アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALEの発音

ale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ale

エール

Ale

スカンジナビア語起源のエールという用語は、英語では一般的に、ラムとラガーを持つ3大ビールの一種である高発酵ビールを指します。フランス語を話すベルギーでは、エールは 高発酵ビール、5%アルコール/容量のアンバー。 しかし、第一次世界大戦にまでさかのぼるこの習慣は、それがあまりにも制限的であるため疑問があります。 我々はスタイルのルーツを思い起こさせる最も特殊な「ベルギーペールエール」のこのタイプのビールを選ぶことを好みます。 Le terme ale, d'origine scandinave, via l'anglais, désigne de manière générique les bières de fermentation haute, une des trois grandes familles de bière avec les lambics et les lagers En Belgique francophone, dans le langage courant, une ale est une bière de fermentation haute, ambrée dans les 5 % d'alcool/volume. Mais cet usage, remontant à la Première Guerre mondiale, est contestable, car trop restrictif. On préfèrera désigner ce type de bière du plus spécifique « Pale ale belge » qui rappelle les racines du style.

フランス語辞典でのaleの定義

辞書のエールの定義は、ブロンドで苦い英国のビールです。

La définition de ale dans le dictionnaire est bière anglaise blonde et sans amertume.

フランス語辞典で«ale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALEと韻を踏むフランス語の単語


double
double
elle
elle
ensemble
ensemble
file
file
flexible
flexible
impossible
impossible
internationale
internationale
le
le
mobile
mobile
module
module
multiple
multiple
nationale
nationale
possible
possible
quelle
quelle
sale
sale
single
single
stable
stable
style
style
table
table
ville
ville

ALEのように始まるフランス語の単語

aldoxime
aléa
aleatico
aléatoire
aléatoirement
alector
alectride
alectrimorphe
alectrure
alectryomancie
alectryon
alectryonomancie
alémanique
alençon
alêne
alène
alé
alénien
alénois
alenti

ALEのように終わるフランス語の単語

acceptable
accessible
applicable
article
bible
capable
comparable
couple
cycle
disponible
portable
principale
probable
rechargeable
simple
susceptible
tackle
taille
temple
terrible

フランス語の同義語辞典にあるaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aleのフランス語での同義語

«ale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

麦酒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerveza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ale
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यवसुरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المزر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пиво
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerveja
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বীয়ার
260百万人のスピーカー

フランス語

ale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ale
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ale
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ale
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rượu bia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாராயம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारची कडक बिअर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bira
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ale
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пиво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ale
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ale
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ale
5百万人のスピーカー

aleの使用傾向

傾向

用語«ALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«ale»の使用頻度を示しています。
aleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aleに関するニュースでの使用例

