アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcarazas"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALCARAZASの発音

alcarazas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCARAZASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALCARAZASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alcarazas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alcarazas

gargoulette

Gargoulette

gargouletteは地中海地域で水やワインを入れるのに使われるテラコッタの容器です。 Une gargoulette est un récipient en terre cuite utilisé dans les régions méditerranéennes pour contenir de l'eau ou du vin.

フランス語辞典でのalcarazasの定義

辞書中のアルカラズの定義は、浸透と外部の蒸発した液体の一部の冷却のおかげで、飲み物をリフレッシュするために古くから使用されてきた多孔性の土鍋である。

La définition de alcarazas dans le dictionnaire est vase de terre poreuse utilisé depuis des temps immémoriaux pour rafraîchir les boissons, grâce à la transsudation et au refroidissement d'une partie du liquide évaporé à l'extérieur.

フランス語辞典で«alcarazas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCARAZASのように始まるフランス語の単語

alcalinité
alcalino-organique
alcalino-plombeux
alcalino-terreux
alcalinoïde
alcalisation
alcaliser
alcaloïde
alcaloïdique
alcalose
alcancie
alcaptone
alcaptonique
alcaptonurie
alcaptonurique
alcatraz
alcatraze
alcavala
alcavale
alcazar

ALCARAZASのように終わるフランス語の単語

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

フランス語の同義語辞典にあるalcarazasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALCARAZAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«alcarazas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alcarazasのフランス語での同義語

«alcarazas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCARAZASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcarazasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalcarazasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alcarazas»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

alcarazas
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcarazas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alcarazas
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

alcarazas
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

alcarazas
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

alcarazas
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alcarazas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

alcarazas
260百万人のスピーカー

フランス語

alcarazas
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alcarazas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alcarazas
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

alcarazas
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

alcarazas
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alcarazas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

alcarazas
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

alcarazas
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alcarazas
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alcarazas
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alcarazas
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alcarazas
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

alcarazas
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alcarazas
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

alcarazas
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alcarazas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alcarazas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alcarazas
5百万人のスピーカー

alcarazasの使用傾向

傾向

用語«ALCARAZAS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«alcarazas»の使用頻度を示しています。
alcarazasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcarazas»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCARAZAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcarazas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcarazas»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alcarazasに関するニュースでの使用例

例え

«ALCARAZAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalcarazasの使いかたを見つけましょう。alcarazasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
ALCARAZAS, nom que les Espagnols ont donné à des vases ayant la forme d' une bouteille, et destinés à rafraîchir les boissons. La propriété réfrigérante des alcarazas leur'vient de la transsudation des liquides qu'ils renferment à travers les ...
2
Journal des connaissances usueles et practiques, ou recueil ...
Ce n'est pas la première fois qu'on fait des alcarazas en France. M. Fourmi en avait fabriqué à Paris, en l'an VIII, d'après le modèle de celles que nous avions rapportées d'Espagne. Mais ces vases avaientle défaut de n'être pas assez solides ...
3
L'art de fabriquer les Poteries communes usuelles, les ...
La plus belle et la meilleure qualité dont doivent jouir les alcarazas , après celle de laisser suinter l' eau sans trop d'abondance , c'est de ne pas donner un mauvais goût aux liquides ; ce dernier défaut rend tout-à-fait les vases rafraîchissans ...
F. Bastenaire-Daudenart, 1835
4
Précédé d'un discours sur l'exposition et la division ...
(J. L. R. ) ALCARAZAS. On appelle , en Espagne, alcarazas , des vases mincesplus ou moins poreux, destinés à rafraîchirl'eau qu'on veut boire. Ces vases , trèsperméables , laissent suinter de toute eursurfacc des petites gouttes d 'eauque ...
André Thouin, 1805
5
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
( J. LTBJ) ' , ALCARAZAS. On appelle ',' en E's. pagne, alcarazas, des vases minces plus îou moins poreux, destinés à rafraîchir l'eau qu'on veut boire. Ces vases , très"perméables , laissenïsuititer deltoute 'eur surface des petites gouttes' d'ëau ...
François Rozier, Léopold, 1805
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
( J. L. R. ) ALCARAZAS. On appelle , en Espagne, alcarazas , des vases minces plus ou moins poreux, destinés à rafraîchir l'eau qu'on veut boire. Ces vases , très- perméables , laissent suinter de toute leur surface des petites gouttes d'eau  ...
François Rozier, 1805
7
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
( J. L. R. ) ALCARAZAS. On appelle , en Espagne, alcarazas , des vases minces plus ou moins poreux, destinés à rafraîchir l'eau qu'on veut boire. Ces vases , très- f)ermeables , laissent suinter de toute eur surface des petites gouttes d' eauque ...
François Rozier, 1805
8
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
ALCARAZAS. (Technologie. ) La difficulté de se procurer des boissons fraîches dans les pays chauds a suggéré aux peuples qui vivent sous le ciel brûlant de la zone tnrridc un moyen ingénieux pour rafraîchir les liquides destinés à leur ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1827
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La décoration de l'ordre consiste en une croix d'or fleur delysée. Sur l'écu on voit un poirier et deux fasces. ALCARAZAS. C'est le nom que les Espagnols donnent à des vases propres à rafraîchir l'eau. Ces vases sont poreux, et leur propriété ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
10
Dictionnaire de Chimie: Contenant La Théorie Et La Pratique ...
Ces vases em loyés en Egypte, dans l'Inde et en Espagne, sont connus sous le nom & alcarazas : ils sont faits avec des terres qui, après leur cuisson , sont assez poreuses pour laisser transpirer l'eau que contiennent les vases 3 cette eau, ...
Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1803

用語«ALCARAZAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcarazasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un ténor en «Andalousie» au Casion Barrière
En Andalousie vers 1860… Il était une fois un marchand d'alcarazas et une ravissante petite Andalouse qui s'étaient juré un amour éternel. «ladepeche.fr, 4月 15»
2
Nouvel an andalou
Il était une fois »… car cela commence comme un conte de fées, Juanito, un jeune marchand d'Alcarazas, et Dolorès, une ravissante petite ... «Sud Ouest, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Alcarazas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alcarazas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z