アプリをダウンロードする
educalingo
ajoupa

"ajoupa"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAJOUPAの発音

ajoupa


AJOUPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAJOUPAはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのajoupaの定義

辞書の中のajoupaの定義は、山の上で山の上に育ち、枝、葉、またはラッシュで覆われています。


AJOUPAと韻を踏むフランス語の単語

stoupa

AJOUPAのように始まるフランス語の単語

ajonc · ajouppa · ajour · ajourage · ajouré · ajourer · ajournable · ajourné · ajournée · ajournement · ajourner · ajout · ajoutage · ajoutance · ajoute · ajouté · ajoutée · ajoutement · ajouter · ajoutis

AJOUPAのように終わるフランス語の単語

atropa · beau-papa · bon-papa · catalpa · genipa · grand-papa · grappa · kappa · koppa · mea-culpa · pampa · papa · pipa · protopapa · qoppa · sapa · sherpa · stûpa · sympa · vespa

フランス語の同義語辞典にあるajoupaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AJOUPA»の同義語

次のフランス語の単語は、«ajoupa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ajoupa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AJOUPAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajoupaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのajoupaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ajoupa»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Ajoupa酒店
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Ajoupa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ajoupa
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ajoupa
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ajoupa
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ajoupa
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ajoupa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ajoupa
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ajoupa
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Ajoupa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ajoupa
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ajoupa
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ajoupa
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ajoupa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ajoupa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ajoupa
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ajoupa
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ajoupa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ajoupa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ajoupa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ajoupa
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ajoupa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ajoupa
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ajoupa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ajoupa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ajoupa
5百万人のスピーカー

ajoupaの使用傾向

傾向

用語«AJOUPA»の使用傾向

ajoupaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajoupa»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ajoupaに関するニュースでの使用例

例え

«AJOUPA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からajoupaの使いかたを見つけましょう。ajoupaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Martinique
Ajoupa est un mot caraïbe signifiant « un abri, une petite hutte ». bouillon fut le nom de Jean gobert, sieur de bouillon, originaire du Languedoc et installé dans la région du marigot, où il mourut en 1680. C'est lui qui aurait fait dresser, au bord ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Richesses du français et géographie linguistique
En créole, la forme aphérésée joupa semble être plus répandue que la forme pleine. Bilan bibl. : Rézeau 1995, t. 1, p. 419 [1880] et t. 2, p. 26 [1881] ; Boulan 1934, 197; Friederici 1947, 46b-47a; «ajoupa < mot caraïbe - cabane de feuillage, ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Ajoupa-Bouillon
Traversant librement l'espace qui chuinte entre l'avenir et le passé, Ajoupa-Bouillon-cette beauté impardonnable évolue en une paradisiaque apesanteur serti de révolte pure.
Maurice Mourier, 2009
4
Martinique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Ajoupa est un mot caribéen signifiant « un abri, une petite hutte ». Bouillon fut le nom de Jean Gobert, sieur de Bouillon, originaire du Languedoc et installé dans la région du Marigot, où il mourut en 1680. C'est lui qui aurait fait dresser, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Ajoupa est un mot caribéen signifiant « un abri, une petite hutte ». Bouillon fut le nom de Jean Gobert, sieur de Bouillon, originaire du Languedoc et installé dans la région du Marigot, où il mourut en 1680. C'est lui qui aurait fait dresser, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Petit Futé Martinique
Le nom est d'ailleurs charmant, juxtaposition d'un « ajoupa », ou abri de branchages en langue caraïbe, et Bouillon, vieille famille ardennaise dont un représentant serait venu, il y a bien longtemps, installer un ajoupa. Cette commune du ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Le Juif errant par Eugène Süe
Un ajoupa, sorte de pavillon de repos fait de nattes de jonc étendues sur de gros bambous profondément enfoncés dans le sol , s'élève au milieu de l'ombre bleuàtre projetée par un massif d'arbres d'une verdure aussi étincelante que de la ...
‎1846
8
Le juif errant
Un ajoupa, sorte de pavillon de repos, fait de nattes de jonc étendues sur de gros bambous profondément enfoncés dans le sol, s'élève au milieu de l'ombre bleuâtre projetée par un massif d'arbres d'une verdure aussi étincelante que de la ...
Eugène Sue, 1845
9
Juif errant
Le sol toujours marécageux, malgré cette chaleur infernale , disparaît sous un inextricable amas de lianes , de fougères , de joncs touffus , d'une fraîcheur, d' une vigueur de végétation incroyable, et qui atteignent presque au toit de l' ajoupa ...
Eugène Sue, Société Belge de Librairie (Bruselas), 1844
10
Le juif errant, 1-2
Un ajoupa, sorte de pavillon de repos, fait de nattes de jonc étendues sur de gros bambous profondément enfoncés dans le sol, s'élève au milieu de l'ombre bleuâtre projetée par un massif d'arbres d'une verdure aussi étincelante que de la ...
Eugène Sue, 1845

用語«AJOUPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajoupaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ronald Gonzales s'impose, Julien Liponne en jaune
Ils sont deux en tête à Ajoupa-Bouillon (100e kilomètre), Et trois à Basse-Pointe (106e kilomètre) avec la rentrée de Comparat. La course ne ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
2
Normes respectées pour l'eau du robinet
Dorénavant, ce n'est plus Morne Balai mais le bourg et le quartier Adinet d'Ajoupa Bouillon qui ont présenté, ces trois dernières années, des ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
3
Disparition inquiétante d'Yvon Charles Condoris à Ajoupa-Bouillon
Une famille d'Ajoupa Bouillon est sans nouvelles d'Yvon Charles Condoris depuis 11 jours. L'homme âgé de 79 ans serait atteint de la ... «Martinique 1ère, 6月 15»
4
Albert Condoris toujours introuvable
Six jours après avoir quitté son domicile du quartier Adinet à Ajoupa-Bouillon, Charles Condoris, surnommé Albert, âgé de 79 ans, demeure ... «FranceAntilles.fr Martinique, 6月 15»
5
Foire Agricole du Grand Nord : la première édition
Les villes de Sainte-Marie, Gros-Morne et Ajoupa-Bouillon présentent la première édition de la Foire Agricole du Grand Nord, les 9 et 10 mai à ... «FranceAntilles.fr Martinique, 5月 15»
6
Madininair s'installe dans le nord
Des capteurs ont donc été posés récemment à Fonds-Saint-Denis et au Morne-Rouge, mais également à Ajoupa-Bouillon. Ces trois ... «FranceAntilles.fr Martinique, 4月 15»
7
Les randonneurs découvrent la "cascade Dany" à Ajoupa-Bouillon
Des randonneurs ont ainsi découvert avec l'aide d'un vulcanographe, une merveilleuse cascade dans la commune d'Ajoupa-Bouillon, grâce à ... «Martinique 1ère, 3月 15»
8
Coincé en voiture dans un ravin pendant des heures
Un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule, vers 1 Heure du matin dans la commune d'Ajoupa-Bouillon, il est tombé au fond d'un ... «DOMactu, 3月 15»
9
Grève des territoriaux : le mouvement ne touche pas toutes les …
À Ajoupa-Bouillon en revanche, la mobilisation est toujours de mise. Ce matin, pas d'école pour les élèves, les parents sont repartis avec leurs ... «Martinique 1ère, 3月 15»
10
Le plus urbain des deux cantons de la ville
Ridcharson Bonnardel, Rés. Cava, Rés. L'Ajoupa, Rés. Saint-Alban. 23e Bureau : Ecole Elémentaire de Bragelogne pour les électeurs de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ajoupa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ajoupa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA