アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lyrisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLYRISMEの発音

lyrisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LYRISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLYRISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lyrisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lyrisme

叙情

Lyrisme

叙情はワードリラ、エルメスの属性である弦楽器、その発明、musagèteアポロ、オルフェウス、およびエラート、抒情詩とエロの古代ミューズに由来しているが、 バラとミツロウが冠を冠しています。 形容詞「叙情的な」は、古代ギリシャの詩に関連して、15世紀に最初に表示され、まだ句「オペラ」に存在する音楽との長い関係を保持します。 ただし、第十六から詩のよりマイナーなフォームに添付、言葉は喜劇としての悲劇を含ま叙事詩や劇的な詩に反対して、特に民間の感情の領域に適用される主観的な用語を設定します。 名詞「叙情は」アルフレッド・ド・ヴィニーのペンの下で1829年に証明され、それはロマン主義の支配的な側面の一つに適用されます:「I」に与えられた場所。 したがって、一般的に「詩的傾向」と定義され、より一般的には主観的表現を特権とする芸術的要素と定義される。 Le mot lyrisme est dérivé de la lyre, instrument de musique à cordes qui est l'attribut d'Hermès, son inventeur, d'Apollon musagète, d'Orphée, et d'Érato, muse antique de la poésie lyrique et érotique mais bien représentée couronnée de roses et de myrtes. L'adjectif « lyrique » apparaît en premier au XVe siècle en relation avec la poésie grecque antique et garde longtemps un lien avec la musique qui existe encore dans l'expression « art lyrique ». Attaché cependant à une forme plus mineure de la poésie dès le XVIe, le mot va, en opposition à la poésie épique ou la poésie dramatique qui incluait la tragédie comme la comédie, définir une expression subjective qui concerne en particulier le domaine des sentiments privés. Le substantif « lyrisme » n'est attesté qu'en 1829 sous la plume d'Alfred de Vigny et il va s'appliquer à l'un des aspects dominants du romantisme : la place faite au « Moi ». Il se définit dès lors communément comme une « Tendance poétique et plus généralement artistique privilégiant l'expression de la subjectivité ».

フランス語辞典でのlyrismeの定義

辞書の叙情詩の定義は、宗教的または実在的なテーマを高いスタイルや学術形式で表現する詩的な作品の特徴です。 歌詞のジャンル。 詩的な傾向、より一般的には芸術的な、主観や実在主題の多少の活発な表現には、アーティストが使用する表現手段のリソースを活用する形で特権を与える。

La définition de lyrisme dans le dictionnaire est caractère d'une oeuvre poétique exprimant des thèmes religieux ou existentiels dans un style élevé et des formes savantes. Genre lyrique. Tendance poétique, et plus généralement artistique, privilégiant l'expression plus ou moins vive de la subjectivité ou de thèmes existentiels dans des formes exploitant les ressources du moyen d'expression utilisé par l'artiste.

フランス語辞典で«lyrisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LYRISMEと韻を踏むフランス語の単語


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
futurisme
futurisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

LYRISMEのように始まるフランス語の単語

lyre
lyré
lyre-cithare
lyre-guitare
lyrette
lyreur
lyric
lyrico-scientifique
lyrifier
lyrique
lyriquement
lyriser
lyriste
lys
lysat
lysat-vaccin
lyse
lyser
lysergamide
lysergique

LYRISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるlyrismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LYRISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«lyrisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lyrismeのフランス語での同義語

フランス語で«LYRISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«lyrisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lyrismeのフランス語での反義語

«lyrisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LYRISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lyrismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlyrismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lyrisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抒情
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lirismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lyricism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गीतात्मकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غنائية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лиризм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lirismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাবমূর্ছনা
260百万人のスピーカー

フランス語

lyrisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lyricism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lyrik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

叙情
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lyricism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mối nhiệt tình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடல் வரிகள் கொண்டதாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lyricism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lirizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

liricità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liryzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліризм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lirism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λυρισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

liriese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lyricism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lyrikk
5百万人のスピーカー

lyrismeの使用傾向

傾向

用語«LYRISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«lyrisme»の使用頻度を示しています。
lyrismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lyrisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«LYRISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lyrisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lyrisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lyrismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LYRISME»の引用

lyrismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Duby
L'histoire exige de la clarté, de la lucidité, de la patience mais aussi du style et de l'imagination. Du lyrisme en somme.
2
Milan Kundera
Le lyrisme est une ivresse et l'homme s'enivre pour se confondre plus facilement avec le monde.
3
Paul Valéry
Le lyrisme est le développement d'une exclamation.
4
Milan Kundera
Si quelque chose m'a toujours profondément écoeuré chez l'homme, c'est bien de voir comment sa cruauté, sa bassesse et son esprit borné parviennent à revêtir le masque du lyrisme.

«LYRISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlyrismeの使いかたを見つけましょう。lyrismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du lyrisme
Jugeant utile de le nourrir d'un plus grand nombre d'informations concrètes, susceptibles de servir l'entente de la notion de lyrisme, à un moment où celle-ci est l'objet d'un certain regain d'intérêt, j'ai ajouté au texte initial ...
Jean-Michel Maulpoix, 2000
2
Henri Michaux: Plis et cris du lyrisme
Les plis et déplis de l'écriture d'Henri Michaux fascinent et désarçonnent les lecteurs que nous sommes.
Catherine Mayaux, Jean-Claude Mathieu, Centre de recherches Jacques-Petit (Littérature française des XIXe et XXe siècles), 1997
3
Les voies du lyrisme dans les "Poèmes" de Léopold Sédar ...
Parmi les aspects envisagés, notons : - la voie militante : défense de l'homme noir, combats pour la Négritude, affirmation des valeurs africaines ; - la voie " poétique " : l'adhésion du monde, le recours aux sensations premières du ...
Robert Jouanny, 1986
4
LE CRI DU CHAT-HUANT, LE LYRISME CHEZ GUILLEVIC
Guillevic est-il un poète lyrique ?
Bernard Fournier, 2002
5
Lyrisme et féminité: actes du colloque international, ...
Le lyrisme est plus un moment qu'un thème dans l'œuvre d'Annie Dillard et la féminité n'est qu'un trait secondaire du sujet narrateur qui est au centre de ses textes. Si j'ai pourtant choisi d'aborder cette œuvre dans le cadre de ce colloque,  ...
Elisabeth Béranger, Ginette Castro, 1991
6
Louise Labé, les voix du lyrisme
Guy Demerson, Institut Claude Longeon. LES MARQUES DU FÉMININ DANS LA PAROLE AMOUREUSE DE LOUISE LABÉ. En proposant cette communication, j' en mesure les risques. D'abord parce que l'énoncé retenu, en dépit d'une ...
Guy Demerson, Institut Claude Longeon, 1990
7
Réinventer le lyrisme: le surréalisme de Joyce Mansour
LE LYRISME DE LALTERITE Matthews s'est, le premier, montré sensible à un aspect par trop méconnu de l'œuvre mansourienne : «Poète lyrique, Joyce Mansour parle à la première personne. »68 Remarque qui, pour juste soit-elle, ...
Stéphanie Caron, 2007
8
Gérard de Nerval: Mythe et lyrisme dans l'oeuvre
A lire la critique nervalienne, on a souvent le sentiment que Gérard de Nerval est devenu poète par hasard.
Sandra Glatigny, 2008
9
LE NOUVEAU RECUEIL N° 52 SEPTEMBRE-NOVEMBRE 1999 : D'UN ...
DU LYRISME ET DE QUELQUES AUTRES IDÉES REÇUES II n'y a pas de retour du lyrisme en poésie - parce que le lyrisme n'en a jamais disparu. En revanche, il est légitime qu'apparaisse un nouveau lyrisme, c'est-à-dire un lyrisme pour ...
Collectif,, Benoît Conort, Jean-Baptiste Goureau, 1999
10
Lyrisme, épopée, drame: une loi de l'histoire littéraire ...
une loi de l'histoire littéraire expliquée par l'évolution générale Ernest Bovet. les critiques, les amateurs d'art, ne sont-ils pas soumis à des modes qui les trompent sur la valeur réelle de l'expression choisie par eux ? Je soutiens donc ...
Ernest Bovet, 1911

用語«LYRISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlyrismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barcelonnette | Goran Bregovic, Avishai Cohen, Charlie Winston …
Il s'impose depuis des années comme l'icône d'une musique israélo-new-yorkaise mélangeant l'harmonie du jazz au lyrisme des modes ... «La Provence, 7月 15»
2
clique pour savoir - ActuaLitté
Parce que, c'est connu, rien de mieux qu'un livre pour scier les barreaux de l'intolérance et briser les chaînes de l'obscurantisme. Quel lyrisme ... «Actualitté.com, 7月 15»
3
Festival des Enfants du Jazz : le programme jusqu'à dimanche …
Il s'impose depuis des années comme l'icône d'une musique israélo-new-yorkaise mélangeant l'harmonie du jazz au lyrisme des modes ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
4
Concert. « Voyage en Exatonie » jeudi soir - Plonéour-Lanvern - Le …
Une musique à la fois figurative, introvertie et pleine de vie où le rêve et le lyrisme sont toujours présents. Pratique À la chapelle de Languivoa, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Cendrillon, Ballet merveilleux de Jean-Christophe (...) - Art Côte d'Azur
Ainsi a-t-il créé, à Monaco, une trentaine de ballets au carrefour du classique et du contemporain, séduisant le public par leur lyrisme et leur énergie. «Art Côte d'Azur, 7月 15»
6
CCN - Caraib Creole News - Guadeloupe. Jesse Jackson a …
Juste avant lui Jacques Martial avec son lyrisme habituel, s'est fendu d'un vrai discours d'accueil, il a été très applaudi. Moment d''émotion ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
7
Les films de la mi-décennie | Nouvelles - LaPresse.ca
Le cinéaste ne craint pas non plus les élans romanesques et les soupçons de lyrisme. Mommy est le plus maîtrisé des films «pur style» Dolan. «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Le pianiste John Taylor est mort - Le Monde
... son lyrisme, sa manière de passer de l'intime au plus débridé, son approche percussive du clavier. Il joue et enregistre avec le saxophoniste ... «Le Monde, 7月 15»
9
Jean Guilhem jette l'éponge pour la présidence de l'ASC
Jean Guilhem remercie les journalistes qui, par leur professionnalisme, leur lyrisme et leur objectivité, ont éclairé les lecteurs avec rigueur et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Jules Verne par Françoise Dargent - Livres disques - Courrier picard
Et dans ce récit, j'ai fini par découvrir une correspondance avec Verne dans ces descriptions lyriques de la beauté des mers, ce lyrisme qui ... «Courrier Picard, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lyrisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lyrisme>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z