アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"purisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPURISMEの発音

purisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPURISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«purisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpurismeの定義

辞書の純粋主義の定義は、言語の純度への綿密な添付であり、過度のときに軽蔑的になる傾向があります。 大切な言語的使用の厳格な遵守 すべてのものを拒絶することは、良い言語的使用に反するものです。 教義の純粋さへの丁寧な愛着。

La définition de purisme dans le dictionnaire est attachement scrupuleux à la pureté du langage, tendant à être péjoratif lorsqu'il est excessif. Observance rigoureuse d'un usage linguistique valorisé. Rejet de tout ce qui va contre le bon usage linguistique. Attachement scrupuleux à la pureté d'une doctrine.


フランス語辞典で«purisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PURISMEと韻を踏むフランス語の単語


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PURISMEのように始まるフランス語の単語

purifiant
purificateur
purificatif
purification
purificatoire
purifier
puriforme
purin
purine
purineux
purinière
purique
purissime
puriste
puritain
puritaine
puritainement
puritanisme
purot
purotin

PURISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるpurismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PURISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«purisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
purismeのフランス語での同義語

フランス語で«PURISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«purisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
purismeのフランス語での反義語

«purisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpurismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«purisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纯粹主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

purismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

purism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशुद्धतावाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفائية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пуризм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

purismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতিবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

purisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

purism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Purismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

純粋主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

순수주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

purism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

purism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

purism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dilde sadelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

purismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

puryzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пуризм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

purism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

purisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

purism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

purisme
5百万人のスピーカー

purismeの使用傾向

傾向

用語«PURISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«purisme»の使用頻度を示しています。
purismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«PURISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«purisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«purisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、purismeに関するニュースでの使用例

例え

«PURISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpurismeの使いかたを見つけましょう。purismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salvador Dalí, désirs inassouvis: du purisme au surréalisme ...
Dali, Désirs inassouvis, du purisme au surréalisme, 1925-1935 redonne à Dali sa place centrale dans l'histoire du mouvement surréaliste autour du second manifeste de 1929.
Jean-Louis Gaillemin, 2002
2
Aesthetica in nuce: métacritique du purisme de la raison ...
L'entree en ecriture de Johann Georg Hamann en 1758 constitue l'une des incitations les plus importantes de la poesie et de la philosophie du XVIIIe siecle finissant.
Johann G. Hamann, Johann Georg Hamann, 2001
3
Le cubisme: Actes du premier Colloque d'histoire de l'art ...
Le -purisme d'Ozenfant et de Jeanneret est exposé dans l'ouvrage « après le cubisme » (1918) et la revue « l'Esprit nouveau » de 1920 à 1925. Le cubisme est vu comme un facteur de désordre, l'intégrité des objets sans aucun contexte ...
Centre de documentation et d'études d'histoire de l'art contemporain, 1973
4
La grammaire du purisme et l'Académie française au XVIIIe ...
introduction à l'étude des commentaires grammaticaux dáuteurs classiques ... Alexis François. LA GRAMMAIRE DU PURISME ET L'ACADÉMIE FRANÇAISE AU XVIII"' SIÈCLE LA GRAMMAIRE DU PURISME ET L'ACADÉMIE FRANÇAISE  ...
Alexis François, 1905
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
PURISME, ». m. défaut du puriste. « Le purisme est toujours pauvre. » vOLTAinz , Lettre au roi de Prusse. Le purisme est au style ce que le rigorisme est à la morale. » Le purisme est l'ennemi secret de la pureté. » Domcitcux. puriste, s. m. qui ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
Langue et identité: le français et les francophones ...
La stérilité apparente du français standard contemporain (heureusement compensée par la productivité du français populaire qui joue le rôle de soupape de sûreté) est le résultat de plusieurs siècles de dirigisme et de purisme linguistique.
Noël Lynn Corbett, 1990
7
L'invention de la phrase au XVIIIe siècle: contribution à ...
On reconnaît les idées de l'Académie dans le Commentaire sur le Quinte-Curce. Et chez Beauzée ceci vient à la suite d'une profession de purisme appuyée sur les Remarqueurs du siècle précédent, comme s'il fallait développer, ...
Jean Pierre Seguin, 1993
8
L'esprit nouveau: le purisme à Paris, 1918-1925
Ce courant artistique capital du début du XXe siècle est à l'origine d'un vocabulaire moderne d'une riche postérité, en peinture, sculpture, architecture, arts appliqués.
‎2001
9
Années, 1781-1801: Kant, critique de la raison pure, vingt ...
Hamann en écrira un autre en 1784 intitulé : Metakritik iiber den Purismum der reinen Vernunft (Métacritique sur le purisme de la raison pure) que précédait la recension - par ailleurs une des toutes premières recensions de la Critique de la  ...
Société d'études kantiennes de langue française. Congrès international, Claude Piché, 2002
10
Présidentielle 2007: Scènes de genre
Marie-Anne Paveau et Laurence Rosier publient un assez gros ouvrage (377 pages, dont une vingtaine de bibliographie) tout entier consacré au rôle du purisme dans la langue et la société françaises. L'ouvrage est divisé en huit chapitres, ...
‎2009

用語«PURISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Kardashian : transformée en couverture de Vogue España
... aux photoshoots provocants et épicuriens habituels de la femme d'affaires de 34 ans, ce cliché choque par sa simplicité et son purisme. «Nina People, 7月 15»
2
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue
Aucun pourtant n'égale en purisme The Beast, créé rue Meslay (Paris 3e) par Thomas Abramowicz. Cet ancien employé de LVMH a connu la ... «Le Monde, 7月 15»
3
Piquey, l'éden de Le CorbusierLège, cité ouvrière pionnière
L'architecte y décline pour la première fois son concept du « purisme » appliqué à des habitations égalitaires (trois maisons de 68 mètres ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Joseph Sima « Visions du monde retrouvé »
Arrivé à Paris en 1921 après des études aux Beaux-Arts et à l'Ecole polytechnique de Prague où il se rapproche du purisme d'Amédée ... «Mag'Centre, 7月 15»
5
La télépolitique
Elle ne repose certainement pas seulement sur le purisme fiscal et ressemble à un règlement de comptes politique. Mais j'y vois aussi un ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Quand le nouvel ordre musical bouleverse la chronologie
LA CHRONIQUE DE CHRISTIAN MERLIN - Une nouvelle génération d'interprètes adopte l'éclectisme et fuit le purisme. Pas toujours parfait ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Les critiques de l'héritage Corbusier sont mal informées
Le Corbusier, rejetant les styles néo, fut le créateur de deux mouvements plastiques architectoniques importants du XXe, le purisme et le ... «Le Monde, 6月 15»
8
« Don Quichotte » rendu aux Espagnols
... pour le célèbre auteur à la peur de trahir le texte original, considéré comme intouchable, en passant par une forme de purisme ou d'élitisme, ... «Le Monde, 6月 15»
9
Décès du créateur des Playmobil : un deuil mondial sur les réseaux …
"En rupture avec le purisme de la génération précédente, les enfants d'aujourd'hui mélangent leurs Playmobil avec leurs autres jouets – parce ... «Atlantico.fr, 6月 15»
10
La Chaux de Fonds : sur les traces de Le Corbusier
Tout ici annonce déjà le purisme de Le Corbusier, ses toits terrasses, le plan libre, les fenêtres en bandeau », explique Denis Clerc. La Maison ... «Francetv info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Purisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/purisme>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z