アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alpiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALPISTEの発音

alpiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALPISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALPISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alpiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alpiste

カナリアシード

Alpiste

カナリアの種子は、ポアセエ科の植物であり、鳥類によって評価された種子の二次穀物として栽培されている。 学名:Phalaris canariensis L.、ポアセアエ科、Pooideaeの亜科、Aveneaeの種。 一般的な名前:カナリアの種、カナリアの種、カナリアの小麦、長いキビ。 の:Kanariengras、で:カナリア草、es:alpiste、それ:scagliuola、canaria .... L’alpiste est une plante de la famille des Poacées, cultivée comme céréale secondaire pour ses graines appréciées des oiseaux. Nom scientifique : Phalaris canariensis L., famille de Poacées, sous-famille des Pooideae, tribu des Aveneae. Noms communs : alpiste, alpiste des Canaries, blé des Canaries, millet long. de : Kanariengras, en : canary grass, es : alpiste, it : scagliuola, canaria....

フランス語辞典でのalpisteの定義

辞書の中のアルピステの定義は、グラミナ科の植物であり、様々なものが庭園の装飾品として使用されている。 カナリア種子の他の品種によって生産される種子。

La définition de alpiste dans le dictionnaire est plante de la famille des graminées dont une variété sert d'ornement dans les jardins; la graine que produisent d'autres variétés d'alpiste.

フランス語辞典で«alpiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALPISTEと韻を踏むフランス語の単語


antipapiste
antipapiste
copiste
copiste
gestapiste
gestapiste
harpiste
harpiste
lampiste
lampiste
linotypiste
linotypiste
microscopiste
microscopiste
monotypiste
monotypiste
papiste
papiste
philippiste
philippiste
piste
piste
pompiste
pompiste
rampiste
rampiste
spectroscopiste
spectroscopiste
sténotypiste
sténotypiste
tempiste
tempiste
trappiste
trappiste
tulipiste
tulipiste
utopiste
utopiste
vespiste
vespiste

ALPISTEのように始まるフランス語の単語

alpestre
alpha
alphabet
alphabétaire
alphabétique
alphabétiquement
alphabétisation
alphabétiser
alphabétisme
alphanumérique
alpheste
alphonse
alphonsisme
alphonsiste
alpicole
alpin
alpinisme
alpiniste
alpion
alque

ALPISTEのように終わるフランス語の単語

artiste
baptiste
cycliste
dentiste
généraliste
journaliste
liste
louis-philippiste
naturaliste
optimiste
palpiste
pharmacopiste
photocopiste
schappiste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
ultra-papiste
économiste

フランス語の同義語辞典にあるalpisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALPISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«alpiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alpisteのフランス語での同義語

«alpiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALPISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alpisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalpisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alpiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

金丝雀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

canary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीतचटकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كناري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

канарейка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হলদে
260百万人のスピーカー

フランス語

alpiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kenari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kanarienvogel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カナリア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카나리아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kenari
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim hoàng yến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேனரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिक्कट पिवळा रंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanarya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canarino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kanarek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

канарейка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καναρίνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Kanariese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

canary
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kanarifuglen
5百万人のスピーカー

alpisteの使用傾向

傾向

用語«ALPISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«alpiste»の使用頻度を示しています。
alpisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alpiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALPISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alpiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alpiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alpisteに関するニュースでの使用例

