アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amict"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMICTの発音

amict play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMICTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMICTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amict»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amict

Amice

Amict

amiceは、彼の夜明けを入れる前に、首の周りに渡すことができる2つのコードのカトリック司祭や他の大臣との細かい布の長方形です。 amictusという言葉は、 "カバーする"という意味のラテンamicireから来ています。 Amictはカトリックの伝統の悪を盾にして、司祭を邪悪な者の権力から守っています。 より正確には「ヘルメット」である。 伝統的な儀式によると、それを着飾っている店員は、それを頭の上に置くことから始まり、それを肩の上に置くだけです。 取るために彼を励ましセントポールからの通路を参照:「私の頭の上に置き、主、救いのヘルメット、悪魔の攻撃を撃退するimponeドミネcapitiメオgaleam Salutisの広告expugnandos悪魔Incursus:」彼は次の祈りを唱えます 信仰の胸当てと救済のヘルメットとの慈善の愛。 キャップで肩甲骨を着る人の宗教は、肩甲骨のキャップをカバーし、特別なamict白い形のキャップを持っています。 Un amict est un rectangle de toile fine muni de deux cordons qu'un prêtre catholique ou tout autre ministre peut passer autour du cou avant de revêtir son aube. Le mot amictus vient du latin amicire qui signifie « couvrir ». L'amict joue dans la tradition catholique le rôle de bouclier contre le mal, protégeant le célébrant des pouvoirs du malin ; ou plus exactement de "casque". Selon le rite traditionnel, le clerc qui le revêt commence par le poser sur sa tête, et ensuite seulement le fait descendre sur ses épaules. Il récite la prière suivante : "Impone, Domine, capiti meo galeam salutis ad expugnandos diabolicos incursus : mets sur ma tête, Seigneur, le casque du salut, pour repousser les attaques démoniaques", allusion aux passages de saint Paul qui encourage à revêtir la cuirasse de la Foi et de l'amour de charité, avec le casque du salut. Les religieux qui portent un scapulaire avec capuchon ont un amict particulier, blanc, en forme de capuchon, qui englobe le capuchon du scapulaire.

フランス語辞典でのamictの定義

辞書の中のアマチュアの定義は、すべての種類の外側の衣服です。 アマチュアの別の定義は、白いリネンであり、四角形または長方形の形状であり、司祭、執事、およびサブデーコンが、夜明けを寄付する前に肩の上に置かれ、マスに奉仕したり、

La définition de amict dans le dictionnaire est vêtement de dessus de toute espèce. Une autre définition de amict est linge blanc, de forme carrée ou rectangulaire que le prêtre, le diacre et le sous-diacre placent sur leurs épaules avant de revêtir l'aube et les ornements sacrés pour dire ou servir la messe.

フランス語辞典で«amict»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMICTと韻を踏むフランス語の単語


convict
convict
district
district
strict
strict
verdict
verdict

AMICTのように始まるフランス語の単語

amibifère
amiboïde
amiboïsme
amibose
amical
amicale
amicalement
amicalité
amicoter
amicrobien
amidaïsme
amidase
amide
ami
amidin
amidine
amidisme
amidolique
amidon
amidoniser

AMICTのように終わるフランス語の単語

abstract
affect
aspect
compact
contact
correct
direct
distinct
exact
impact
incorrect
indirect
infect
instinct
intact
intellect
prospect
respect
select
suspect

フランス語の同義語辞典にあるamictの類義語と反意語

同義語

«amict»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMICTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amictを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamictの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amict»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

amict
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amict
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amict
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

amict
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

amict
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

amict
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amict
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

amict
260百万人のスピーカー

フランス語

amict
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amict
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amict
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

amict
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

amict
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amict
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

amict
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

amict
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amict
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amict
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amict
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amict
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

amict
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amict
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

amict
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amict
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amict
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amict
5百万人のスピーカー

amictの使用傾向

傾向

用語«AMICT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«amict»の使用頻度を示しています。
amictの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amict»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMICT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amict»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amict»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amictに関するニュースでの使用例

