アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alchimia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALCHIMIAの発音

al · chi · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCHIMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALCHIMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alchimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alchimia

錬金術

Alchimia

錬金術は化学、物理学、占星術、冶金学、医学などの様々な分野の言葉で表現され、芸術の歴史の中で多くの痕跡を残す古代の難解な哲学的システムです。 錬金術的思考はまた、科学的方法の誕生の前に、現代化学の先駆者であるとみなされている。 錬金術師が提案したいくつかの大きな目標があります:全世界を征服すること。 すべての病気を治すための治療法である万能性万能薬を作り、無期限に人生を創り、長くする。 物質と金属の核変換; 哲学者の石を探す。 しかし、実際には、錬金術師は、錬金術の目的が何であったかは今まで述べていません。いくつかは故意に神秘的であり、哲学の追求は形而上学的な知識状態の達成に推進的でした。 より粗く普遍的な解釈のために、哲学的な石の創造は、エーテル的な物質であり、錬金術の終わりとみなされましたが、ここではこの言葉は現実よりも隠喩的なようです。 L'alchimia è un antico sistema filosofico esoterico che si espresse attraverso il linguaggio di svariate discipline, come la chimica, la fisica, l'astrologia, la metallurgia e la medicina, lasciando numerose tracce nella storia dell'arte. Il pensiero alchemico è altresì considerato da molti il precursore della chimica moderna prima della nascita del metodo scientifico. Diversi sono i grandi obiettivi che si proponevano gli alchimisti: conquistare l'onniscienza; creare la panacea universale, un rimedio cioè per curare tutte le malattie, per generare e prolungare indefinitamente la vita; la trasmutazione delle sostanze e dei metalli; la ricerca della pietra filosofale. In realtà, però, nessun alchimista ha mai dichiarato quali fossero le finalità dell'alchimia: secondo alcuni lo scopo era mistico e l'esercizio di un filosofia era propedeutico al raggiungimento di uno stato metafisico di conoscenza. Per una interpretazione più grossolana e popolare, la creazione della pietra filosofale, sostanza di tipo etereo, era considerata il fine dell'alchimia, ma anche qui il termine sembra più metaforico che reale.

イタリア語辞典でのalchimiaの定義

辞書の錬金術の定義は、哲学的理論、魔法の芸術と自然の調査における直接の経験の複合体であり、古代から近世の初期の世紀にかけてヨーロッパに広まっている化学を徐々に発展させ、 金属を金に変え、長寿のエリキシルを準備するために設計された哲学者の石。 錬金術はまた、機械加工、改ざん:政治、選挙の錬金術です。

La definizione di alchimia nel dizionario è complesso di teorie filosofiche, arti magiche ed esperienze dirette di investigazione della natura, dal quale si svilupperà gradualmente la chimica, diffuso in Europa dalla tarda antichità ai primi secoli dell'età moderna, che si proponeva la scoperta della pietra filosofale, atta a mutare i metalli in oro, e a preparare l'elisir di lunga vita. Alchimia è anche macchinazione, falsificazione: alchimie politiche, elettorali.

イタリア語辞典で«alchimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCHIMIAと韻を踏むイタリア語の単語


amimia
a·mi·mi·a
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
atimia
a·ti·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
ciclotimia
ci·clo·ti·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
fonomimia
fo·no·mi·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
scimia
scimia
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

ALCHIMIAのように始まるイタリア語の単語

alchechengi
alchechengi annuale
alchechengi comune
alchechengi del Perù
alchechengi falso
alchemico
alchemilla
alchene
alchermes
alchile
alchilmercurato
alchimiare
alchimico
alchimilla
alchimista
alchimistico
alchimizzare
alchino
alcione
alcionio

ALCHIMIAのように終わるイタリア語の単語

academia
accademia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
biblioteconomia
economia
eponimia
eteronimia
gastronomia
iperonimia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
oronimia
patronimia
schizotimia
viremia

イタリア語の同義語辞典にあるalchimiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALCHIMIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alchimia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alchimiaのイタリア語での同義語

«alchimia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCHIMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alchimiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalchimiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alchimia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

炼金术
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alquimia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alchemy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रस-विधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كيمياء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

алхимия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alquimia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিমিতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alchimie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alkimia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Alchimie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

錬金術
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연금술
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lmu kimia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoa luyện kim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரசவாதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अल्केमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

simya
70百万人のスピーカー

イタリア語

alchimia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alchemia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алхімія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alchimie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλχημεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alchemie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alkemi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alkymi
5百万人のスピーカー

