アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anaphore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANAPHOREの発音

anaphore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANAPHOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANAPHOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anaphore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanaphoreの定義

辞書中のアナウサの最初の定義は、対称性、主張などの効果を目的としたプロセスである。 いくつかの文章または連続する命題の冒頭にある同じ単語または単語群の繰り返しによる。 アノーファの別の定義は、文法用語によって以前に強調された単語または単語群を想起するプロセスである。 アナホラも嘔吐しています。

La première définition de anaphore dans le dictionnaire est procédé visant à un effet de symétrie, d'insistance, etc. par répétition d'un même mot ou groupe de mots au début de plusieurs phrases ou propositions successives. Une autre définition de anaphore est procédé consistant à rappeler un mot ou groupe de mots précédemment énoncé par un terme grammatical. Anaphore est aussi vomissement.


フランス語辞典で«anaphore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANAPHOREと韻を踏むフランス語の単語


amphore
amphore
ascophore
ascophore
astrophore
astrophore
blastophore
blastophore
bosphore
bosphore
chromatophore
chromatophore
chromophore
chromophore
cystophore
cystophore
doryphore
doryphore
hydrophore
hydrophore
lophophore
lophophore
métaphore
métaphore
oenophore
oenophore
pharmacophore
pharmacophore
phosphore
phosphore
photophore
photophore
pneumatophore
pneumatophore
scyphophore
scyphophore
spermatophore
spermatophore
sémaphore
sémaphore

ANAPHOREのように始まるフランス語の単語

ananchite
ananchyte
anandraire
anangioplasie
anangioplasique
anangioplastie
anangioplastique
anantapodoton
anapeste
anapestique
anaphorique
anaphrodisie
anaphrodite
anaphylactique
anaphylactisant
anaphylactiser
anaphylactogène
anaphylactoïde
anaphylaxie
anapodoton

ANAPHOREのように終わるフランス語の単語

androphore
anthophore
biophore
canéphore
christophore
cistophore
embryophore
galactophore
gynophore
hyménophore
mastigophore
odontophore
onychophore
pyrophore
rhinophore
rhizophore
synoptophore
zoophore
électrophore
éphore

フランス語の同義語辞典にあるanaphoreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANAPHORE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anaphore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anaphoreのフランス語での同義語

«anaphore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANAPHOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anaphoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanaphoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anaphore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

照应
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anáfora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anaphora
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Anaphora
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجناس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

анафора
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anáfora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anaphora
260百万人のスピーカー

フランス語

anaphore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Anafora
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anaphora
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

照応
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

anaphora
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anaphora
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Anaphora
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அந்தாதித் தொடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anaphora
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

artgönderim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anafora
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anafora
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анафора
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proscomidie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

anaphora
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Anaphora
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anaforan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anafor
5百万人のスピーカー

anaphoreの使用傾向

傾向

用語«ANAPHORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«anaphore»の使用頻度を示しています。
anaphoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anaphore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANAPHORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anaphore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anaphore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anaphoreに関するニュースでの使用例

