アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lambic"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAMBICの発音

lambic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMBICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAMBICはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lambic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lambic

ランビック

Lambic

Lambicは、独占的にSenneとPajottenlandの谷で生産された自然発酵のビールです。 その年齢に応じて、多かれ少なかれ酸味のあるビールで、発疹やムースがなく、約5°のアルコールを滴定します。 それはそのままで消費され、またファロ、グエズ、クリエクの生産の基礎となる。 ラムビールのいくつかの例... Le lambic est une bière de fermentation spontanée, en principe exclusivement produite dans la vallée de la Senne et dans le Pajottenland. C'est une bière plus ou moins acide selon son âge, sans pétillant ni mousse, et titrant environ 5° d'alcool. Elle est consommée telle quelle et sert aussi de base pour la production du faro, de la gueuze et de la kriek. Quelques exemples de bières à base de lambic...

フランス語辞典でのlambicの定義

辞書のランビックの定義は、セーヌ川流域からのビールであり、自発的発酵によって麦芽大麦と麦芽を原料とし、アルコール性が強い。

La définition de lambic dans le dictionnaire est bière de la vallée de la senne, fortement alcoolisée et fabriquée avec de l'orge malté et du froment cru, par fermentation spontanée.

フランス語辞典で«lambic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMBICと韻を踏むフランス語の単語


alambic
alambic
gueuze-lambic
gueuze-lambic

LAMBICのように始まるフランス語の単語

lamaserie
lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambourde
lambrequin
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lambrusque

LAMBICのように終わるフランス語の単語

arsenic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
spic
tic
tonic
trafic

フランス語の同義語辞典にあるlambicの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAMBIC»の同義語

次のフランス語の単語は、«lambic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lambicのフランス語での同義語

«lambic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMBICの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lambicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlambicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lambic»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

兰比奇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lambic
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lambic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lambic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lambic
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ламбик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lambic
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lambic
260百万人のスピーカー

フランス語

lambic
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Lambic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lambic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ランビック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lambic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lambic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lambic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lambic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lambic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lambic
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lambic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Lambic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ламбік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Lambic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lambic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lambic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lambic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Lambic
5百万人のスピーカー

lambicの使用傾向

傾向

用語«LAMBIC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«lambic»の使用頻度を示しています。
lambicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lambic»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMBIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lambic»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lambic»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lambicに関するニュースでの使用例

