アプリをダウンロードする
educalingo
hutte

"hutte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHUTTEの発音

hutte


HUTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUTTEはどんな意味ですか?

小屋

小屋は小さな小屋です。 迅速に構築し、各段階で登り、各使用後に放棄し、それは通常、枝、枝、土壌の塊、藁、骨、および他の小さな物質を現場で見いだして作られています。 成形材料で作られたテントとは異なり、それは移動シェルターではありません。

フランス語辞典でのhutteの定義

辞書の小屋の定義は避難所または初歩的な住居であり、通常は大まかに組み立てられたさまざまな材料を使用して建設されています。

HUTTEと韻を踏むフランス語の単語

butte · compte-goutte · gomme-gutte · gougoutte · goutte · goutte-à-goutte · louloutte · lutte · stilligoutte · turlutte

HUTTEのように始まるフランス語の単語

hurluberlu · hurluberlue · huro-iroquois · huro-iroquoise · huron · huronien · huronienne · huronne · hurrah · hurricane · hussard · hussarder · hussite · hussitisme · hustings · hutin · hutinet · hutteau · hutter · huttier

HUTTEのように終わるフランス語の単語

assiette · baguette · bitte · brunette · cette · charlotte · cigarette · dette · flotte · fourchette · gazette · grotte · latte · lette · matte · motte · palette · quitte · tablette · toilette

フランス語の同義語辞典にあるhutteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hutte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HUTTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hutte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hutte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hutteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhutteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hutte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

棚屋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabaña
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hut
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुटिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хижина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabana
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুটির
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hutte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pondok
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hütte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

小屋
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오두막
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gubug
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lều
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குடிசை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झोपडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kulübe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

capanna
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хатина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colibă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλύβα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hut
5百万人のスピーカー

hutteの使用傾向

傾向

用語«HUTTE»の使用傾向

hutteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hutte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hutteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HUTTE»の引用

hutteという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Joubert
Certaines gens, quand ils entrent dans nos idées, semblent entrer dans une hutte.

«HUTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhutteの使いかたを見つけましょう。hutteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
S'adressant aux néophytes ainsi qu'aux amateurs éclairés, Jérôme Brochet met à notre disposition tous les secrets du parfait " tonnayre ".
Jérôme Brochet, 2002
2
Cahiers de Hutte
René Serrano. Avant-Propos Un peu plus de dix ans ont été nécessaires pour porter à terme cet ouvrage poétique, non pas parce que mon compagnonnage avec les mots et leurs territoires d'appel s'ingéniaient à ralentir mon parcours ...
René Serrano, 2010
3
Debating Qumran
correspond à la hutte qu'érige le castor, et à un abri similaire construit par le rat musqué. En plus de ces huttes, ces deux animaux possèdent aussi des catèches (terriers), nommées ushpakan ou uâta chez le premier, et uâtuk" chez le second.
Daniel Clément, 1995
4
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
On raconte qu'un soir de chasse, François 1er, égaré dans la forêt de Fontainebleau, trouva refuge dans la hutte d'un charbonnier. Cette soirée-là a dû changer le roi de la vie de château, car les charbonniers produisant et manipulant le ...
Paulin Duchesne, 2003
5
Guide de la baie de Somme à vélo
Joseph de Valicourt, écrivain cynégétique aujourd'hui décédé, estimait (lors d'un entretien avec l'auteur en 1995l que cette hutte "a été conçue par un homme qui avait le génie de la chasse à la hutte. Jusque-là, il n'en existait pas comme elle.
Jacques Béal, 2006
6
Les origines indo-européennes, ou, Les Aryas primitifs: ...
Irl. bunait, habitation, bun, fondation ' ; but h, both, maison, hutte. — Cymr. bod, maison, bwth, hutte. Goth. baueins, demeure, bauan, gabauan, demeurer; ags. by, bye, demeure, buan, habiter, cultiver; scand. bû, res familiaris, bûdh, hutte, bûa, ...
Adolphe Pictet, 1863
7
L& habitat du Hoggar:
CONSTRUCTION D'UNE HUTTE Les matériaux Du fait qu'il s'agissait d'une construction succédant à une destruction, le problème des matériaux se posait en termes particuliers: on utilisa, en effet, pour la nouvelle hutte les matériaux ...
Paul Pandolfi, 1994
8
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
HUTTE : cabane de guet, cabane en planches (néerl. but) comme en construisaient les chasseurs pour épier le gibier. HUTTE (Flobecq, Ht) : cabane de guet, cabane en planches. § Hameau commun avec la commune flamande d' Opbrakel ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
9
Petit Futé Le Mans
La. Hutte. LE RUCHER DU MOULIN (MUSEE DE L'ABEILLE) 23, avenue de la Division-Leclerc - RN138 - LA HUTTE t 0243971341 Site Internet : wwwrucherdumoulin.com - E-mail : info.
Aurore Piquera, Fabienne Ausserre, Isabelle Lorrans, 2008
10
Léon Chancerel: portrait d'un réformateur du théâtre ...
1941 Imitation de Sainte Jeanne d'Arc, récitation chorale, in Revue des Jeunes, n ° 7, Paris, 15 mai 1941 / réimpr. à la suite de la 2* édition de Mission de Jeanne d 'Arc, La Hutte, Lyon, 1942. Antigone-des-Routiers, d'après Sophocle, " version ...
Maryline Romain, 2005

