アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARISMEの発音

charisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcharismeの定義

辞書のカリスマの定義は、コミュニティの共通の利益のために信者または信者のグループに与えられた特別な超自然の贈り物です。 権威、人間のグループの人間によって発揮され、超自然的な力から進んでいるように思われる不可抗力の魅力。 Don、インスピレーションは創造に抵抗できません。

La définition de charisme dans le dictionnaire est don surnaturel extraordinaire octroyé à un croyant ou à un groupe de croyants, pour le bien commun de la communauté. Autorité, fascination irrésistible qu'exerce un homme sur un groupe humain et qui paraît procéder de pouvoirs surnaturels. Don, inspiration qui pousse irrésistiblement à la création.


フランス語辞典で«charisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARISMEと韻を踏むフランス語の単語


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
futurisme
futurisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

CHARISMEのように始まるフランス語の単語

charge
char
chargeant
chargement
charger
chargeur
chargeuse
chariot
charismatique
charismatisme
charitable
charitablement
chari
charivaresque
charivari
charivarique
charivariser
charivariste
charlatan
charlataner

CHARISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるcharismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«charisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charismeのフランス語での同義語

«charisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

魅力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carisma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charisma
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جاذبية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

харизма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carisma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনন্যসাধারণ প্রতিভা
260百万人のスピーカー

フランス語

charisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

karisma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Charisma
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カリスマ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카리스마
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karisma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uy tín
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दैवी सामर्थ्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karizma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carisma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

charyzma
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

харизма
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Charisma
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

charisma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utstrålning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

karisma
5百万人のスピーカー

charismeの使用傾向

傾向

用語«CHARISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«charisme»の使用頻度を示しています。
charismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHARISME»の引用

charismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Escayrol
Un député qui a du charisme est un député qui sait faire passer les motions.
2
François Proust
En imposer pour ne pas avoir à imposer, voilà en quoi consiste la charisme.

«CHARISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharismeの使いかたを見つけましょう。charismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultivez votre charisme: Comment développer votre pouvoir de ...
Les gestes et les mots qui vous démarquent Vous rêvez d'avoir l'aisance des grands orateurs, de provoquer l'adhésion et le respect de votre auditoire ?
Chilina Hills, 2013
2
50 exercices pour développer son charisme
Parmi les propositions ci-dessous, cochez celles qui vous correspondent.
Géraldyne Prévot-Gigant, 2011
3
Développer son charisme et son leadership
Ce guide détaille, à son attention, 10 bonnes pratiques pour développer son charisme et son leadership. Comprendre le leadership et le charisme. Adapter son leadership à la situation. Bâtir une vision pour le projet.
Gérard Rodach, 2011
4
Le charisme: un visage évangélique à incarner et à manifester
Le charisme initial d'un Institut religieux comprend quatre éléments fondamentaux que l'auteur désigne par les mots : vision, incarnation, mission, fécondité.
Laurent Boisvert, 2004
5
Développez charisme et cohérence personnelle - 2e éd: Les ...
Il révèle les secrets de la construction d'une force de conviction gagnante. Illustrations de François Baude
Gérard Szymanski, François Baude, 2011
6
Développez charisme et cohérence personnelle - 2ème éd: Les ...
Il révèle les secrets de la construction d'une force de conviction gagnante. Illustrations de François Baude
Gérard Szymanski, François Baude, 2011
7
50 fiches de communication: concepts et pratiques, ...
GEORG C. L1CHTENBERG Le charisme, c 'est reconnaître quelqu 'un qui n 'est pas forcément connu. Il appelle l 'attention, on ne voit que lui, sa présence est dense. Ce visage-là, on ne peut pas, en effet, le tutoyer. Tout inspire chez lui le ...
Jean-Paul Guedj, 2008
8
Qu'est-ce qu'un chef en démocratie ?: Politiques du charisme
Qu’est-ce qu’un chef en démocratie ?
Jean-Claude Monod, 2012
9
Gagner en impact
Comment utiliser ce modèle dans son comportement et sa communication pour gagner en impact ? Que nous apprend-il de notre mission et de nos propres envies ?
Sandrine Meyfret, 2011
10
Le mouvement raëlien et son prophète: approche sociologique ...
Analyse la secte et le charisme de son leader, Raël, qui depuis vingt-cinq ans se présente comme le dernier messie chargé d'annoncer la fin du monde.
Annie Cathelin, 2004

用語«CHARISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coup de bambou - Le Monde
Pour porter la chemise à fleurs, encore faut-il faire preuve de charisme et de nonchalance… Deux caractéristiques dont est dénué le hipster, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière …
Un nom à coucher dehors, un charisme hors du commun, un sens artistique voire acrobatique développé, une fierté de la nudité, quelques ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Karl Lagerfeld: "Je vis pour aujourd'hui et pour demain" - L'Express …
Elle avait un véritable charisme. Apparemment, elle n'était pas tendre avec ses filles, mais avec moi, elle était délicieuse. Et Silvia? Depuis ... «L'Express, 7月 15»
4
Selfies et applaudissements... Emmanuel Macron roi du stand-up …
En véritable star du stand-up, Emmanuel Macron a été salué comme il se devait par une assistance plus que convaincue par le charisme du ... «Closer, 7月 15»
5
Carcassonne : retour en images sur le concert de Johnny à La …
Johnny occupe toujours la scène avec le même charisme.(Photo par CARCASSONNE CLAUDE BOYER). Johnny à La Fajeolle restera un des ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Festival Fnac Live : Christine and The Queens, Selah Sue, Django …
Seul petit hic : le manque de charisme sur scène du quatuor. Le groupe avait avoué se sentir plus à l'aise en studio qu'en concert. «MCM News, 7月 15»
7
Jean Lacouture, le biographe et ses grands hommes | La-Croix.com …
... une pudeur héritée d'une jeunesse dans la grande bourgeoisie catholique bordelaise, l'homme avait un charisme certain et le contact aisé. «La Croix, 7月 15»
8
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Éva Joly n'est ni méchante — pas assez de charisme — ni gentille — pas assez girouette. Et l'on suit ce que la grande distributrice d'étiquettes ... «Mediapart, 7月 15»
9
Football | Susic a pris ses marques - Le Dauphiné Libéré
On cherchait un entraîneur avec du charisme et une personnalité forte, témoigne Esfandiar Bakhtiar. On nous a parlé de Safet Susic. On n'y ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Le docteur Annick Rouillon n'est plus - La Nouvelle République
Annick Rouillon intensifiait alors son combat, avec toujours le même charisme, jusqu'à son départ en retraite, en 1991. Treize ans auparavant ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Charisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z