例え

«ALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaleの使いかたを見つけましょう。aleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthologie proven?ale
TABLE DES MATlfiRES Preface ........................................... page \ Abrege dk la grammaire provenc-ale (xe-xve siecle).. 6 Morccanx dc Prose. (Texte). XV SIECLE. Extrait d'une traduction de TArbre des Batailles............. 33 XIV« SIECLE.
M.A. Bayle
2
Les Juifs d'Europe orientale aux Etats-Unis 1880-1905: Yidn ...
De 1880 à 1910, plus de deux millions de Juifs russes émigrèrent aux Etats-Unis.
Annie OUSSET-KRIEF, 2009
3
Dictionnaire abrégé pour l'intelligence des auteurs ...
Quant à la itatue qu'on y voyoit , nul n'auroit fu dire de quelle matière elle 4tdit i ni qui l'avoit faite , fi ce n'eft Ale- xanor lui-même. Elle étoit couverte d'une tunique de laine blanche , &- d'un manteau pair deffus ; de forte qu'il n'y avoit que le ...
François Sabbathier, 1772
4
Etudes statistiques sur Rome et la partie occident. ale des ...
Philippe Camille Casimir Marcellin le comte de Tournon. 1936 ' un“; n. a terre qui 'leur. sert, o - . \ (gag-“g je”: qudqmÿut'ïsîqïïlîè fievre en .saisit aussi à plaindre qu' eu; , transfini 3110"11118 ' Presque mettant''a côté d'eux un peu (réa e fins [sa ...
Philippe Camille Casimir Marcellin le comte de Tournon, 1831
5
La transmission orale de la Mišnah: une méthode d'analyse ...
2èmep 3ème p 1 tenengakan ne ile ale anee alee ilee 2 maukakan ne ile ale anee alee ilee 3flnangakan ne ile ale anuu aluu i luu 4 korokakan ne ile ale anuu aluu i luu 5 baralakakan ne ile ale anuu aluu i luu 6 wojenekakan ni ile ale anugu ...
Frank Alvarez-Pereyre, M. J. Derive, 1990
6
Voyage en Sardaigne
s'; se Ÿp se ale g;- g Lucina spnria Desh. . . . . . . . . .. . se se s; se se Cardium sulcatum Lk. . . . . . . . . . . . . . - aie i se se i aie p se rusticum Cbem . . . . . . . . . . . . . . . se se se i' se __ ciliare Lin. . . . . . . . . . . . . . . .'. . 'q: aie se i alt- ale aie aculeatum Lin.
Alberto Della Marmora, 1857
7
La version proven?ale du trait? d'oculistique de Benvengut ...
H. Teuli? Henri Teulié LA VERSION PROVENGALE TRAITÉ В'ОСНЫЗТЮПЕ DE BENVENGUT DE SALERN PUBLlÉE. La version provençale du traité d' oculistique de Benvengut de Salern. Front Cover.
H. Teuli?
8
Nouveau dictionnaire français-anglois et anglois-françois
ALE'. ALACRIOUSLY, adj. [cheerfully] Gaiement. ALACRITY, /. [cheerfulness, liveliness] □ Allêgrefe , gaieté , joie , ardeur , vivacité. ALAMOÛE, /. [a fort of Qlk worn by women , ordinarly black] Espèce dt taffetas , ordinairement noir.
Louis Chambaud, Jean Baptiste René Robinet, 1776
9
Dictionaire Royal: françois-anglois
To walk an Alderman's pace, Marcher à pas cotisez , avec gravité. ALDER-TREE , Subst. Aune , forte d'Arbre. An Alder-bed (where Alders gro w) Une Annaje. ALE , Subst. Aile, "Bière douce , "Bière fans Houblon. Ale and Beer , mélange d'Aile ...
Abel Boyer, 1727
10
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
ALDERN [51'dim] adj. dTaune, AUS [m] D. A. aiii (bière); aie, f.; 2. t fête, f. Ale- rbkch, b. banc de cabaret, n. Ai.r.-BEiiRv, n. atle au pain et aux épiées, f. Alb- brewer, n. brasseur d'aile, m. Ale-conner, n. vérificateur d* mesures pour les liquides, m.
A. Spiers, 1858

用語«ALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALE : Hausse de 26% des exportations marocaines, sans le cadre …
Les exportations marocaines à destination des pays signataires des accords de libre-échange (ALE) ont connu une hausse de 26% sur la ... «Leseco.ma, 7月 15»
2
Edition de Forbach | Théding : Hub's, la petite bière trace son chemin
India pale ale se fait remarquer. « L'idée de lancer la brasserie a commencé à mûrir à ce moment-là. » Encore une nouvelle formation, deux ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
La Bolivie, à mi chemin entre ciel et terre - Le Figaro Vin
Décliné en plusieurs cocktails à l'heure du déjeuner, comme le Chuflay (servi sur glace avec du ginger ale ou du Canada Dry) ou le Singani ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
4
Somalie: 6 morts dans de violents combats - L'Expression
... dans la région de Bay", a déclaré Adow Jim'ale, officiel de l'armée, précisant que "pendant l'attaque, nous avons perdu deux soldats et nous ... «L'Expression, 7月 15»
5
Cité Tobago: Le Pm annonce la création d'une commission tripartite
ALe Ndéye Jiréw de Yoff Baye Babacar Mbengue, a fait l'historique du site litigieux, pour mieux camper le sens de la médiation du Grand ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
6
Êtes-vous prêts pour l'Homme le plus fascinant du monde - Infopresse
À noter que Molson distribue déjà les marques Heineken, Newcastle Brown Ale, Strongbow et Murphy's au Canada. Alors que One entamera ... «Infopresse, 7月 15»
7
La situation est «tendue» pour de nombreux agriculteurs, ale... - L …
La faiblesse des prix des matières premières associée à des conditions météorologiques peu favorables rendent la situation difficile pour de ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Hollande: Valls a vocation à rester Premier ministre jusqu'en 2017 …
aLe président français François Hollande (c) et son Premier ministre Manuel Valls (2e à d), aux côtés sur du chef d'état-major des armées, ... «Var-Matin, 7月 15»
9
Jeudi, premier marché de producteurs - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Des marchés agrémentés d'une animation avec pour débuter la saison Ale'x Leris. Des sorties que vous pourrez programmer chaque jeudi du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Les produits vietnamiens à la conquête du marché russe - Agence …
Avec la signature de l'ALE entre l'Union économique eurasiatique et le Vietnam en mai 2015, 90 % des taxes d'importation de ces produits ... «Vietnam+, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z