アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amateurisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMATEURISMEの発音

amateurisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMATEURISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMATEURISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amateurisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

素人

Amateur

アマチュアはプロの枠組みの外で、一般的には報酬を伴わずに活動に取り組む。その動機は本質的に情熱から生じる。 ある種の模倣処方や欲望に対応するため、アマチュアの慣習は決定的な社会学によって常に考慮されない個人的なコミットメントを暗示する。 L'amateur se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, dont la motivation ressort essentiellement de la passion. Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.

フランス語辞典でのamateurismeの定義

辞書のアマチュアリズムの定義は、何かの嗜好を表現するものの質です。

La définition de amateurisme dans le dictionnaire est qualité de celui, celle qui manifeste un goût de prédilection pour quelque chose.

フランス語辞典で«amateurisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMATEURISMEと韻を踏むフランス語の単語


autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
futurisme
futurisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

AMATEURISMEのように始まるフランス語の単語

amassement
amasser
amassette
amasseur
amasseuse
amatelotage
amateloté
amateloter
amatelotté
amatelotter
amateur
amathie
amati
amatir
amativité
amaurose
amaurosité
amaurotique
amazone
amazonien

AMATEURISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるamateurismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMATEURISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«amateurisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amateurismeのフランス語での同義語

«amateurisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMATEURISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amateurismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamateurismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amateurisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

业余
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inexperiencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amateurism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमेच्युअर कला का प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهواية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дилетантизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amadorismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পল্লবগ্রাহিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

amateurisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amatir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dilettantismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アマチュアリズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아마추어 솜씨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amateurism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm không khéo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயிலுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amateurism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amatörlük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dilettantismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Amatorszczyzna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дилетантизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amatorism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερασιτέχνια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amateurisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amatörism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amateurism
5百万人のスピーカー

amateurismeの使用傾向

傾向

用語«AMATEURISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«amateurisme»の使用頻度を示しています。
amateurismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amateurisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMATEURISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amateurisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amateurisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amateurismeに関するニュースでの使用例

例え

«AMATEURISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamateurismeの使いかたを見つけましょう。amateurismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sport est-il éducatif ? (Le)
LE DÉBAT AMATEURISME/PROFESSIONNALISME DU FOOTBALL FRANÇAIS OU LA NÉGATION D'UNE PARTITION SPORT PURIFIÉ/SPORT DÉVOYÉ (1890- 1939) Laurent GRUN Le football français adopte le professionnalisme en 1932, ...
Florence Carpentier
2
Sports et société: approche socio-culturelle des pratiques
Pierre CHAZAUD Université de LYON II LE LANGAGE BIAISE DE L' AMATEURISME SPORTIF Le problème de l'amateurisme est à l'ordre du jour depuis la première session du C.I.O. (Comité International Olympique) à Paris, en 1894. Quatre ...
Christian Pociello, 1981
3
LES GRANDS THÈMES DE LA SOCIOLOGIE DU SPORT
En effet, depuis la fin du XIXe siècle, l'amateurisme a été l'un des piliers officiels du mouvement olympique, et les bénévoles ont constitué la majorité des dirigeants sportifs, mais, aujourd'hui, l'amateurisme et le bénévolat ont disparu dans le ...
Dominique Baillet, 2002
4
L' amateurisme dans la presse internationale: les jeux ...
Lors des Jeux Olympiques d’hiver de Sapporo 1972, le Comité International Olympique présidé par Avery Brundage (1952-1972) exclut le skieur autrichien Karl Schranz en raison de son professionnalisme.
Guy-Lionel Loew, 2007
5
RUGBY: Les enjeux de la métamorphose
La différence entre amateurisme et professionnalisme, avec entre les deux le statut de joueur « indépendant », aujourd'hui oublié, mais qui fut longtemps celui des joueurs de rugby à XIII en France, ne réside pas simplement dans le fait d' être ...
Michel Pousse, 2002
6
Histoire du sport et géopolitique
résistance du congrès sera sans doute le rapport de la commission»1 chargée de définir l'amateurisme. Après examen, celui-là fait l'objet de longues discussions. Et ce n'est que le dernier jour, le 28 mai 1924, que la question est tranchée.
Thierry Terret, 2011
7
Olympisme et guerre froide culturelle: Le prix de la ...
Comme l'écrivait Mayer après les Jeux de Rome, l'amateurisme était un « idéal en mal de se perdre dans l'existence matérialiste dans laquelle nous vivons2 ». Deux interprétations de l 'amateurisme Le sport s'était développé aux États-Unis  ...
Jérôme Gygax, 2012
8
LES POÈTES AMATEURS: Approche sociologique d'une conduite ...
En effet, au sein du monde de la poésie, la notion d'amateurisme prend le plus souvent un sens nettement péjoratif et dévalorisant de la part de ceux qui estiment écrire et/ou goûter une poésie contemporaine de qualité et par-là même  ...
Aude Mouaci, 2001
9
SPORT ET SOCIETE BOURGEOISE: Les associations sportives en ...
Cette distinction entre la pratique d'un sport et toute idée d'utilité, c'est-à-dire en fait sa mise en opposition par rapport à la notion de travail, constitue le noyau de la théorie de l'amateurisme qui a régi le fonctionnement des premières ...
Christina Koulouri, 2000
10
Dispositions et pratiques sportives: Débats actuels en ...
UNE ÉTAPE DU PROCESSUS DE PROFESSIONNALÏSA'I'ION DU VOLLEY— BALL DE HAUT—NIVEAU : « L' AMATEURISME MARRON » LE CAS D'UN CLUB MULHOUSIEN (1970—1987) Sébastien S'I'ŒVIPP La recherche réalisée  ...
‎2004

