アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anthume"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTHUMEの発音

anthume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTHUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTHUMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anthume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanthumeの定義

辞書のanthumの定義は、誰かの生涯中に起こるものです。 その出版または創作の前に、派手な宣伝のおかげで、誰が生まれたのか。

La définition de anthume dans le dictionnaire est qui a lieu, qui se produit du vivant de quelqu'un. Qui voit le jour, grâce à une publicité tapageuse, avant sa parution ou sa création.


フランス語辞典で«anthume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTHUMEと韻を踏むフランス語の単語


allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
enclume
enclume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
plume
plume
posthume
posthume
rhume
rhume
royaume
royaume
spume
spume
volume
volume
écume
écume

ANTHUMEのように始まるフランス語の単語

anthropophile
anthropophilie
anthropophobe
anthropophobie
anthropopithèque
anthroposomatologie
anthroposophe
anthroposophie
anthroposophique
anthropotechnie
anthropotechnique
anthropothéisme
anthropotomie
anthropotomiste
anthropozoïque
anthropozoologie
anthure
anthylle
anthyllide
anthyllis

ANTHUMEのように終わるフランス語の単語

agripaume
agrume
amphiume
apostume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
essuie-plume
grume
heaume
hypervolume
neume
paralume
perce-brume
porte-plume
psaume
strume
taille-plume

フランス語の同義語辞典にあるanthumeの類義語と反意語

同義語

«anthume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTHUMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anthumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanthumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anthume»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

anthumous
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anthumous
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anthumous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

anthumous
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

anthumous
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

anthumous
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anthumous
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anthumous
260百万人のスピーカー

フランス語

anthume
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anthumous
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anthumous
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

anthumous
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

anthumous
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anthumous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anthumous
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

anthumous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anthumous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anthumous
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anthumous
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anthumous
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

anthumous
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anthumous
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

anthumous
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anthumous
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anthumous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anthumous
5百万人のスピーカー

anthumeの使用傾向

傾向

用語«ANTHUME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«anthume»の使用頻度を示しています。
anthumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anthume»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTHUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anthume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anthume»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anthumeに関するニュースでの使用例

例え

«ANTHUME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanthumeの使いかたを見つけましょう。anthumeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
anthume. ŒCII 481 28 AN ...la polygamie anthume et posthume des fidèles. ŒC IV 550 35 TS ...des souvenirs «anthumes» sur Renoir. Mot forgé par Alphonse Allais, comme contraire de posthume. GLEnc ...
Claude Debon, 1988
2
Histoire Generale Et Particuliere De Bourgogne: Avec Des ...
CIV. Créance que Jean Labbé , Huissier d'armes du Duc de Bourgogne , a à dire au Chancelier. Lettre de la Duchesse de Bourgogne au sieur d' Anthume, Chancelier. Lettre du Duc de Bourgogne au sieur d' Anthume son Chancelier. CV .
Urbain Plancher, Zacharie Merle, 1781
3
L'auteur entre biographie et mythographie
Toutefois, ces modèles ne sont pas statiques, et les XIX'' et XXe siècles peuvent être considérés comme ceux de l'émergence progressive du diariste en auteur. Le glissement du journal du posthume à l'anthume, notamment, s'accompagne ...
Brigitte Louichon, Jérôme Roger, 2002
4
Histoire générale et particulière de Bourgogne...
C15. Créance ue .sean Labbe' , Huissier d'a/files du uc de Bourgogne, a a' dire au Chancelier.—Lettre de la Duchesse Je Bourgogne au sieur d'Anthume, Chancelier. — Lettre du Duc Je Bourgogne au sieur d'Anthume son Chancelier. CV.
Urbain Plancher (O.S.B.), Jean Richard (médiéviste.), 1781
5
Admirable tremblement du temps: le vieillir et le créer
(anthume écrivait-il)10, il avait peut-être redouté l'épreuve de l'œuvre ultime, tout en la désirant, en l'anticipant pour s'en jouer avant l'heure. « Un truc ? Écrire toujours comme si ce qu'on écrit devait être posthume. (Moyen d'aboutir à un ton  ...
Marie-Christine Paillard, 2008
6
Histoire generale et particuliere de Bourgogne, avec des ...
... Salins 8: de Malines , à nos amez 8: féaux le Sgr. d'Anthume nostre Chancelier , 8: le Sgr. de Traves 8: de la Bastie nostre Mareschal , salut 8: dilection. Oyes avons les doléances 8: griefves complaintes de nos bien amez les gens d'Eglise,  ...
Urbain Plancher, Defay, 1781
7
Journal personnel et correspondance (1785-1939), ou, Les ...
Un mouvement net s'affirme dans l'édition des journaux, qui conduit du posthume à l'anthume, de l'hétéro à l'auto-édition et à une publication assumée par l'auteur. Ce qui est vrai des journaux l'est peut-être moins des lettres pour lesquelles ...
Françoise Simonet-Tenant, 2010
8
Entretiens et conférences
Réédition anthume - 1980 : les deux poèmes, La Clôture et autres poèmes. Réédition posthume - 1985 : deuxième poème. Métaux (édition complète). • La Clôture et autres poèmes, frontispice de Pierre Getzler, Paris, Hachette, collection ...
Georges Perec, Dominique Bertelli, Mireille Ribière, 2003
9
La mare aux bulles
Cette fois, Anthume, tu t'es laissé aller... Logorrhée verbale, incontinence des émotions, mythologie, rien n'y manque. Plus tu te grattes et plus cela te chatouille . Tu t'épanches, Anthume, tu t'épanches... C'est indécent. Ecrire, Anthume ...
Yves Dupuis, 1978
10
Notice de douze livres royaux du XIIIe et XIVe siècles
Et après le trespas de noble et puissant seigneur messire Nicholas Rolin, chevalier, seigneur d'Anthume , chancellier de très excellent et très puissant prince monseigneur le duc Phelippe de Bourgongne, l'an mil cccc soixante huit, ...
Léopold Delisle, 1902