例え

«LAMBIC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlambicの使いかたを見つけましょう。lambicに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Bières Belges
Les levains naturels sont très nombreux dans le lambic : on en dénombre pas moins de 86 espèces. Les plus importants sont appelés Brettanomyces bruxellensis et Brettanomyces lambicus. Ces levures sont en effet les « responsables » de ...
Bernard Dubrulle, 2009
2
Grandes bières de Belgique
La comparaison avec le sherry fino peut être plus évidente dans le Lambic pur. Et on retrouve plutôt du Chardonnay dans la Gueuze. "Raide mais pas rude", écrit l'auteur spécialiste du vin, Hugh Johnson, pour décrire le Chablis parfait. D' une ...
Joris Luyten, Michael Jackson, Michael Jackson, 2006
3
Petit Futé Bières belges
Au nez, elle dégage des arômes typés de lambic assez rustique et fruité. En bouche, elle est d'abord acide puis âcre et enfin amère. Son acidité finale est remarquablement équilibrée. La tartine au fromage blanc et la tarte au fromage sont les ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012
4
Petit Futé Bruxelles
En bouche, elle laisse apparaître sous une belle acidité un peu tannique et un lambic très présent, la cerise et la framboise mûres, des notes de bordeaux jeune , de vanille, de bois et de citron. On la servira de préférence à 8°C. La Framboise  ...
Petit Futé,, 2012
5
Irony and Satire in French Literature.
Irony. in. thé. Life. and. Work. of. André. Chénier: The. lambic. Period,. 1793-1794 . James Mills Southern Utah State College It is ironic that André Chénier, a disciple of neoclassical principles of style and taste, turned to the ïambe for his last ...
6
La Route des grands crus de la bière - Québec et ...
ThREE NEEDS, VT (P. 164) Lambic. Cette bière de blé de fermentation spontanée native de la région de Bruxelles, en Belgique, est traditionnellement confectionnée en laissant mûrir le moût à l'air libre. Les levures contenues naturellement ...
David Lévesque Gendron, 2010
7
Bruxelles Guide Vert Week-End Michelin 2011-2012
Le lambic, tout comme les autres bières de la région, a en effet pour particularité d'être une bière de fermentation spontanée, c'est-à-dire qu'elle ne contient aucune levure. Cette bière vieillie dans un fût appelé foudre ne mousse pas et affiche ...
Michelin
8
Au Fil de la Zenne a Pied Et
Le « lambic » est un nom générique donné à une famille de bières mondialement célèbres comprenant la gueuze et la Kriek. D'aucuns pensent que ce nom proviendrait de Lembeek. Or, hormis la similitude phonétique, rien ne laisse ...
9
Robin des Bois
J'attendais . . . balbutia le pauvre Lambic. — Moi aussi j'attendais. Et lequel de nous deux doit attendre, s'il vous plaît ? Ne voyez-vous pas, imbécile que vous êtes, que j'ouvre l'oreille depuis une heure ?. . . Mais d'abord sachez, mon cher ...
Alexandre Dumas, 1966
10
Les fermentations au service des produits de terroir
Le lambic est obtenu par fermentation spontanée d'un moût brassé, entre le 15 octobre et le 15 mai, à partir de malt (60 %) et de blé cru (40 %) par infusion à paliers de façon à obtenir un moût riche en dextrines. Ce moût, aromatisé par des ...
Marie-Christine Montel, Claude Béranger, Joseph Bonnemaire, 2005

用語«LAMBIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlambicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sexagénaire renversée par un bus toujours dans le coma - 20/07 …
Vers 3 heures, rue Lambic près de la barrière de Paris, il a heurté deux voitures en stationnement. Quand les policiers sont arrivés sur place, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Série d'été| Des quetsches de Namur pour une gueuze …
Tellement passionné, qu'il se rend sur le terrain et travaille pour Huyghe, 3 Fonteinen et Cantillon, des références en matière de lambic. «l'avenir.net, 7月 15»
3
Kriek lambic: sucrée ou acidulée? Deux écoles s'affrontent
"L'immense majorité des krieks qu'on a sur le marché porte le nom de kriek lambic, mais ne sont pas des bières traditionnelles. Ce sont des ... «RTBF, 7月 15»
4
Cuvées de Dunham
La Saison Framboise Zinfandel rappelle un lambic fruité. Et qui mentionne « lambic » sous-entend acidité et aigreur. Cette Saison Framboise ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
5
Bu cette semaine : HORAL's Oude Geuze Mega Blend
La particularité de cette bière est qu'elle consiste en un mélange de jeune et vieux lambic des membres de HORAL (3 Fonteinen, Boon, De ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
6
Condamné pour violence et pour s'être roulé un joint devant les …
L'homme avoue aux gendarmes avoir bu plusieurs bières, deux verres de lambic, avec un petit Lexomyl pour se calmer. L'homme se met à ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Ma bière préférée de la dernière semaine : Mamouche
Cette version fruitée a été réalisée en macérant des fleurs de sureau dans un lambic de deux ans. De couleur cuivre poli et légèrement voilée, ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
8
Brasser sauvage, ou l'art de travailler sa patience
Dans un lambic traditionnel, on retrouve plusieurs types de micro-organismes différents, et c'est facile de s'y perdre et de confondre levures et ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
9
Dans la caverne d'un collectionneur
Il se paie toutefois à l'occasion un petit plaisir : sa Kriek 100 % Lambic de Cantillon chérie. Au sujet des accords bière et bouffe, M. Clermont ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
10
Ma bière préférée de la dernière semaine : Cuvée De Ranke
Caractéristique encore plus intéressante, la Cuvée de Ranke est un assemblage de bière aigre âgée de De Ranke et de lambic de Brouwerij ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lambic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lambic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z