アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alambic"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALAMBICの発音

alambic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAMBICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALAMBICはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alambic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alambic

アレンビック

Alambic

alembicは、加熱してから冷却することによって生成物を分離する装置である。 Un alambic est un appareil destiné à la séparation de produits par chauffage puis refroidissement.

フランス語辞典でのalambicの定義

依然として辞書の定義は、冷水のバットに置かれたコイルによって終端され、蒸留するのに役立つ大きなパイプによって盛り付けられたレトルト型ボイラーから本質的になる装置である。

La définition de alambic dans le dictionnaire est appareil composé essentiellement d'une chaudière en forme de cornue surmontée d'un gros tuyau terminé par un serpentin placé dans une cuve d'eau froide, et qui sert à distiller.

フランス語辞典で«alambic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALAMBICと韻を踏むフランス語の単語


gueuze-lambic
gueuze-lambic
lambic
lambic

ALAMBICのように始まるフランス語の単語

alâchir
alacréatine
alacréatinine
alacrité
aladin
alain
alaire
alaisé
alaise
alamannique
alambiqué
alambiquer
alambiqueur
alan
alandier
alangourer
alangouri
alangourir
alangui
alanguir

ALAMBICのように終わるフランス語の単語

arsenic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
spic
tic
tonic
trafic

フランス語の同義語辞典にあるalambicの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALAMBIC»の同義語

次のフランス語の単語は、«alambic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alambicのフランス語での同義語

«alambic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAMBICの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alambicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalambicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alambic»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蒸馏器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alambique
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alembic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भबका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإمبيق أداة كيميائية للتقطير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перегонный куб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alambique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাতনযন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

alambic
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alembik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Destillationsgefäß
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アレンビック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

증류기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alembic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nồi cất rượu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலெம்பிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्क काढणारी किंवा शुद्ध करणारे यंत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

imbik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alambicco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alembik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перегінний куб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alambic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποστακτήρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

distilleerkolf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Alembic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alembic
5百万人のスピーカー

alambicの使用傾向

傾向

用語«ALAMBIC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«alambic»の使用頻度を示しています。
alambicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alambic»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALAMBIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alambic»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alambic»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alambicに関するニュースでの使用例

例え

«ALAMBIC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalambicの使いかたを見つけましょう。alambicに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Faires distiller la liqueur comme auparavant ; puis ayant jeté l'eau dans l'alambic , ramassez l'huile qui sera au fond du récipient , & mêlez-la avec la première : réitérez cette cohohatlon jusqu'à ce qu'il ne monte plus d'huile. L'huile de ...
Louis Liger, de La Bretonnerie, 1790
2
L'alambic moral, ou, Analyse raisonnée de tout ce qui a ...
xr) être utile sur—tout à. la jeunesse . . . ainsi j'ai recherché le style le plus simple, pour que l'on comprenne ce que je veux dire des la premiere lecture sachant que la moindre difficulté rebute le plus grand nombre des jeunes gens.— Ayez , je ...
‎1773
3
Des simples à l'essentiel: de l'herboristerie à ...
Or, le soleil, l'eau, la terre et l'air dont elle a besoin pour croître et dont elle est chargée, ont un équivalent dans l'alambic qui reproduit l'intervention de ces quatre éléments. « Les plantes sont d'abord placées par centaines de kilos sur la grille ...
Raphaële Garreta, 2007
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
G, figures LXI & LXII, représente lechapiteau de l'alambic. Le bec de ce chapiteau s'introduit dans un serpentin d'étain , plongé dans un tonneau H , figures LXI & LXII. Ce serpentin fait plusieurs circonvolutions , comme on le voit en H I, figure ...
5
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
M. Baumé propose , pour cet usage , l'alambic qu'on vient de décrire , Fig. i , Planche i i , & voici comme il s'explique. « II y a une quantité de marc provenant des substances fermentées qui font ou entiérement perdues , ou dont on tire une  ...
François Rozier, 1781
6
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
le même feu. L'alambic Intérieur (C, fig. i3) an pieds de diamètre à la partie supérieure, 9 i/a au fond et 12 pouces de profondeur. En communication avec l' alambic intérieur se trouve une chambre en fer, soudée à l'alambic, par laquelle de ...
7
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
L'alambic intérieur (C, fig. 15) a 12 pieds de diamètre à la partie supérieure, 9 1/2 au fond et 12 pouces de profondeur. En communication avec l'alambic intérieur se trouve une chambre en fer, soudée à l'alambic, par laquelle de l'eau est ...
8
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
235. \ 28 — Machine pour broyer l'ajonc , t. XLIX, p. 118, 259 , et t. L , p. 3o3. ALAJViBICS. Voyez 3 — Alambic propre à l'essai des vins ; brevet de cinq ans, pris en 1818 par MM. Decroizilles et Chevalier. — . Voyez D1st1llat1on. 4 — Alambic ...
J R. Armonville, 1825
9
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
le même feu. L'alambic intérieur (C, fig. i3) a n pieds de diamètre à la partie supérieure, 91/2 au fond et 12 pouces de profondeur. En communication avec l' alambic intérieur se trouve une chambre en fer, soudée à l'alambic, par laquelle de ...
10
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
4 28 — Machine pour broyer l'ajonc , t. XLIX p. 1 18 259, et t. L, p. 3o3. ALAMBICS. Voyez 3 — Alambic propre à l'essai des vins ; brevet de cinq ans, pris en 1818 par MM. Decroizilles et Chevalier. — Voyez Distillation. 4 — Alambic ambulant ...
J. R. Armonville, 1835

