アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALCÉEの発音

alcée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALCÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alcée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのalcéeの定義

辞書内の路地の定義は、暑い国で成長する一種の野生のマローです。

La définition de alcée dans le dictionnaire est sorte de mauve sauvage qui croît dans les pays chauds.


フランス語辞典で«alcée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCÉEと韻を踏むフランス語の単語


acanthacée
acanthacée
aracée
aracée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gallinacée
gallinacée
gynécée
gynécée
lancée
lancée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
resucée
resucée
rincée
rincée
saucée
saucée
sucée
sucée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

ALCÉEのように始まるフランス語の単語

alcaptone
alcaptonique
alcaptonurie
alcaptonurique
alcarazas
alcatraz
alcatraze
alcavala
alcavale
alcazar
alchémille
alchimie
alchimille
alchimique
alchimiste
alcibiade
alcide
alcidé
alcidés
alciope

ALCÉEのように終わるフランス語の単語

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
amarantacée
androcée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
princée
renonculacée
tiercée
tubéracée

フランス語の同義語辞典にあるalcéeの類義語と反意語

同義語

«alcée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalcéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alcée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

锦葵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mallow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का जंगली पौधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خبيزة نبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мальва
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিদবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

alcée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Mallow
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Malve
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マロウ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아욱 속의 식물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mallow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây cối xay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மல்லோ போன்ற உண்ண
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ebegümeci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malwa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мальва
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nalba
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μολόχα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

malva
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mallow
5百万人のスピーカー

alcéeの使用傾向

傾向

用語«ALCÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«alcée»の使用頻度を示しています。
alcéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alcéeに関するニュースでの使用例

例え

«ALCÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalcéeの使いかたを見つけましょう。alcéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes
alcée. Est-elle étonnante!.. Mais puisque tu n'aimes pas celui-là? mina. Qu'est-ce que ça fait? «. alcée. Prends-en un autre. mina. Ça sera de même!., je ne l' aimerai pas davantage, et alors autant prendre M. Foster qui convient à mon père : il ...
Eugène Scribe, 1859
2
Le lorgnon: comédie-vaudeville en un acte
D'une indigne faiblesse C'est à moi de rougir ! REYKOLDS, bas à Alcée. Dans une heure, en ces lieux, au pistolet. ALCÉE. C'est dit. RKYNOLDS, à Alix. Viens, quittons un ingrat , un ami faux et traître. ALCÉE. Ils m'accusent encor! LE COMTE ...
Eugène Scribe, 1833
3
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
ALCÉE. C'est pourtant vrai ; et comment désc retrouver tout cela ? LE COMTE. Comment ? Air : Quand l'Amour naquit à Cuihcrc. En retrouvant l'illusion première, Qui fit ta joie et ta sécurité; Car ici-bas, vois-tu bien, sur la terre, On est heureux, ...
Eugène Scribe, Johannot, 1841
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
gauche.) Dieu! c'est Mina! (Au Comte.) Encore un instant , un seul , et j'y renonce avec joie et pour toujours... (Mina entre et s'arrête un instant; le Comte refjartle Alcée, ainsi que Mina, avec attention, puis il sonrit et sort par le fond. — Musique.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
5
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
Air : Qu'il tienne sa promesse ( du Seimxnt ). ENSEMBLE. ALCÉE, LE COMTE, REÏSOLDS, 4LII. ALCÉE ". Plus d'ami , de maîtresse ! Us osaient oie trahir ! Et ma main vengeresse Saura bien les punir. LE COMTE. Qu'un frère, une maîtresse ...
6
Œuvres complètes de M. Eugène Scribe
ALCÉE. pourtant vrai ; et comment désormais retrouver tout cela ? LE COUTE. Comment ? AIR : Quand l'Amour naquit à Cythire. En retrouvant l'illusion première, Qui lit la joie et ta sécurité; Car ici-bas, vois-tu bien, sur la terre, On est heureux, ...
Eugène Scribe, 1841
7
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
L'Alcèe vulgaire, à involucres h'..sséz sur les semem Ces. il. F.tlinh. L'Alcée à feuilles arrondies, laciniées. C. B. Pin. 316. ( l'.lalva monmna , sive alcea rotundifolia , laciniata. Col. Part. J. 143. ) L'Alcée à feuilles du Chanvre. C. B. Pin. 315.
‎1797
8
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
L'Alcée vulgaire , à involucre» hérissés sur* les semen* ces. H. Ediub. L'Alcée à feuilles arrondies, laciniées. C. B. Pin. 3i6. ( M al va montana', sive .alcea rotundifolia , laciniata. Col. Part. J. 148. ) L'Alcée à feuilles du Chanvre. C B. Pin. 3i6.
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
9
Îles de la Grèce
Laerce ( Fie de Pittacus) rapporte les différents mots grecs créés par Alcée pour les besoins de sa violente polémique. (2) Imt. Oral, X , 1. ) 21 --. d'Homère, qui semblaient s'être proposé de compléter, en l'imitant, l'œuvre de leur divin maître.
Louis Lacroix, 1881
10
Oeuvres complètes
SCÈNE PREMIÈRE. ALCÉE , SAPHO. ALCÉE. Vous voulez embellir, Sapho, la fête d'un hymen qui doit vous affliger. SAPHO. Quand la résolution est prise, c'est dans l'excès même des sacrifices qu'on trouve de la force. ALCÉE. Quoi ! vous ...
Anne-Louise-Germaine de Staël, 1871