用語«ANTHUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanthumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euthanasie : un président socialiste s'invite dans le débat…mais pas …
... et deuxième président socialiste de la cinquième république à dissiper l'ambiguïté de sa position sur le sujet…à titre anthume cette fois-ci ! «Journal International de Médecine, 5月 15»
2
Leiris à l'honneur au Centre Pompidou-Metz
... qui durera jusqu'au 14 septembre, nous la devons avant tout à l'initiative "anthume" de Dominique Bozo -à qui elle est justement dédiée, car ... «Le Huffington Post, 4月 15»
3
Les prix LIDJA 2015 sont ...
PRIX ANTHUME : Hervé Marly Un prix qui récompense justement un auteur phare de notre mouvement pour l'ensemble de son oeuvre ! «Tric Trac, 3月 15»
4
American Sniper de Clint Eastwood
Légende anthume du cinéma américain, Clint Eastwood est au cœur des unes et des débats avec son nouveau film American Sniper, basé sur ... «Le Suricate, 2月 15»
5
Trois ou quatre choses que vous ignorez (peut-être) au sujet de …
Avant cette retransmission en direct de la panthéonisation “anthume” de son beau-frère à peine élu, on se souvient avoir entendu Roger Hanin ... «Les Inrocks, 2月 15»
6
Nicolas de Staël : «Je ne suis unique que par ce bond que j'arrive à …
... duré qu'une dizaine d'années et sa gloire anthume, à peine trois. On peut maintenant lire l'essentiel des lettres qu'il a écrites de 12 à 41 ans, ... «Libération, 10月 14»
7
Inextinguible Rabelais
RABELAIS ANTHUME. Présidence : Tom Conley (Harvard University). 10:00 Richard Cooper (Brasenose College, Oxford) - Conférence ... «Fabula, 10月 14»
8
C'est plus moi
Anthume, installation invasive d'Anthony, est de nouveau présentée à la villa Cameline, une nouvelle fois n'est pas coutume. Une expérience ... «Paris-Art.com, 6月 14»
9
Alain Krivine, une vie de révolutionnaire, sans révolution
Qu'est ce qui se passe ? il a le cancer Krivine ? une interview anthume ? perso je n'ai pas 50mn à perdre à regarder un apparatchik sénile me ... «AgoravoxTv, 4月 14»
10
Rimbaud, le revenant des lettres
Une telle correspondance, "anthume" jusqu'à ce jour de novembre 1891 où Rimbaud est entré dans cette nuit sans étoiles qui nous attend tous ... «L'Express, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anthume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anthume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z