例え

«AMICT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamictの使いかたを見つけましょう。amictに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
AMICT. Du verbe amicirt, couvrir; ornement sacerdotal introduit au vin* siècle pour couvrir lo cou de ceux qui servaient à l'autel; car alors clercs et laïques avaieni le cou découvert, ce qui p-. rut indécent à l'autel. Bientôt après, l'amict fui un ...
Jacques-Paul Migne, 1847
2
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
AMICT — Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quel- nues notes sur l'amict. Comme ii;jus l'avons ait a l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. L'amict, amictui ...
Juan Jaime Bourassé, 1851
3
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
AMICT — Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quel- crues notes sur l'amict. Comme nous l'avons dit a l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. L'amict, amictui ...
Jean Jacques Bourassé, Jacques-Paul Migne, 1862
4
Dictionnaire da̕rchéologie sacrée, contentant, par ordre ...
AMICT— Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quelques notes sur l'amict. Comme mus l'avons ait a l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. L'amict, amieluo ...
Jean Jacques Bourassé, 1851
5
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant, par ordre ...
7 AMICT.— Nous n'entreronsèpas dans le domaine de la liturgie , en ins rent ici queles notes sur l'amict. Comme nous l'avons 't à l'article Véremxms sacaanonux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. _ L'amict, amictus, ...
6
Nouvelle encyclopédie théologique
che, pour mettre sur le kahière du pres- choir. » AM1CT — Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quelques notes sur l'amict. Comme nous l'avons dit à l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux ...
7
Annales archéologiques
Cet usage de se présenter à l'autel la tête couverte de l'amict tomba en désuétude, lorqu'on adopta le bonnet fbirretum), dont le clergé se servait déjà habituellement au x" siècle, et qui remplaça réellement l'amict deux ou trois siècles plus ...
Adolphe N. Didron, Edouard Didron, 1847
8
Archéologie religieuse appliqué à nos monuments nationaux
Nous diviserons cette étude sur les costumes ecclésiastiques en deux parties : la première comprendra les vêtements de dessous : l'amict, l'aube, la ceinture, le manipule et l'étole ; la seconde les vêtements supérieurs : la chasuble, ...
Hyacinthe De Bruyn, 1869
9
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
AM1CT — Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quelques notes sur l'amict. Comme n jus l'avons ait a l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. L'amict, amiclui ...
Paul Belouino, 1862
10
La tribu sacrée: Ethnologie des prêtres
C'est lors de la collation du sous-diaconat, premier des ordres majeurs, qu'est conféré le droit de revêtir l'amict, le manipule et la tunique. Venant du latin amicere signifiant “couvrir”, l'amict est parfaitement décrit et défini lors du synode de ...
Pascal Dibie, 2004

用語«AMICT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamictという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Au cours de la messe, les officiants avaient sur la soutane, l'amict, l'aube, l'étole, le camail, le rochet, le manipule, la chasuble ou la dalmatique ... «ariegeNews.com, 9月 14»
2
Le syndrome de l'amict
On met l'amict avant de revêtir l'aube, si celle-ci ne recouvre pas ... de l'Eglise, les compromissions avec le pouvoir de la finance : Amict. «Le Club de Mediapart, 8月 13»
3
Du Culte du Phallus chez les Grecs
Ils portaient l'amict et la robe augurale ; ils tenaient en main de longs hâtons de la cime desquels pendaient des Phallus. Cette partie de la ... «Psychanalyse-paris.com, 11月 07»
4
Benoît XVI a le souci de la vie spirituelle du peuple de Dieu
Avant l'aube on revêt un couvre-chef de lin blanc, l'amict, que les religieux portent sur la tête en forme de capuchon, tandis que les clercs ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 11月 07»
5
Messe chrismale : Homélie de Benoît XVI
En commençant par l'amict. Par le passé — et aujourd'hui encore dans les ordres monastiques —, il était tout d'abord placé sur la tête, comme ... «ZENIT.org, 4月 07»
6
Benoît XVI invite les prêtres à se revêtir du Christ
Commençons par l'amict, un symbole de la discipline des sens et de la concentration de la pensée nécessaire pour une juste célébration de la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Amict [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amict>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z