アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dilettantisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDILETTANTISMEの発音

dilettantisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILETTANTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDILETTANTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dilettantisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdilettantismeの定義

ディレタントティズムの定義は、一般的な芸術、芸術、そしてスペックのための非常に顕著な味です。 音楽のために。 非常に活発な愛、非常に顕著な味。 趣味としての活動に従事している人の態度。通常は奇妙なものです。 ファッション、知的または精神的な秩序の基準に従わない人のライフスタイルは、自分の気まぐれに従って生活し、一種の快楽を養うだけです。

La définition de dilettantisme dans le dictionnaire est goût très prononcé pour les arts en général, ou pour un art, et spéc. pour la musique. Amour très vif, goût très prononcé. Attitude d'une personne exerçant une activité comme un passe-temps, généralement de façon fantaisiste. Mode, style de vie d'une personne qui ne se soumet à aucune norme d'ordre intellectuel ou spirituel, vit au gré de sa fantaisie, cultive une sorte de plaisir exclusivement esthétique.


フランス語辞典で«dilettantisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILETTANTISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

DILETTANTISMEのように始まるフランス語の単語

dilatement
dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme
dilettante
diligemment
diligence
diligent
diligenter
diluant
dil
diluer
dilution
diluvial
diluvien

DILETTANTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるdilettantismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DILETTANTISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«dilettantisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dilettantismeのフランス語での同義語

«dilettantisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILETTANTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilettantismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdilettantismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dilettantisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dilettantism
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diletantismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dilettantism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कला-प्रेम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهواة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дилетантизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diletantismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পল্লবগ্রাহিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

dilettantisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dilettantism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dilettantismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

殿様芸
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

취미로하는 일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dilettantism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ham mê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dilettantism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dilettantism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amatörce uğraşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dilettantismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dyletantyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дилетантизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diletantism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απειροτεχνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dilettant isme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dilettantism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dilettantisme
5百万人のスピーカー

dilettantismeの使用傾向

傾向

用語«DILETTANTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«dilettantisme»の使用頻度を示しています。
dilettantismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilettantisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILETTANTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dilettantisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dilettantisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dilettantismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DILETTANTISME»の引用

dilettantismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Sacha Guitry
Etre fataliste, ce n'est pas tellement croire en Dieu. C'est bien plutôt une sorte de lassitude, une forme du dilettantisme et un manque presque total de volonté.

«DILETTANTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdilettantismeの使いかたを見つけましょう。dilettantismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit traité de désinvolture: où il est question du ...
Denis Grozdanovitch offre lui-même, à coup sûr, un bel exemple de dilettantisme puisqu'il oublie bien souvent de rassembler ses notes !
Denis Grozdanovitch, 2002
2
Les divertissements utiles: des amateurs au XVIIIe siècle
Un texte suivi, mais non définitivement rédigé de la main de Schiller, intitulé Sur le dilettantisme' . 2. Un schéma général, une sorte de plan comprenant : a) verticalement : les différentes formes de dilettantisme : poésie, dessin, peinture et  ...
Jean-Louis Jam, 2000
3
Revue des deux mondes
... cherchent au mal des remèdes qui ne nous paraîtraient pas toujours sans danger. Aussi rencontre-t-on encore parfois dans les hautes classes une sorte de dilettantisme radical, de dilettantisme socialiste surtout, dont le point de départ est ...
4
Une vie d'émigré italien
Goethe, pendant sa longue carrière, a eu plus d'une fois l'occasion de signaler dans la littérature de son pays une situation semblable à celle que nous venons de décrire; il la caractérise d'un mot et l'appelle le dilettantisme. Or, frappé de voir  ...
Charles de Mazade-Percin, 1859
5
Sur J.-K. Huysmans
Huysmans a souvent exprimé son mépris et sa haine du « dilettantisme en art » et il ne se doute pas qu'il fait du dilettantisme religieux, ce qui est plus grave et certainement plus dénué de génie, s'il est possible. Plus qu'aucun autre, ...
Léon Bloy, 1986
6
Regards sur la pensée française, 1870-1940, leçons de captivité
Tour à tour, ou à la fois, l'on goûte, l'on aime, l'on pratique différentes religions et l 'on savoure toutes les conceptions du ciel par le dilettantisme de la vie future u. » Le dilettantisme est la grande tentation de l'intelligence. Il y a un dilettantisme ...
Jean Guitton, 1968
7
Le Banquet 1892 - 1893
Mais à part ces souvenirs des anciennes lectures, (qui nous rappellent d'ailleurs que c'est grâce au dilettantisme, en ... à son moralisme dont la première conséquence est la haine du dilettantisme), ce livre respire une honnêteté littéraire, une ...
Collectif
8
Dilettantisme et spiritualité chez l'écrivain japonais Ueda ...
Ueda Bin (1874-1916),célèbre auteur de 'Kaichô-on' (1905),est généralement considéré comme un "dilettante esthétique à la tendance de l'Art pour l'Art".
Hiroko Ogawa, 2002
9
Comment la littérature nous arrive
Dans l'exposé, Brunetière se réjouit bruyamment de l'échec du naturalisme prêché par Zola et du dilettantisme prêché par Baudelaire et il célèbre la renaissance de l'idéalisme triomphant chez Dumas fils: L'influence de Dumas a triomphé de ...
Roger Fayolle, 2009
10
Sainte-beuve
N'y a-t-il point là un danger ? En se libérant ainsi de toute doctrine préconçue, la critique ne va-t-elle point aboutir à un dilettantisme superficiel et stérile ? Il est clair que là est un écueil redoutable. A force de tout vouloir comprendre et goûter  ...
LEROY C, 2009

