アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amicalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMICALITÉの発音

amicalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMICALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMICALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amicalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamicalitéの定義

辞書の友情の定義は友好的である。

La définition de amicalité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est amical.


フランス語辞典で«amicalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMICALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

AMICALITÉのように始まるフランス語の単語

amibicide
amibien
amibienne
amibifère
amiboïde
amiboïsme
amibose
amical
amicale
amicalement
amicoter
amicrobien
amict
amidaïsme
amidase
amide
ami
amidin
amidine
amidisme

AMICALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるamicalitéの類義語と反意語

同義語

«amicalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMICALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amicalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamicalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amicalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

amicalité
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amicalité
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amicalité
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

amicalité
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

amicalité
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

amicalité
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amicalité
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

amicalité
260百万人のスピーカー

フランス語

amicalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amicalité
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amicalité
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

amicalité
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

amicalité
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amicalité
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

amicalité
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

amicalité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amicalité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amicalité
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amicalité
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amicalité
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

amicalité
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amicalité
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

amicalité
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amicalité
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amicalité
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amicalité
5百万人のスピーカー

amicalitéの使用傾向

傾向

用語«AMICALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«amicalité»の使用頻度を示しています。
amicalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amicalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMICALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amicalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amicalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amicalitéに関するニュースでの使用例

例え

«AMICALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamicalitéの使いかたを見つけましょう。amicalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Destins d'exilés:
Amicalité il y a avec la quotidienneté, parce que la quotidienneté héberge elle aussi la poéticité, amicalité avec la catastrophe – comme dans Ce Questionnement –, amicalité avec la technique et avec la mort – comme dans Lettres à un jeune ...
Servanne Jollivet, Christophe Premat, Mats Rosengren, 2011
2
Etre femme au travail: Ce qu'il faut savoir pour réussir ...
L'amicalité c'est tout ce qui fait qu'on vit ensemble réellement, en étant en relation avec l'être de l'être humain. » Pourquoi l'amicalité a-t-elle moins de place aujourd 'hui dans le monde du travail '? «Car on est, a mon sens, dans une attaque ...
Anne-Cécile Sarfati, 2013
3
Mangeur hypermoderne (Le)
Sur la notion d'amicalité voir la traduction et la préface de Jean Lauxeroins dans Aristote, L'Amicalité. Éthique à Nicomaque, livres VIII et IX, traduction et postface Jean Lauxerois, Éditions à propos, 2002. 74. à mettre le besoin et le travail au ...
François Ascher, 2005
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
devenu amical. qui présente de l'amicalité, qui a de l'amicalité. Amicalr'ser, v. net. et pron.; s'-; rendre, devenir amical, donnera l'action, le cachet, le carac— tère de l'amitié; se livrer à des démonstratiens d'amitié, marquer de l'amitié ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Amicatisé, e, part. pas. et adj.; qui est rendu devenu amical, qui présente de l' amicalité qui a de l'amicalité. Amicatiser, v. act. et pron.; s'-; rendre, devenir amical, donnera l'action, le cachet, le caractère de l'amitié; se livrer à des ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
... amical, produit l'amicalité. Amiealise', e, part. pas. et adj.; ui est rendu. devenu amical. qui présente %c l'amicalité, qui a de l'amicalité. Amicaliscr, v. net. et pron. ; s'-; rendre, devenir amical, donnera l'action, le cachet, le caractère de l'amitié; ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
7
Le matou: roman
Oh ! c'était un geste d'amicalité, purement et simplement! protesta Ratablavasky. Et, s'approchant d'eux, il se mit à leur tenir des propos confus où le mot « amicalité » revenait sans cesse. Sa voix les enveloppait comme d'un voile soyeux qui ...
Yves Beauchemin, 1981
8
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
L (Suppl.; cite s'américaniser. Caro, Revue des Deux Mondes, 1" août 1872. Amicalité Son amicalité pour les Prussiens. [1v, 1" avril 1871.] Amiteux La terre n' est point amiteuse cette année [le jardinier du château de Croissy]. [1, 2o mai 1854.] ...
Collectif
9
Modération ou manipulation et violence
... la nature, mais ce pouvoir sur la nature, sous peine de s'exalter, s'enracine dans la culture de vertus dont l'approche consiste à miser sur l'« amicalité » ou la « fraternité » qui lie le « naturel » et le « rationnel » dans la personne humaine.
Félicien Rousseau, 1990
10
Francophonie et identités culturelles
C'est ainsi que le lecteur peut se régaler de termes tels : « fainéantiseur, belleté, vigoureusité, comportation, emmerdation, calculation, amicalité, dégouîance, ennuyance, haïssance, vagabondageries, tout-desuitement, tout-à-faitement, ...

用語«AMICALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamicalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une lecture critique de « L'échec de l'aide internationale à Haïti »
Le diplomate continue sa diatribe, ornée d'amicalité, en s'adressant à l'incapacité de l'intellectuel haïtien, dont le propre, dit-il, est « de copier ... «AlterPresse-Haïti, 6月 15»
2
Mort de Gérard Guillaumat, conteur, passeur de mots
... Brecht, notion difficilement traductible que l'on pourrait apparenter à une forme d'amabilité (être aimable, pratiquer la solidarité), d'amicalité. «L'Humanité, 4月 15»
3
[Idée d'ailleurs] Aux États-Unis, une application aide les patrons à …
L'application propose également des conseils de management pour, par exemple, trouver le juste équilibre entre formalité et amicalité, ou ... «Chefdentreprise.com, 3月 15»
4
Kostas Axelos, la pensée planétaire entre exil et errance
... Couloubaritsis introduisent au kaléidoscope des concepts de Kostas Axelos : jeu, errance, technique, amicalité, monde... pensée planétaire. «L'Humanité, 2月 15»
5
La comique tragédie de l'existence
Il y a une grande amicalité entre nous. Je fonde tous mes espoirs sur la jeunesse. » Michel Bruzat, directeur du théâtre de La Passerelle, ... «lepopulaire.fr, 11月 14»
6
Cultivez votre réseau
Quoi qu'il en soit, La Table Ronde a permis la rencontre de joyeux lurons qui n'hésitent pas à chambrer en toute amicalité les autres clubs ... «La Semaine de l'Allier, 11月 14»
7
Mondial 2014 : Défi lancé par le Premier ministre belge à Barack …
L'invitation s'est faite via Twitter avec la plus grande amicalité possible. Vous pouvez en juger vous-même par le post "Hey @BarackObama, ... «Linfo.re, 6月 14»
8
Belaïli, le nouveau Bourahli
L'amicalité des deux prochaines sorties de l'EN, le 26 du mois en cours à Doha face à la sélection du Qatar, puis quatre jours plus tard, face à ... «Liberté-Algérie, 5月 14»
9
Russie. L'Europe menacée par "l'expansionnisme du Kremlin"
En étant sobre et sans se faire d'illusions, sur « l'amicalité » de notre « partenaire ». Car si on regarde la pensée du Kremlin, un partenaire de ... «Ouest-France, 3月 14»
10
Chiens de traîneau
Très robustes, affichant une volonté et une résistance à toute épreuve, ils sont réputés pour leur "amicalité" envers l'homme. Samoyède Réputé pour son faciès ... «Loisirs.ch, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Amicalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amicalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z