用語«ALCÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Apocalypse de Jean
... début du IIIe siècle, mais peut-être faut-il voir dans ces passages Elkasaï lui-même et transformer le nom d'Alcibiade en Alcée, en effet Alcée ... «AgoraVox, 5月 15»
2
Plus d'actions demandées pour la biodiversité
Quant à l'hespérie de l'alcée, papillon qui affectionne les friches, il a survécu grâce à la promotion de la jachère en milieu agricole. Enfin, des ... «Le Temps, 4月 15»
3
Bourdin, l'Homme pulsionnel
Par exception, et en raison de ce passage, on prête à la poétesse de Lesbos une liaison avec Alcée de Mytilène, un homme, un poète lyrique ... «La Règle du Jeu, 3月 15»
4
Deux mille amateurs sont attendus au salon du vin ce week-end à …
... à un caviste, un vigneron dont la personnalité m'a marqué. » « Le vin est le miroir de l'âme », disait le poète grec Alcée. Richard Mesnildrey. «Paris Normandie, 3月 15»
5
Friedrich Gottlieb Welcker à Bonn. De la Bildung à l'histoire des …
On y trouve par exemple les recensions d'éditions de Sappho, Alcée, Stésichore. Le second traite toujours de la littérature grecque et met au centre Homère ... «Revues.org, 10月 14»
6
Des idées de sorties pour le week-end de l'Ascension dans le Tarn
Que nenni, souvenons-nous des sages grecs qui ne boudaient pas les joyeux banquets et rappelons-nous les bons mots du poète Alcée : en ... «LaDépêche.fr, 5月 14»
7
Sappho et le genre: un nouveau poème?
Mais une Sappho peut-être plus proche qu'on ne pouvait se l'imaginer de son collègue masculin Alcée. Interventions chantées au banquet des ... «Mediapart, 4月 14»
8
Maserati lance l'attaque au Super Bowl
Mais cette nouvelle offensive alcée avec ce spot fait écho à ce que Maserati veut multiplier ses ventes sur les prochaines années, en passant ... «Sport Auto, 2月 14»
9
Deux poèmes inédits de la poétesse grecque Sappho exhumés
Contemporaine d'Alcée, la poétesse grecque Sappho vécut entre les VIIe et Vie siècles avant J.-C. Originaire de Mytilène, son oeuvre n'est ... «Actualitté.com, 1月 14»
10
Gimont. Rugby : l'organigramme 2013-2014
Serge Castellaveran et Alcée Villamot : deux fidèles de l'Etoile, prêts pour de nouvelles aventures sportives./Photo DDM Jérôme Bonaldo. «LaDépêche.fr, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Alcée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alcee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z