アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"algide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALGIDEの発音

algide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALGIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«algide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mount Algide

Mont Algide

Mount Algidはラティウムのローマ南東31kmに位置する山です。そこには冷たい空気があります。 トゥスコルムからプレネストまで伸びています。 詩人のホレスは、ダイアモンドの女神の保護の下にアルギッド山を置く。 Le mont Algide est une montagne située à 31 km au sud-est de Rome dans le Latium, ainsi nommée à cause de l’air froid qui y règne. Elle s'étend de Tusculum à Préneste. Le poète Horace place le mont Algide sous la protection de la déesse Diane.

フランス語辞典でのalgideの定義

辞書のalgidの定義は冷たく、霜が降る。

La définition de algide dans le dictionnaire est froid, glacial.

フランス語辞典で«algide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALGIDEと韻を踏むフランス語の単語


agide
agide
frigide
frigide
rigide
rigide
synergide
synergide
turgide
turgide
égide
égide

ALGIDEのように始まるフランス語の単語

algébrique
algébriquement
algébrisation
algébriser
algébriste
algébroïde
algérien
algérienne
algérois
algéroise
algidité
algie
algique
algoïde
algologie
algologique
algologiste
algologue
algonkien
algonkin

ALGIDEのように終わるフランス語の単語

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

フランス語の同義語辞典にあるalgideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALGIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«algide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
algideのフランス語での同義語

«algide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALGIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalgideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«algide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

寒冷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frígido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Frigid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фригидный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frígido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হিমশীতল
260百万人のスピーカー

フランス語

algide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dingin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frigide
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

極寒
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

몹시 추운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frigid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lạnh buốt xương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விரைப்பான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

buz gibi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frigido
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chłodny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фригідний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frigid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ysige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frigid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frigid
5百万人のスピーカー

algideの使用傾向

傾向

用語«ALGIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«algide»の使用頻度を示しています。
algideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algide»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALGIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«algide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«algide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、algideに関するニュースでの使用例

例え

«ALGIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalgideの使いかたを見つけましょう。algideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité pratique et analytique du choléra morbus: épidémie de ...
Période algide. - llouunes qui ont succombé. l n. | , av,il. , b_nne. algide. très grave. ',' nul. Va,iole c_mmençante' asj ' mai. '_ chétive. algide. très grave. ',0 _L_ _ mai. '_ chétive. algide. t,ès g,ave. '',0 nul. A'} _ avril. ' bonne. algide. g,ave.
Pierre Briquet, A. Mignot, 1850
2
Presse médicale belge
2° Raskin, Agnès, âgée de 12 ans, coin de la rue Plaetkaes , période algide avancée. Même médication , moins le vin chaud, guérison en deux jours, 3° Devroeg, enfant de cinq ans, rue de Schoffen, malade depuis quatre heures, période ...
3
Gazette médicale de Paris
On a distingué, par rapport au traitement, trois périodes dans le rholéra confirmé : 1° la période d'état (vomissements, diarrhée blanche, crampes, suppression des urines); 2" la période algide ou cya- nique; 3° la période de réaction. Dans la ...
4
Traité pratique et analytique du choléra-Morbus, Epidemie de ...
120 M 20 août. 30 faible. réaction. coma. nul. nul. État asphyxique et comateux. h2; sepÏ. Bonne. gig1de. légère. lgg Aux mains,2ù°.9; complicat. de pneumon. sep . ' orme. r action. coma. Aux mains, 30°,7. ' 12 sept. 22 bonne. algide. grave.
Pierre BRIQUET (Médecin à l'Hôpital de la Charité, and MIGNOT (Antoine René)), 1850
5
Traité des fièvres intermittentes
Nous comprenons dès lors pourquoi, malgré les conditions de température extérieure qui sembleraient plus favorables à son développement dans les pays froids, la pernicieuse algide est au contraire plus commune dans les pays chauds, ...
Léon Colin, 1870
6
Traité des maladies des Européens dans les pays chauds, ...
En général, la soif n'est pas impérieuse pendant l'accès seulement algide. § 3. — Accès. On peut dire qu'il n'y a qu'un seul stade dans l'accès algide ; il commence avec les phénomènes de l'algidité et linit à la réaction ou à la mort. Le frisson ...
Auguste Frédéric Dutroulau, 1868
7
Dictionnaire des études médicales pratiques
Ces phénomènes se manifestaient au bout d'un temps variable , le plus souvent au bout de vingt-quatre ou trente-six heures. Telle était la durée ordinaire de la période algide. Ce qui , d'ailleurs , dépendait : 1° de l'intensité de la maladie ; 2°  ...
8
Relation médicale de la commission envoyée à Paris par ...
Période alcide, ou de concentration 6/» g""> Observation. — Deuxième degré dans toute son intensité : prodromes négligés; mort en deux jours 66 iom" Observation. — Deuxième degré : état algide, cyanose ; mort huit heures après l' entrée à ...
Jean Baptiste Antoine Ducros, 1832
9
Découverte de la maison de campagne d'Horace...
Comme le morceau a été trou\é à deux milles de Vclletri fur la Voie antique qui y subsiste qui n'arrivoit à Véllctri de Ja Voie latine {que par Algide , dont le territoire s' étendoit au moins jusqu'au lieu où la pierre a été trouvée , ce Mar- cellus de ...
Bertrand Capmartin de Chaupy, 1769
10
Découverte de la maison de compagne d'Horace: ouvrage utile ...
ouvrage utile pour l'intelligence de cet auteur & qui donne occasion de traiter d' une suite considérable de lieux antiques Bertrand Capmartin de Chaupy. je lui donnerai place entre Tune & l'autre. Algide a déja été plusieurs fois nom- „ LTX* !
Bertrand Capmartin de Chaupy, 1767