用語«DILETTANTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilettantismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montpellier : Boudebouz ne craint pas les critiques - Foot Mercato
Parfois critiqué pour son dilettantisme, l'international algérien préfère faire abstraction des jugements extérieurs : « Les critiques ne me font pas ... «Foot Mercato, 7月 15»
2
Iran: la «postérité» d'Obama pourrait nous coûter cher
Après avoir soulevé tant d'espoirs, souvent irrationnels, lors de son entrée à la Maison Blanche et tant déçu par son dilettantisme et sa ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Cameroun/France - Thomas Deltombe: «Hollande croit que tous les …
Je ne suis pas sûr qu'un tel dilettantisme se marie bien avec une véritable volonté de reconnaissance. Que répondez-vous au président ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
4
Présidentielle 2015 : Même non partant, Zêdêss a mieux fait en si …
Pour certains, sa candidature relevait simplement du dilettantisme, ''visant'' à prolonger « inutilement » la liste de candidats à la présidentielle. «LeFaso.net, 7月 15»
5
Après la visite d Etat de François Hollande au Cameroun …
Nous devrions sortir de ce gigantesque dilettantisme en faisant de la politique vertueuse le catalyseur de notre développement. Pour cela ... «camer.be, 7月 15»
6
Gasquet : «Je n'ai pas de regret, c'était un beau moment»
Je n'ai jamais trop aimé son dilettantisme mais il faut reconnaître qu'il a bien joué et qu'il mérite des félicitations pour la qualité de son jeu lors ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
7
Washington tance Merkel de cesser son « jeu d'amateur »
À partir de la Brookings Institution à Washington, Lew reproche à l'Union européenne son dilettantisme sur la question grecque. « Personne chez nous, qui eut ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
CAMEROUN :: Thomas Deltombe : Hollande refuse d aller au fond …
Je ne suis pas sûr qu'un tel dilettantisme se marie bien avec une véritable volonté de reconnaissance. Que répondez-vous au président ... «camer.be, 7月 15»
9
Eternel ado au cœur de soul, Paolo Nutini retrouve le Stravinski
Paresse, dilettantisme ou accident de parcours? Insouciance, plutôt. Dans les coulisses montreusiennes d'un autre hommage, celui dédié à ... «24heures.ch, 7月 15»
10
Grèce : taxes, mensonges et idéaux
En Grèce, s'est ajouté à ces événements classiques un état de corruption, de dilettantisme administratif, d'anarchie dans la gestion du fisc et ... «Liberté-Algérie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dilettantisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dilettantisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z