用語«HUTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhutteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une Colombienne de 7 ans a survécu 18 jours dans la jungle
Un appel anonyme indique que Jessica se trouve dans une hutte abandonnée du parc national. Les secours arrivent sur place et elle est ... «Le Soir, 7月 15»
2
Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia Pays de …
Two women at a sabot-maker's hut (Deux femmes dans la hutte d'un sabotier), dans la décennie suivante, fut sa première peinture exposée à ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
3
[K-ROAD] Découverte du métro de Séoul- Voyage à travers la ligne …
La première hutte que l'on voit a été reconstruite sous une autre échelle (1,5 fois plus grande que l'originale) pour que l'on puisse en faire ... «bntnews France, 7月 15»
4
Une vingtaine d'exposants au marché de Fédrun
... simplement déguster de succulentes crêpes proposées par les enfants de Michèle et Guillaume Guérin, le restaurateur de la Hutte Briéronne ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Chamanisme : le grand-père feu
Coucher du soleil, hutte de sudation, tambours, marche sur le feu... Tout y est. Regardez la vidéo. La 8e édition du Festival du Chamanisme s'est tenue pour la ... «Alternative Santé, 7月 15»
6
Coat-Loc'h. Une Fête du sabot inédite
Autre attraction prisée des estivants, la visite de la hutte des sabotiers avec ces lits superposés garnis de mousse des bois, son foyer central, ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Rendez-vous à Poudlard avec Harry Potter, ses profs, ses amis et …
D'autres espaces mystérieux attendent encore le visiteur comme la hutte du géant Rubeus Hagrid, le gardien des clés et des lieux à Poudlard. «Paris Normandie, 7月 15»
8
Coat-Loc'h. Fête du Sabot, aujourd'hui
... brouette garnie, concours de lancer de sabot, expositions, contes dans la hutte des Sabotiers. Cette animation sert au comité pour financer, ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
J'ai pris un cours d'écriture érotique (et c'était plutôt agréable)
"Semaine dans une hutte de sudation en Amazonie", ajoute-t-elle encore. "A-t-on besoin de la hutte ?", interroge malicieusement Marion. «L'Obs, 7月 15»
10
Suzanne ou la prose de Giraudoux
Elle y trouve les traces d'un naufragé, un enclos, une hutte, un sou italien. Sur la troisième île attendent les dieux, alignés comme des menhirs. «La Croix, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hutte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hutte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA