アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amicalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMICALEMENTの発音

amicalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMICALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMICALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amicalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamicalementの定義

辞書のフレンドリーな定義は友好的なやり方で、友情を持っています。

La définition de amicalement dans le dictionnaire est d'une manière amicale, avec amitié.


フランス語辞典で«amicalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMICALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AMICALEMENTのように始まるフランス語の単語

amibiasique
amibicide
amibien
amibienne
amibifère
amiboïde
amiboïsme
amibose
amical
amicale
amicalité
amicoter
amicrobien
amict
amidaïsme
amidase
amide
ami
amidin
amidine

AMICALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるamicalementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMICALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«amicalement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amicalementのフランス語での同義語

フランス語で«AMICALEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«amicalement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amicalementのフランス語での反義語

«amicalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMICALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amicalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamicalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amicalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

友好
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amistoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

friendly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ودي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дружеский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amigável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

amicalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mesra
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

freundlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

優しいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

친한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loropaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thân thiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நட்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

samimi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amichevole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyjazny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дружній
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prietenos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

friendly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vennlig
5百万人のスピーカー

amicalementの使用傾向

傾向

用語«AMICALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«amicalement»の使用頻度を示しています。
amicalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amicalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMICALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amicalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amicalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amicalementに関するニュースでの使用例

例え

«AMICALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamicalementの使いかたを見つけましょう。amicalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amicalement Vôtre
Quelle fée aurait prédit que le fils unique d’un policier et d’une femme au foyer d’un quartier populaire du sud de Londres deviendrait une star internationale ? Lord Brett Sinclair, Simon Templar, James Bond... C’est lui !
Roger Moore, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie française
Il l'a traité amicalement. Ils vivent ensemble fort amicalement. Causer amicalement. AMICT. s. m. ( Le C ni le T ne se prononcent. ) Sorte de linge bénit, que le prêtre catholique met sur sa tête, ou sur ses épaules, quand il s'habille pour dire la ...
Académie française, 1835
3
Série Télévisée D'Aventures: Amicalement Vôtre... , Vic Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Amicalement vôtre: l'apologie des contraires
Guide complet et commenté des épisodes de la série allant de 1971 à 1972. Retrace sa genèse, le parcours professionnel des acteurs et du compositeur de la musique du générique et analyse les clés de son succès.
Didier Liardet, 2003
5
Rédiger pour être lu: les secrets de la communication écrite ...
Pour rendre une formule de politesse plus chaleureuse, nous pouvons utiliser des mots tels que : - bien sincèrement, - plaisir, - heureux, - satisfaction, - dévouement, - amicalement, - content, Il est également possible de terminer le texte en ...
Pascaline Oury, 2000
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Paroles amicales. Ton amical. Air amical. Des offres amicales. Il n'est point, d' nsage au pluriel masculin. AMICALEMENT, adv. D'Une manière amicale . Il Va traité amicalement. Jts vivent enrenAh fort amicalement. Causer amicalement .
7
Madame Paris-Prague
V. Les. Anglais. nous. bombardent. amicalement. Arrive 1940, la guerre et l' exode. Mais mon beau- père avait dit: Eux, ils partent; nous, on reste. L'exode c' est une aventure qui fait beaucoup de morts. Il avait raison, le vieux. Les gens qui  ...
Omar Mounir, 2005
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
21. AMICALMENS, AMIGABLAMÉNT , adv., amicalement. Car m'as repres non pas amigalmens. B. CARBONEL, Coblas triadas. Car tu ne m'as point repris amicalement. E sia receubutz amigablament. Trad. de la règle de S. Benoit, fol. 26.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Lafontaine des amoureux, v. 556. cat. Amigable. 21. Amigalmens, amigablament , adv. , amicalement. Car m'as reprcs non pas amigalmens. B. Carbonel , Cohlus iriadas. Car tu ne m'as point repris amicalement. E sia recenbtitz amigablament ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Amigaimehs, amicablament , adv. , amicalement. Car m'as repres non pas amigalmews. B. CaRBONEL, Coblas triadas. Car tu ne m'as point repris amicalement. E sia recenbutz amigablament. Trad. de fa règle de S. Benoît, fol. 26. Et soit reçu ...
François Juste Marie Raynouard, 1836

用語«AMICALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamicalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Panda va défier El Diabolo - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... massif montagneux pyrénéen du plateau de Beille, pour le défier amicalement déguisé en Panda et pourquoi pas prendre sa place un jour ? «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov) - Mediapart
Nous lui avions proposé de boire un cognac avec nous. Amicalement, sans arrières-pensées. Etrangement, cela ne l'a pas empêchée, ensuite, ... «Mediapart, 7月 15»
3
Reuge - MusicMachine 3 | Nouveautés | WorldTempus
... le gauche ceux du Parrain (1972) par Nino Rota, de Furyo (1983) par Ryuichi Sakamoto et d'Amicalement vôtre (1971) par John Barry. «WorldTempus, 7月 15»
4
Pétanque du Lions club pour Hôpital Sourire - La Dépêche du Midi
... du village à la disposition des 13 triplettes, soit 39 joueurs dont plusieurs enfants, qui se sont affrontés amicalement sous un soleil de plomb. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Ici et maintenant, avec Jon Kabat-Zinn
Tout vêtu de noir, Jon Kabat-Zinn nous scrute amicalement via ses petites lunettes métalliques. Cela ne le dérange pas si l'on enregistre la ... «Le Temps, 7月 15»
6
Exposition. Des cartes postales au Kalipso
Passionné d'histoire il s'est plongé dans la vie des Billiotins aux XIXe et XXe siècles à travers des collections de cartes postales amicalement ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
2e édition du Festival des Iles de Trois-Pistoles
... édition, le Défi du Festival où des équipes de différentes entreprises pourront s'affronter amicalement dans différentes épreuves de forces. «Info Dimanche, 7月 15»
8
Justin Bieber et Selena Gomez ensemble à l'hôtel, OMG c'est reparti …
Soit ils ont fait la paix et se revoient amicalement, soit ils ont remis le couvert et ont passé une folle après-midi à l'hôtel. D'ailleurs, des témoins ... «Staragora, 7月 15»
9
Rugby Premiers entraînements dans la bonne humeur
... qui a été nommé entraîneur principal (*), s'est montré tout sourire et n'a pas hésité à “chambrer” amicalement certains de ses joueurs. «Midi Libre, 7月 15»
10
Portraits croisés de Dutronc et Gainsbourg
Vous vous souvenez peut-être du générique de cette série télé à succès dans les années 70 : Amicalement vôtre ?… Et bien, c'est ce qui nous ... «RTL.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amicalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amicalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z