アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apostume"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPOSTUMEの発音

apostume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPOSTUMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apostume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのapostumeの定義

辞書の背教の定義は、膿瘍の膿瘍である。 これ以上のサプリメントはありません。 あらゆる腫瘍、腫れ。

La définition de apostume dans le dictionnaire est abcès, tumeur purulente. Pus, suppuration. Toute tumeur, toute enflure.


フランス語辞典で«apostume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOSTUMEと韻を踏むフランス語の単語


allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
enclume
enclume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
plume
plume
posthume
posthume
rhume
rhume
royaume
royaume
spume
spume
volume
volume
écume
écume

APOSTUMEのように始まるフランス語の単語

aposporie
aposporique
apostasie
apostasier
apostat
aposté
apostème
aposter
apostériorique
apostille
apostiller
apostolat
apostolicité
apostolique
apostoliquement
apostoliser
apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostumer

APOSTUMEのように終わるフランス語の単語

agripaume
agrume
amphiume
anthume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
essuie-plume
grume
heaume
hypervolume
neume
paralume
perce-brume
porte-plume
psaume
strume
taille-plume

フランス語の同義語辞典にあるapostumeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APOSTUME»の同義語

次のフランス語の単語は、«apostume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apostumeのフランス語での同義語

«apostume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSTUMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apostumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapostumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apostume»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

apostume
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apostume
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apostume
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

apostume
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

apostume
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

apostume
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apostume
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

apostume
260百万人のスピーカー

フランス語

apostume
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

apostume
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

apostume
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

apostume
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

apostume
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apostume
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

apostume
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

apostume
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

apostume
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

apostume
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apostume
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apostume
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

apostume
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apostume
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

apostume
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apostume
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apostume
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apostume
5百万人のスピーカー

apostumeの使用傾向

傾向

用語«APOSTUME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«apostume»の使用頻度を示しています。
apostumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apostume»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOSTUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apostume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apostume»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apostumeに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTUME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapostumeの使いかたを見つけましょう。apostumeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Panser une apostume , guérir quelcun d'une apostume. ) Marot , dans une Epître au Roi : □ Le vénérable Hillot fut adverti De quelque argent que m'aviez départi , Et que ma bourse avoit grosse apostume. C'est-à-dire , une enflure , parce ...
Pierre Richelet, 1759
2
Le grand propriétaire de toutes choses, très utile et ...
Par ceste manière se fait de colle rouge vnc apostume qui est appellée feu sainct , & vne autre qui se fait de simple colc qui ronge & mége le membre ou elle s' assier. En ceste manière se fait vnc autre apostume de fleu- roe,quclcs phisiciens  ...
Bartholomaeus Anglicus, 1556
3
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
Nous devons savoir que de mal gouvernement aucunefoiz vient apostume en la poitrine, qui cause tel toux et tel difficulté d'alener es enffans, et par especial, ce dit Avicene, quant ilz sont * perilz devant heure et inordeneement et la matiere ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
4
Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé: et ...
Et pareillement (à propos des mots que nos ancestres ont emprunté des Grecs) Apostume 3 pour Aposteme. Voire s'en trouveroyent qui diroyent comme l'autre, Des. 1 Plysionomie « au lieu de physiognomie ou physio- gnpmonie, pour lequel  ...
Henri Estienne, Paul Ristelhuber, 1970
5
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
que il se partist de la mèson son frère par un mois ou là entour, su levée une apostume grant 8c dure en la senestre cuisse d'icelui, en la partie derrière. Et corn il susi à Saumur herbergié en la sa Zelîlîfgscsîsnïade devant dite mèson- Dieu, ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
6
Le tresor des pouures
U^Ly eure dapostumes söt reigkes generakes.La jZmiere est rekle, ^oute apo / ftume qui se ftut par causedeöös est faicte par ka souueraiue repkez>ioy du co: pe : 5 aps ka seconöe toute apostume se repercute ou degaste ou ressoutt ou se  ...
Arnau de Vilanova, Gerardus de Solo, 1527
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
APOSTUME ou APOSTLME. s. m. (Geschwùr, n.). Terme de Médecine. Enflure extérieure avec putréfaction. Un abcès est un apostume ouvert. Apostume qui aboutit, qui mûrit, qui suppure. Percer un apostume. Les Médecins disent Apostème ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
8
Histoire de Saint Louis
que il se partist de la mèson son frère par un mois ou là entour, íu levée une apostume grant & dure en la senestre cuisse d'icelui, en la partie derrière. Et com il fust à Saumur herbergié en ía * » s'íuformade devant dite mèson-Dieu, ...
Jean (de Joinville), 1761
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Une fâcheuse apostume , une apostume dangereuse , une apostume incurable. Panser une apostume , guérir quelcun d'une apostume.) É Marot , dans une Epître au Roi: [be vénérable Hillot fut adverti e quelque argent que m'aviez départi ...
Pierre Richelet, 1759
10
Le dictionnaire chrétien où sur différens tableaux de la ...
APOSTUME. L'apostume dans les corps est la figure de ce qui arrive dans les ames lorsqu'elles laissent grossir en elles leurs ulcères intérieurs , & qu'elles ne veulent pas confesser leurs fautes. Il faut , dit Saint Augustin, que toute cette ...
Nicolas Fontaine, 1691

用語«APOSTUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapostumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean Giono : le discours du roman & ses figures
Discours et douleurs à la Douloire, ou comment la poésie perce l'apostume dans Un des Baumugnes. 10h30-11h. Laurent SUSINI, Université ... «Fabula, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apostume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apostume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z