例え

«ANAPHORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanaphoreの使いかたを見つけましょう。anaphoreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anaphore, cataphore et corrélation en latin: actes de la ...
Le présent volume réunit les textes des communications présentées lors d'une journée d'étude de Linguistique Latine à l'Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand le 7 janvier 2003.
Colette Bodelot, 2004
2
L'anaphore et les pronoms: une introduction à la syntaxe ...
De l'anaphore liée au liage La notion d'anaphore liée introduite au chapitre 5 conduit à distinguer deux types de relations anaphoriques : l'anaphore libre, et l' anaphore liée, respectivement illustrés par les exemples (1) et (2)-(3) : (1) a. Pierrej ...
Anne Zribi-Hertz, 1996
3
Langage et pertinence: référence temporelle, anaphore, ...
Cet ouvrage est le premier à aborder de front des problèmes linguistiques (temps, anaphore, connecteurs, métaphore) à partir d'une théorie pragmatique radicale, la théorie de la pertinence.
Jacques Moeschler, 1994
4
Anaphore et anaphoriques: variété des langues, variété des ...
Camille Denizot, Emmanuel Dupraz. lexico-grammaticales. (Sur cette question, voir notamment Kleiber, .) L'exemple () montre un cas d'emploi quasi- obligatoire, en anglais comme en français, d'une forme de répétition dans un cas  ...
Camille Denizot, Emmanuel Dupraz, 2012
5
Anaphores pronominales et nominales: études pragma-sémantiques
1ntroduction Le terme d'anaphore indirecte a été employé pour la première fois, à ma connaissance, par Erkû et Gundel (1987) dans le titre même de leur article. Ce terme dénote des configurations où un anaphorique ne reprend pas le ...
Walter De Mulder, Co Vet, Carl Vetters, 2001
6
Eléments de linguistique textuelle: théorie et pratique de ...
C'est, du moins, la position défendue par M.-J. Reichler-Béguelin qui définit l' anaphore comme : «un phénomène de rappel informationnel relativement complexe où sont susceptibles d'intervenir : 1) le savoir construit linguistiquement par le ...
Jean-Michel Adam, 1990
7
Exodus. Volume III
L'Anaphore d'Addaï et Mari L'Anaphore qui porte les noms des apôtres Addaï et Mari est un texte liturgique dont les composantes seraient très anciennes d'après les critiques; elle a été principalement étudiée par W. F. Macomber12 et plus ...
Christelle Jullien, Florence Jullien, 2003
8
Variations sur la référence verbale
Université de Lille Lille / URA 382 du CNRS Georges KLE1BER Université de Strasbourg ll / UMR Landisco (Scolia) - CNRS Dans Berthonneau & Kleiber ( 1993), nous avons proposé une nouvelle analyse de l'imparfait en termes d' anaphore ...
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
9
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
ANAPHORES ASSOCIATIVES : DU LARGE À L'ÉTROIT Georges KLEIBER Université Marc Bloch de Strasbourg et Scolia Introduction Nul besoin de le rappeler: l'anaphore associative est à coup sûr le processus ana- phorique qui a été le ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
10
Détermination et formalisation
Nous allons voir qu'on ne repère en revanche dans l'anaphore définie aucune marque de l'énonciation. 3. Les anaphores fidèles et infidèles définies Nous soutenons que, à l'inverse des déictiques que sont les SN démonstratifs discursifs, ...
Xavier Blanco, Pierre-André Buvet, Zoé Gavriilidou, 2001

用語«ANAPHORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanaphoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14-Juillet : Hollande joue l'assurance, la droite lui prête l'« arrogance »
Et Nadine Morano, ex-ministre de Nicolas Sarkozy, de poursuivre non sans ironie la célèbre anaphore employée par le candidat Hollande en ... «Le Monde, 7月 15»
2
DE PANTALONNADE EN PANTALONNADE
... avec la célèbre anaphore Moi Président de la République et d'un numéro de vantardise Mon ennemi c'est la finance, elle n'a pas de visage ... «Mediapart, 7月 15»
3
Hollande salue le «courage» de Tsípras - Libération
Et l'anaphore fit irruption à Bruxelles. Ce lundi matin, après une nuit blanche et plus de 17 heures de négociations intenses voire violentes à ... «Libération, 7月 15»
4
Une déclaration d'amour au «Grand Meaulnes»
Fred Roger-Cornaz se lance hardiment dans une magnifique «épiphore» (figure symétrique de l'anaphore, popularisée par François Hollande ... «Le Temps, 7月 15»
5
Fini de rire: Nicolas Sarkozy renfile ses habits de chef d'Etat
Au printemps, Nicolas Sarkozy avait ainsi rebaptisé François Hollande «moi, je», en référence à la fameuse anaphore de celui-ci, enchaînant à ... «L'Opinion, 7月 15»
6
"Star Academy" : Daniel pousse un gros coup de gueule et met un …
Il use ensuite de l'anaphore pour raconter son parcours fait de hauts et de bas avant d'indiquer son envie d'ailleurs : « Oui, il y a 2 ans je suis ... «Charts in France, 7月 15»
7
Référendum en Grèce : le "non" perd des voix
Pas comme les français, qui croient encore, dur comme fer, l'anaphore de "moi, je, président... ". Trois ans de descente aux enfers et c'est ... «Le Point, 7月 15»
8
OECUMENISME : Perspectives catholiques et orthodoxes sur le pape
Dernière chose, le ton un peu péremptoire tout au long du livre, et, ce, jusqu'à l'anaphore des deux derniers paragraphes (« nous osons croire ... «La Croix, 6月 15»
9
Langue française : Agence et dictionnaire officiels !
... plan (un de plus observerez-vous avec pertinence et la perfidie que je vous connais mais qui m'offre ici une anaphore quasi présidentielle), ... «Mediapart, 6月 15»
10
Grèce : Et si Hollande avait à apprendre de Tsipras ?
... de la vraie, en inscrivant son action dans l'histoire de son pays, plus aucune anaphore (Moi président), plus aucune dislocation (La France, ... «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anaphore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anaphore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z