アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anti-roulis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTI-ROULISの発音

anti-roulis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTI-ROULISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTI-ROULISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anti-roulis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanti-roulisの定義

辞書のアンチロールの定義はローリングアクションです。 すぐに沈むように作られました。 転がる騒音。 水路の騒音。

La définition de anti-roulis dans le dictionnaire est action de rouler. Fait de couler rapidement. Bruit que fait ce qui roule. Bruit d'un cours d'eau.


フランス語辞典で«anti-roulis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTI-ROULISと韻を踏むフランス語の単語


accumulis
accumulis
coulis
coulis
dégueulis
dégueulis
frissoulis
frissoulis
gaulis
gaulis
mâchicoulis
mâchicoulis
piaulis
piaulis
roucoulis
roucoulis
roulis
roulis
éboulis
éboulis

ANTI-ROULISのように始まるフランス語の単語

anti-raciste
anti-radiations
anti-raison
anti-réalisme
anti-reflet
anti-religieux
anti-républicain
anti-républicaine
anti-ressources
anti-révisionniste
anti-révolutionnaire
anti-rezeau
anti-scientifique
anti-scorbutique
anti-skating
anti-sociabilité
anti-social
anti-sociale
anti-solidarité
anti-sous-marin

ANTI-ROULISのように終わるフランス語の単語

acropolis
alis
amaryllis
bellis
chablis
colis
corydalis
courlis
lis
mirabilis
oxalis
palis
physalis
propolis
syphilis
taillis
torticolis
treillis
volis
volubilis

フランス語の同義語辞典にあるanti-roulisの類義語と反意語

同義語

«anti-roulis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTI-ROULISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anti-roulisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanti-roulisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anti-roulis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

防倾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estabilizadora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anti-roll
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी रोल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكافحة لفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стабилизирующая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anti-roll
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী রোল
260百万人のスピーカー

フランス語

anti-roulis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anti-roll
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anti-Roll
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アンチロール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

안티 - 롤
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anti-muter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống cuộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு ரோல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी रोल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Anti-roll
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antirollio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stabilizatora
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стабілізуюча
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anti-roll
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντι-roll
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anti-roll
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anti-roll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Stabiliserings
5百万人のスピーカー

anti-roulisの使用傾向

傾向

用語«ANTI-ROULIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«anti-roulis»の使用頻度を示しています。
anti-roulisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anti-roulis»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTI-ROULIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anti-roulis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anti-roulis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anti-roulisに関するニュースでの使用例

例え

«ANTI-ROULIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanti-roulisの使いかたを見つけましょう。anti-roulisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
... nous avions indiqué que: (3.28) MR1O1()X10*K1φφ⋅–= (3.29) MR2O2()X10* K2φφ⋅– = Nous allons maintenant indiquer comment on calcule et . K 1φ K2φ h 1 K 1 K 1 K 2 H 2 h 2 K 2 h h 0 O a 2 a 1 H 1 Barre anti-roulis K* 1 G d 1 1 K* 2 ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
2
Hydrodynamique des structures offshore
... quadratique s'inspire évidemment du terme de traînée de la formule de Morison. Cela suppose que l'écoulement se sépare aux bouchains. Dans le cas de bouchains à angles vifs ou munis de quilles anti-roulis, la séparation est assurée.
Bernard Molin, 2002
3
La planète océane: Précis de géographie maritime
... soit munis de gyroscopes anti-roulis (procédé généralement adopté sur les paquebots pour le confort des passagers, avec l'inconvénient de pertes d'énergie considérables), soit équipés de quilles anti-roulis disposées le long de la coque,  ...
André Louchet, 2009
4
Dictionary for Automotive Engineering: English-French-German ...
Il s'agit en fait d'une vanne à trois voies reliée par levier à une barre anti-roulis. Lorsque la charge augmente, la caisse en s'affaissant agit sur la barre ami-roulis dont le mouvement déplace le tiroir cylindrique du correcteur, ce qui entraîne ...
Jean de Coster, Otto Vollnhals, 2003
5
Gestion des énergies de service
La fonction anti dévers (anti roulis) n'est pas opérationnelle. Par contre en mode ferme, les orifices de communication Ca1 et Ca2 entre les sphères sont fermés. La fonction correction de hauteur peut se faire par le passage visible en vue ...
G. Bodin, M. Quinault, 1995
6
Recherche en matière de transport routier et intermodal Des ...
... la remorque (avec couplage anti-roulis) le plus à l'arrière en tenant compte du ( couplage anti-roulis) Dérive en Distance latérale de déplacement du dernier essieu de la remorque arrière à l'extérieur de la trajectoire de l'essieu directeur lors ...
European Conference of Ministers of Transport, 2006
7
SimRacing - édition 2
Comme expliqué plus haut, le réglage d'amortissement va permettre d'optimiser le « grip mécanique » de votre voiture et pour cela, on va intervenir sur trois niveaux : 1- les ressorts 2- les amortisseurs 3- les barres anti-roulis. Pour ce qui est ...
8
La maîtresse de mon mari: Apologie des femmes de marins - Récit
... les branches longues sont travers à la mer est décrit à une vitesse suffisante pour assurer un fonctionnement efficace du système de stabilisation anti-roulis, les virages étant pris avec un faible angle de barre. Le tangagc est ainsi totalement ...
Alain Denis, 2009
9
Vocabuliare Maritime
anti-roulis (Rolling chocks, Fin stabilizers) Sorte de nageoires extensibles et orien-tables, fixées sur la quille sous la flottaison, destinées à réduire le roulis sur les navires à passagers. V. Quille*. Aimant nm. (Magnet). V. Aiguille aimantée*.
Jean Jacques Tusseau, 2009
10
Le dicotour: dictionnaire pratique des 2000 mots et sigles ...
Se prononce SS2I. SST : Super Sonic Transport. Exemple : CONCORDE (Voir ce mot). STABILISATEUR : Sur un paquebot, dispositif qui empêche le roulis. Voir ANTI-ROULIS. STALINGRAD : Ancien nom de la ville soviétique du célèbre 124.
Jean-Jacques Olivier, 2006

用語«ANTI-ROULIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanti-roulisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mazda Roadster ND-05 par Autoexe
Son kit « Tune cool » comporte des barres stabilisatrices, des barres anti-roulis, ainsi que des barres pour le plancher. De plus, différents ... «Le Blog Auto, 7月 15»
2
En images : les avions des forces aériennes chinoises
L'entrée d'air est située en position centrale, la dérive est unique et est associée à d'épaisses barres anti-roulis. Suivez China.org.cn sur ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
3
Photos du jour : McLaren 570S (Spa Classic)
... reçoit une suspension pilotée qui intègre 3 réglages (normal, sport et track) et fait appel à des barres anti-roulis contrairement à la MP4-12C. «Caradisiac.com, 6月 15»
4
Goodwood : voici la 3-Eleven, la Lotus la plus rapide jamais produite
Techniquement, l'auto soigne ses suspensions à double triangulation à l'avant comme à l'arrière, les barres anti-roulis seront réglables et le ... «Caradisiac.com, 6月 15»
5
Ford Shelby GT350R-C : en piste
Plusieurs modifications sont bien évidemment apportées par rapport à sa cousine route :suspensions remaniées, nouvelles barre anti-roulis, ... «Le Blog Auto, 6月 15»
6
Ford : la Shelby GT350R-C débarque
... remaniée, de nouvelles barres anti-roulis, des paramètres d'alignement spécifique à la piste et une réduction de sa hauteur de caisse. «Turbo.fr, 6月 15»
7
Toyota Avensis (2015)
Le châssis progresse également, avec des suspensions un peu plus souples et une barre anti-roulis plus grosse. Juste de quoi améliorer le ... «Turbo.fr, 6月 15»
8
Essai : Jeep Wrangler Rubicon X 2.8 CRD
On s'arrête, on passe la boite de transfert en mode « 4L », on désactive les barres anti-roulis, et nous voilà parés pour grimper aux arbres. «Actu Moteurs, 6月 15»
9
709 ch pour la Ford Mustang GT GeigerCars
Logiquement le châssis évolue pour digérer le surplus de puissance avec une suspension rabaissée de 30 mm, des barres anti-roulis plus ... «Caradisiac.com, 5月 15»
10
WRC-ES15 : Latvala résiste à Ogier
Andreas Mikkelsen a semé son compatriote Kris Meeke qui a échoué à 16 secondes suite à la casse de sa barre anti-roulis arrière. «AUTOhebdo.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anti-Roulis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anti-roulis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z