : aguimpé est un mot créé par La Fontaine, bavardin et dragon des inventions de Mme de Sévigné ; nous y rattachons un verbe peu usité, olindcr dont le sens est aujourd' hui ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Vocabulaire Pour Les OEuvres De La Fontaine, Ou Explication ...
AGUIMPÉ. ,. ÉE. ,. part. pose. et. adj. Orné. ou. affublé. d'une. guimpe. Tant ne songeoient au service divin Qu'à. soi montrer ès parloirs ag-ulmpe'es, Goums. Mezet de Lamporechz'o. Je ferai observer que quelques écrivains ont également  ...
Th?odore Lorin
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
AguillerAguilles. Aguiuete. Aguillon. Aguimpé , ée. Agnimper. Agutlc Aguiscment. Aguiser. Agultran. Agul. AguIencicr.TA Agulha. Agument. Agostini. Agustiguepa. Agushtrevæ. A guz. Agynniens. ' A gyrtes. Ah. AïablcAïabutipiu, Ajaja. Aja juni.
Panckoucke, 1774
4
Kölner romanistische Arbeiten
... un verbe peu usité, olinder dont le sens est aujourd'hui oublié, et fablier. (II, p. 163) dans le sens de fabuliste. Aguimpé. ...je parcourais ce petit univers de femmes voilées et aguimpêes, consacrées aux diverses œuvres chrétiennes... (II, p.
5
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
AGU1LLETE; vieux mot, qui signi- fioit autrefois aiguillette. AGU1LLON; vieux mot, qui signi- fioìt autrefois aiguillon. AGUIMPÉ, EE; adjectif & participe pastis. Voyc{ aguimper. AGUiMPER; verbe actif de la première conjugaison, lequel se con-, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
6
Le grand vocabulaire françois
AGUIMPÉ, ÉEj adjectif 'te participe passif. Voye^ aguimper. AGUIMPERj verbe actif de la première conjugaison , lequel se con- jugue comme chanter. Ce verbe, , qui est du style familier , exprime l'action de mettre une guimpe , de vêtir d'une ...
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
AGUIMPÉ.ÉE, adj. c'est un mot de La Fontaine : Tant ne songeoicut au wrvice divin , Qu'à soi monstrer es parloirs afiutm/Jres , Bien Manc hcmenl , comme droites poupée*. AH ! exclamation. Le son de l'a , celui de tous qui se forme le plus ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
NOUS avons laissé perdre ce joli mot : « La dame et la chambrière les regardaient d'a- guigneltes. » bon. despériebs , N. lxvi. AGUIMPÉ,ÉE, aay. c'est un mot de La Fontaine : Tant ne songeoîent au service divin , Qu'à soi monstrer es parloirs ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
(vi.) •;□ aguiixes. s. f. pi (a-ghi-y). Toiles de coton d'Alep. + AGUILXOT S. m. V. ÉPISSOIR. □• aguimpé, E. p. pas. de Aguimper. t aguimper. v. a. (a-gain-pé) [rac. guimpe]. Revêtir d'une guimpe. f AGUL. S m. ' . ALHAGI. f aguns.s. m. pi. (a-gun).
10
Grand dictionnaire français-italien
AGUIMPÉ, EE, part. V. son Verbe. AGUIMPER, (a-ghen-pc) v. a. Gr. Foc. Mot familier qui exprime l'action de mettre nue guimpe , de vêtir une guimpe, Metter le bende. AGUITRAME , s. m. Or. Voc. Nom qu'on donne à la poix molle. Catrame~  ...
François Alberti de Villeneuve, 1826

参照
« EDUCALINGO. Aguimpé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aguimpe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z