アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beau-papa"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBEAU-PAPAの発音

beau-papa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEAU-PAPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBEAU-PAPAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«beau-papa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbeau-papaの定義

辞書の父親の定義は義理です。

La définition de beau-papa dans le dictionnaire est beau-père.


フランス語辞典で«beau-papa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEAU-PAPAと韻を踏むフランス語の単語


bon-papa
bon-papa
grand-papa
grand-papa
papa
papa
protopapa
protopapa
sapa
sapa

BEAU-PAPAのように始まるフランス語の単語

béatissime
béatitude
beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-père
beauceron
beauceronne
beaucoup
beaujo
beaujolais
beaupré
beau
beauvais
beaux-arts
beaux-parents
bête
bec

BEAU-PAPAのように終わるフランス語の単語

ajoupa
ajouppa
atropa
catalpa
genipa
grappa
génipa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
pipa
qoppa
sherpa
stoupa
stulongpa
stûpa
sympa
vespa

フランス語の同義語辞典にあるbeau-papaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BEAU-PAPA»の同義語

次のフランス語の単語は、«beau-papa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beau-papaのフランス語での同義語

«beau-papa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEAU-PAPAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beau-papaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbeau-papaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«beau-papa»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

继父
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

padrastro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

father in law
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कदम-पिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خطوة أبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шаг папа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

padrasto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধাপে বাবার
260百万人のスピーカー

フランス語

beau-papa
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

langkah-dad
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schritt-dad
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ステップ-お父さん
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스텝 아빠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

langkah-bapak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bước cha
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படி-அப்பா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चरण-बाबा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üvey baba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

patrigno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ojczym
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крок тато
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pas-tata
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα-μπαμπάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stap-pa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

steg-dad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

step-pappa
5百万人のスピーカー

beau-papaの使用傾向

傾向

用語«BEAU-PAPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«beau-papa»の使用頻度を示しています。
beau-papaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beau-papa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEAU-PAPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beau-papa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beau-papa»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、beau-papaに関するニュースでの使用例

例え

«BEAU-PAPA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbeau-papaの使いかたを見つけましょう。beau-papaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mode: revue des modes
le beau-papa, 5e drapant. D'un mensonge si noir, justement irrité , Je devrais faire ici parler la vérité , Seigneur ; mais à quoi bon ? souffrez que je m'arrête ; Ah ! lorsqu'un tel soupçon vient peser sur ma tête , Je n'ai qu'à dire un mot : pour être  ...
2
Au secours ! Journal d'un futur papa gaga
Alors que beau-papa est un vieux de la vieille. Il en a déjà chevauché, des tables à tapisser, escaladé, des lès, clipsé, des bouts de parquet. J'aimerais vous dire que c'est une chance d'avoir un pro dans son entourage pour ce genre de ...
Jean Tévélis, 2013
3
Le Père-amant
Un beau papa ! » s'étaient mis à chantonner les gamins, en riant. « Un beau papa ! Qu'il est beau, qu'il est beau ! C'est l'époux de sa mère, l'époux ! Les poux ? Cinette a des poux ! » Et ils s'esclaffaient. Lorsque Roger entama un couplet ...
Monique Bayle
4
200 histoires spéciales Belles-mères
Allô I Beau-papa ? Vous pouvez me passer belle-maman ? — Qu'est-ce que tu racontes ? Tu sais bien qu'elle est décédée hier I — Pardon,j'avais oublié... Dix minutes plus tard, l'homme rappelle : — Allô I Beau-papa ? Vous pouvez me ...
Bertrand MORISSET, 2012
5
Le diable dans le grenier: Une enfance en Armorique 1943-1949
LE PLUS BEAU PAPA DU MONDE Papa avait gagné la guerre contre les méchants... Pas tout seul, quand même : les "Angliches" (c'était des Anglais gentils... Finalement il y en avait) et les "Amerloques" l'avaient un peu aidé. Enfin, bon, on ...
Serge BOUCHET de FAREINS, 2014
6
300 bonnes raisons de rester célibataire
N°86 Mesdames, gardez à l'esprit que vous marier augmente considérablement le risque de devenir à votre tour une bellemère acariâtre et qu'à son tour, un jeune homme attende impatiemment votre décès... — Allô, beau-papa ! Je voudrais ...
Pascal PETIOT, 2013
7
La Po sie: fleur du r ve
Admirant la passion au jardin, du père, Elle va le nommer : mon beau “papa- persil”. Le regard du père, à présent lumière, Fait briller dans ses yeux, la présence des cils « Maintenant mon papa, je t'appel'rai : Pèr'-cils ». Pour ses petits enfants, ...
Salvatore Viola, 2012
8
Le Champ Dolent
Ça n'est jamais facile avec vous, beau-papa..., bredouilla Etienne. — Beau-papa t'emmerde ! Il n'a plus envie de t'entendre, tu n'as pas assez de tripes ! Jean- Baptiste étouffait. Il sortit, laissant la porte ouverte. Son départ fut suivi d'un silence ...
Hervé Baslé, 2002
9
Les faux tsars: roman
de beau-papa. Il s'accroupit à moitié et poignarda Dmitry avec son index. — Commençons par beau-papa. Il ne demande pas grand-chose, beau-papa. Un million de florins pour payer ses dettes. Sur lesquels, comme il est bon garçon ...
Vladimir Volkoff, 1992
10
Ballets de crabes: Mémoires d'un musicien de jazz français
Beau-papa” Robert, au chômedu, qui en avait marre de ronger son frein, ce qui est vach'tement dangereux, surtout quand on conduit, a décidé de rejoindre un maquis où il espère rigoler en échangeant de bons morts et autres calembours ...
André Persiani, 2014