alchimiaの使用傾向

傾向

用語«ALCHIMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«alchimia»の使用頻度を示しています。
alchimiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alchimia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCHIMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alchimia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alchimia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alchimiaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCHIMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalchimiaの使いかたを見つけましょう。alchimiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
I lettori che metteranno in pratica i consigli di questo libro possono trasformare la loro mente, superare il turbamento delle emozioni e conquistare la pace interiore.
Daniel Goleman, Tara Bennett, 2012
2
Alchimia
Nota ai più per la sua attività nella ricerca della pietra filosofale, in realtà l'alchimia traccia un percorso speciale nella storia dell'Occidente.
Roberto Tresoldi, 2012
3
Alchimia e architettura: Un percorso tra le ville ...
L'Alchimia è un'arte molto antica il cui fondatore venne considerato Ermete Trismegisto, leggendario personaggio forse di origine egiziana, al quale sono attribuite numerose scritture di carattere misticosacro. Definire con certezza che cosa ...
Rosanna Balistreri, 2014
4
La trasmutazione dell'uomo in Cristo: nella mistica, nella ...
LA TRASMUTAZIONE DELL'UOMO IN CRISTO NELL'ALCHIMIA CRISTIANA «£ il processo di rinascita spirituale è davvero qualcosa d'altro rispetto al processo alchemico? Il corpo materiale non viene forse, attraverso il raa- gisterium dello ...
Manuel Insolera, 1996
5
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
Come la mente può curare il cuore Tara Bennett-Goleman. paura di lui di essere controllato. Imparare a identificare queste reazioni emotive abituali nel momento in cui nascevano permise alla coppia di evitare ulteriori discussioni e di ...
Tara Bennett-Goleman, 2013
6
Astrologia, magia e alchimia
Il presente Dizionario dell'Arte riunisce l'arte su temi quali lo Zodiaco, i pianeti, gli elementi, la pietra filosofale o l'uovo filosofico, la cabala, magia bianca e magia nera, pozioni e veleni.
Matilde Battistini, 2004
7
I Francescani e la Politica
Chiara Crisciani Alchimia e potere: presenze francescane (secoli XIII-XIV) 1. Nel titolo di questo contributo sono accostati ambiti – alchimia e potere; alchimia e Francescani – che forse è opportuno delineare schematicamente prima di ...
Alessandro Musco, 2007
8
Alchimia spirituale: in cui s'insegnano ammirabili industrie ...
in cui s'insegnano ammirabili industrie e documenti singolari, per solleuar ad alto grado di merito tutte l'operationi, render buone l'indifferenti, le buone, migliori, le poche, molte, le naturali, meritorie, le terrene, celesti e diuine Luigi Novarini.
Luigi Novarini, 1646
9
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
l'uscita di Alchimia asiatica, C.C. Jung tenne per "Eranos" una conferenza sul valore psicologico dell'alchimia che venne pubblicata nel 1936 e che fu il punto di partenza per una serie di studi conclusi un quarto di secolo più tardi». Cfr. anche ...
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
10
Alchimia & Spagiria: La completezza dell'Essere
Esposte in maniera semplice e intuitiva, in queste pagine troverete preziose informazioni, spesso inedite, su quello che è stata e continua ancora ad essere l’antica Scienza dell’Alchimia e della Spagiria: Cabala e Alchimia; Alchimia ...
CANNILLO JOSEPH, 2013

用語«ALCHIMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalchimiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Volo, da Sanremo a piazza scacchi Il maestro: «Bravi, non fanno le …
“Se dovessi darne una descrizione, userei la parola alchimia. La collaborazione con Piero, Ignazio e Gianluca, infatti, è stata magica fin ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
L'oroscopo di mercoledì 15 luglio 2015 - SiciliaInformazioni
TORO – Concentrati sulle cose che davvero sono importanti per l'alchimia di coppia. Ricorda, le persone perfette non esistono, ma esiste la ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
3
Viaggio alla scoperta dell'Iran - viaggi.corriere.it
E rimane nel cuore per la sua vera bellezza, quel carisma segreto che nasce dall'alchimia tra le meraviglie esteriori del suo patrimonio ... «Dove Viaggi, 7月 15»
4
Nicola Mei, il re della musica live dell'Elba e non solo: "Quanti amori …
... all'Elba, ci sono capitato. Sono queste le cose migliori, quelle che avvengono così. Quelle che avvengono per una speciale alchimia”. «La Nazione, 7月 15»
5
Rock '70 a “Musica per i Borghi” a Spina - TamTam
La scaletta del concerto è un'alchimia di pezzi passati alla storia, da “Emozioni” di Lucio Battisti a “Impressioni di Settembre” della PFM, ... «Tam Tam, 7月 15»
6
Iran: John e Javad, la strana coppia che ha fatto l'accordo - Agi
... soprattutto americano; l'altro conservatore, islamico e iraniano - hanno trovato quell'alchimia che ha condotto alla firma dello storico accordo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
7
Leaders of the pack - Vogue.it
L'alchimia genetica – per metà cinese e per metà portoghese –, la classe innata, il sense of humour, le sette lingue parlate e il flair cosmopolita ... «Vogue.it, 7月 15»
8
Festival dell'Appennino: mercoledì 15 luglio ultimo appuntamento …
... dove conoscono il contrabbasso di Simone, facendo esplodere un'alchimia che li porta ad esibirsi dapprima nei locali e teatri delle Marche, ... «Vivere San Benedetto, 7月 15»
9
Guendalina Canessa flirta con Pietro Aradori? - Gossip e TV
Insomma, è chiaro ormai anche agli occhi dei followers dell'alchimia che intercorre tra i due, tanto che un fan della Canessa ad una foto le ... «Gossip e Tv, 7月 15»
10
Esami di stato col (ricordo di un) kalashnikov | Oggi Treviso | News …
quello che succede tra i banchi è comunque una magica alchimia. La stessa che ha coinvolto l'ingegnere Galina (nata a meno 40 gradi in una ... «Oggi Treviso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alchimia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alchimia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z