用語«AMATEURISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamateurismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Amateur et irresponsable », tempête le CSV - Le Quotidien
Ce n'est plus seulement une question d'amateurisme, c'est clairement une attitude irresponsable pour un ministre!», accuse Claude Wiseler. «Le Quotidien, 7月 15»
2
Faux-semblants, chiffres truqués, mensonges et impostures - Atlantico
... aussi grosse que le boeuf" pour mettre l'Europe au pas en ajoutant l'arrogance à un amateurisme dévastateur et la méconnaissance du job. «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Le Burkina Faso fragilisé par une crise au sommet à trois mois d'une …
Il y a eu "beaucoup d'amateurisme gouvernemental", amplifié par de nombreuses "interférences" de la société civile, concède Abdoulaye ... «La Voix de l’Amérique, 7月 15»
4
Cheikh Belhadj Nacereddine à Algeriepatriotique : «Le M'zab est …
Il y a eu une faillite sécuritaire, du laxisme et de l'amateurisme qui pourraient s'expliquer aussi par le manque de compréhension de ce qui est ... «Médiaterranée, 7月 15»
5
Varoufakis dénonce l'attitude d'un Eurogroupe «dominé» par l …
Pas vraiment, répond l'ex-ministre des Finances. » C'est encore la le signe d'un amateurisme.et du « moi je » l'ego hypertrophié qui l'anime. «Info-Grèce.com, 7月 15»
6
Le Phare : «Muzito : Kinshasa, l'enfer au paradis»
... loufoques et amorales du fait d'un certain amateurisme de la part de ceux qui ont fait de la politique une activité fortement lucrative». «Radio Okapi, 7月 15»
7
L'Allemagne, les Etats-Unis et la France
Ce qui frappe quand on analyse l'attitude du gouvernement français c'est l'amateurisme qui a prévalu sur des questions absolument fondamentales. Une vision ... «Marianne, 7月 15»
8
L'amateurisme dans les fédérations de sport : Des visas refusés …
Togo - Des jeunes basketteurs qui se préparent pour un stage de Basket-ball en Belgique se sont vus refuser le visa Schengen. Ils n'auront ... «iciLome, 7月 15»
9
De un à neuf ans de prison pour les membres de Forsane Alizza
Le tribunal correctionnel de Paris n'a pas cru aux envolées de l'émir Mohamed Achamlane, qui a plaidé l'amateurisme et la provocation pour ... «Libération, 7月 15»
10
Politique : séquence difficile pour la droite à Toulouse, Laurence …
Des élus Les Républicains lui reprochent son style et un certain amateurisme. Vous confirmez ces tensions ? Dans une équipe, il est important ... «Objectif News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amateurisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amateurisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z