例え

«ALPISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalpisteの使いかたを見つけましょう。alpisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
La graine d'alpiste sert à la nourriture des serins on canaris , qui l'aiment beaucoup. On la leur donne lorsqu'ils sont dans le temps de la mue ; elle les échauffe, les fait chanter, et les excite à l'amour. Les autres petits oiseaux que l' on lient en ...
François Rozier, 1805
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Alpiste afpérclle , Phalaris oryço'idcs. Lin. Pkalaris paniculâ ejsusá , glumarum cariais cilia- tis. Lin. Schreb. Gr. 6. t. 2.2. Homalocenchras. Hall. Helv. n". 141 1. Grdmen palustre , paniculâ fpcciosá. Bauh. Prod. 7. n°. 15. Grimini tnmulo ajpne  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
3
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
ALPISTE noueuse. n°. 4- A. à panicule oblongue , feuilles roídes. Lieu nat. l' Europe australe. 840. ALPISTE aquatique. Dict. n°. 5. A. à panicule ovale- oblongue spiciforme , bâles carinées lancéolíes. Lieu nat. lltalie , l'Egypte. if 841. ALPISTE ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Alpiste rongée. Phazaris paradoxa. L. 0 de Provence, du fortugal & du Levant. 10 . Alpistb en roseau. Phazaris arundinacca. L. de l'Europe tempérée. B. Alpiste chiendent panaché. P haï axis arundinace.i. piSa. L. Qfi des jardins. 11. Alpiste ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Alpiste rongée. PhAtakis paradoxa. L. 0 de Provence, du Portugal & du Levant. 10. Alpiste en roseau. PnAZAxis arundinacea. L. Qf, de l'Europe tempérée. B. Alpiste chiendent panaché. P halams arundinacea. pi3a. L. Qfi des jardins. u. Alpiste ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
6
Agriculture
Alpiste rongée. Phazaris paradoxa. L. Q de Provence , du Portugal & du Levant. 10. Alpiste en roseau. Phazaris arundinacea. L. If de l'Europe tempérée. B. Alpiste chiendent panaché. P h azari s arundinacea. piâa.í,. Qf des jardins. 11. Alpiste ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On le trouve à la Chine, & probablement dans différentes parties de l'Inde. Les Chinois le représentent souvent sur leurs papiers. J'en ai vu un grand nombre de vivans chez feu Château le père, oiselier ; il les nourrissoit de grgine d'alpiste 8c  ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Alpiste pubefeente , Phalaris pubefeens. Phalaris panícula ovato - cylindricâ f' picifbrmi , glumis ciliatis. Gerard. Prov. 77. n°. 4. t. I. Sa racine forme une efpèce de nœud , d'où partent des fibres capillaires , longues , jaunâtres, & couvertes de  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1783
9
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Cette planieporte les noms vul^airesde graine* de Canarie, d'Alpiste, d'Aspic, d' Es- cayole et, dans certaines contrées, fort improprement celui de Millet. L'usage le plus général de l'Alpiste desCanaries consiste, comme on sait, dans les ...
Paul Belouino, 1860
10
Botanique
(f^oyei Alpiste, n°. 8.) Si l'on en excepte les valves calinalés, munies d'une arête dorsale , cette plante, quant aux autres caractères , appartient aux alopecurus , ayant une corolle à une feule valve , munie d'une bai be à fa base. io. Alpiste du  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret

用語«ALPISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalpisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Céréales : une campagne de toutes les espérances
Par contre, la lutte contre les graminées (folle avoine, alpiste, bromes…) est peu intense compte tenu des charges jugées élevées (500-700 ... «La Vie Éco, 2月 15»
2
Ces plantes rares qui entravent des aménagements publics dans …
Dans son courrier à Ségolène Royal, Eric Ciotti demande donc le déclassement de l'Alpiste aquatique. « Pour l'instant, il n'a aucune chance ... «Nice-Matin, 10月 14»
3
Municipales à Colomars: le maire sortant Isabelle Brès a présenté …
... 49 ans, maire sortant, cadre comptable ; Annie Allard, 56 ans, chargée d'études relations sociales ; Nicolas Alpiste, 67 ans, conseiller sortant ... «Nice-Matin, 2月 14»
4
Travaux majeurs sur le pont Le Gardeur en 2015
Ces milieux sont peuplés de roseaux communs et d'alpiste roseau, des espèces communes qui ne sont pas menacées. En raison des ... «LaPresse.ca, 2月 14»
5
Lozère : le cambrioleur recommence à voler le jour de sa …
... cambriolages et les deux tentatives, ainsi qu'un vol de numéraire par effraction commis à la boulangerie Alpiste du Bleymard en novembre. «Midi Libre, 1月 14»
6
Les potagers bientôt interdits ?
... luzerne, pois fourrager, trèfle d'Alexandrie, trèfle de perse, féverole, vesce commune, avoine, orge, riz, alpiste des Canaries, seigle, triticale, ... «L'indépendant.fr, 12月 13»
7
De nouveaux oiseaux… en automne!
Il mange des graines de chardon, d'alpiste et de millet sans dédaigner le tournesol. Pour sa part, le bruant hudsonien installe ses quartiers ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 10月 13»
8
Quand la diva s'en va : retour sur leur concert à Montpellier
Quand la diva s'en va... Qu'est-ce qu'il reste ? Un vrai groupe POP ! BALKAN T (Basse,Voix) LUCAS ITIE (Guitare) NICOLAS ALPISTE ... «PTiTBloG, 6月 12»
9
L'utilisation de la biomasse gagne du galon à La Pocatière
Il est également possible d'obtenir de la biomasse agricole en utilisant des plantes dédiées à l'énergie telles le panic érigé, le saule, l'alpiste et ... «PIEUVRE.CA, 3月 12»
10
Les espèces comportant une petite répartition géographique sont en …
... le drainage des terres résultant des activités agricoles, ainsi que l'envahissement de l'alpiste roseau. Par conséquent, le COSEPAC a évalué ... «CNW Telbec, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Alpiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alpiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z