用語«ALGIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalgideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une anthologie italo-américaine / Un'antologia italoamericana
... la « vie qui se perd », chez Pontiggia, et le « vide algide » qui en reste ; la lumière éternelle, dévorante et synthétique de Van Gogh dans les ... «La Revue des Ressources, 3月 15»
2
La comparaison hasardeuse de Montebourg à Cincinnatus
Après avoir enfilé sa toge et franchi le Tibre, Cincinnatus battit les Eques au mont Algide en menant lui-même les troupes, obtint la reddition de ... «Le Monde, 8月 14»
3
Le bégaiement de l'histoire : Hollande 2014 – Chirac 1997, une …
Après avoir enfilé sa toge et franchi le Tibre, Cincinnatus battit les Eques au mont Algide en menant lui-même les troupes, obtint la reddition de ... «AgoraVox, 8月 14»
4
Un génocide français
... sauf dans les derniers jours de la vie (sic) ; mort habituelle par coma algide de quelques heures, souvent inopiné (accompagné parfois de ... «AgoraVox, 9月 13»
5
Avril Lavigne, Rihanna, Katy Perry: Capelli fluo per un tocco in più
Anche le star più algide, sofisticate ed eleganti hanno ceduto al fascino del doppio colore per i capelli, se non al total fluo. Artificioso ma vivace ... «melty.it, 4月 13»
6
Passion - la recensione del film di Brian De Palma
Tutto calato nelle architetture turgide, algide e futuribili della Berlino contemporanea, Passion non ne eredita un pizzico del fascino ma ne ... «ComingSoon TV, 9月 12»
7
Maurice Denis sous le ciel breton
De les Macchiaioli, à la re-lecture de Beato Angelico, qui passe pour le gout religieux, avec le timbre algide et impulsive d'un visionaire ... «Le Figaro, 6月 09»
8
Fête du Feu du solstice d'été
Elle peut aussi contenir un nouveau familier exclusif : le Givrelin algide, l'élémentaire de glace (Brûletin, l'élémentaire de feu n'étant apparemment plus ... «Mondes Persistants, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Algide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/algide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z