用語«BEAU-PAPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeau-papaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kendall et Kylie Jenner sexy sur le tapis rouge des ESPY Awards …
... robes sexy sur le tapis rouge, Kim Kardashian, Kourtney et Khloé ne sont apparues que dans la salle pour soutenir leur papa et beau-papa. «PureBreak, 7月 15»
2
Adopteunmec : Les meilleures phrases des mecs sur leur profil #8 …
Être à l'aise en toutes situations est un avantage non négligeable. En étant la fois le gendre idéale devant beau-papa et le plus sympathique ... «meltyStyle, 7月 15»
3
Notez cet article :
Marcus se vit confier par beau-papa une mission stratégique pour le développement des échanges économiques et la progression la moins ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
... elle travaillait beaucoup et Louis Aliot, son compagnon, jadis directeur de cabinet de Le Pen, n'avait pas très envie de supporter beau-papa. «Vanity Fair France, 7月 15»
5
Dragon Ball Super : les 13 choses essentielles à retenir du premier …
... dans une grande maison luxueuse payée par beau-Papa, Mr Satan. A noter que Pan, leur future fille (qu'on voit dans Dragon Ball GT) n'est ... «Premiere.fr Séries, 7月 15»
6
Super Nanny
Le défi pour Super Nanny : aider le beau-papa à se faire respecter des enfants de sa compagne. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Les 5 joueurs que le PSG devrait s'offrir
Ronaldo (ou Hazard) à gauche, Aguero en pointe et beau-papa Diego Maradona dans les tribunes du Parc des Princes ? Alléchant comme ... «TF1, 7月 15»
8
RÉGIONALES À Corbie, on trinque déjà à la santé de Marine
Mais attention, je ne suis pas raciste, mon beau-papa est Algérien. » Ah bon. Des étrangers, à Corbie, charmant petit bourg de l'ouest ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
Christophe Michalak : reportage dans la cuisine du chef pâtissier
Chez lui dans un quartier parisien vivant et populaire, le papa de Victor un an et beau-papa du fils aîné de sa femme aime vivre en famille et ... «CôtéMaison.fr, 6月 15»
10
Game of Thrones : Arnold Schwarzenegger bientôt au casting grâce …
"J'adore la série et j'espère bien apparaître prochainement dans un épisode", a en effet déclaré l'ex beau-papa de Miley Cyrus dans les pages ... «PureBreak, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beau-Papa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beau-papa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z