用語«ALAMBIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalambicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi un catholique ne peut-il pas pratiquer le spiritisme ?
Le spirite affirme qu'il est composé du périsprit et de l'âme, le corps n'étant qu'une enveloppe temporaire, "un alambic pour purifier l'esprit". 12. «Aleteia FR, 7月 15»
2
Opposition à l'ouverture tardive du VSD
Le VSD, qui s'appelait autrefois l'Alambic, a été repris en automne 2013 par Marc Vernier. L'exploitant profite actuellement d'une autorisation ... «RTN, 7月 15»
3
La lavande à la fête à Apt
L'attraction à succès : c'est l'alambic, qui permet de distiller la récolte et de la transformer en huile essentielle ou en eau florale. Jean-Noël ... «Francetv info, 7月 15»
4
Yannick Séguier primé pour son film le Midi viticole
L'alambic industriel donne de l'essor aux vins de chaudière. Un océan de vigne recouvre le Languedoc, grâce à l'arrivée du chemin de fer. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Les spectacles d'été commencent samedi
Le 18 juillet, le city stade accueillera Mister Alambic, avec Jonathan Giard, pour un cirque de puces magique et surprenant. « Le spectacle se ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Laissez-vous guider par les effluves de lavande…
Démonstration de distillation de lavande dans un alambic, conférences (aujourd'hui à 16 heures et demain à 11 h, par Odile Tassi, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Derniers rendez-vous de Côté cour, côté jardin à Bernay
On y trouve les représentations « Cirque et Pique » de Mister Alambic, duo proposant du cirque de puces. Entre mises en scène comiques et ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Gonfreville-l'Orcher : le quartier de Mayville fera la fête, jeudi
... vers 16 h défilé de mode des créations de Bouger avec ABCD, 19 h 30 barbecue sur le thème de la magie avec Mister Alambic et sa voyante ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Un film sur le «dernier paysan »
... sont différents, soins au bétail, labours, semailles, foins, moisson, battage à la trépigneuse, en passant par l'alambic et le ferrage des bœufs. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Les alambics sont de sortie pour la distillation de l'Armagnac
Pour l'obtenir, il faut forcément une distillation et donc... un alambic. Dans le Gers, les landes et le Lot-et-Garonne, la plupart des vignerons ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alambic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alambic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z