アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roulis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROULISの発音

roulis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROULISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROULISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roulis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロール

Roulis

ロールは、その長手方向軸の周りの可動部材の回転運動である。 この回転の角速度はロールレイトとも呼ばれます。 Le roulis est un mouvement de rotation d'un mobile autour de son axe longitudinal. La vitesse angulaire de cette rotation est aussi appelée taux de roulis.

フランス語辞典でのroulisの定義

辞書のロールの定義はローリングアクションです。 すぐに沈むように作られました。 転がる騒音。 水路の騒音。

La définition de roulis dans le dictionnaire est action de rouler. Fait de couler rapidement. Bruit que fait ce qui roule. Bruit d'un cours d'eau.

フランス語辞典で«roulis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROULISと韻を踏むフランス語の単語


accumulis
accumulis
anti-roulis
anti-roulis
coulis
coulis
dégueulis
dégueulis
frissoulis
frissoulis
gaulis
gaulis
mâchicoulis
mâchicoulis
piaulis
piaulis
roucoulis
roucoulis
éboulis
éboulis

ROULISのように始まるフランス語の単語

roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier
roulière
rouloir
rouloteuse
roulottage
roulotte
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roulure

ROULISのように終わるフランス語の単語

acropolis
alis
amaryllis
bellis
chablis
colis
corydalis
courlis
lis
mirabilis
oxalis
palis
physalis
propolis
syphilis
taillis
torticolis
treillis
volis
volubilis

フランス語の同義語辞典にあるroulisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROULIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«roulis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roulisのフランス語での同義語

«roulis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROULISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roulisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroulisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roulis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rollo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

roll
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рулет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rolo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোল
260百万人のスピーカー

フランス語

roulis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

roll
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rolle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரோல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rulo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rotolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rolka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рулет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rulou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρολό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roll
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rulle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

roll
5百万人のスピーカー

roulisの使用傾向

傾向

用語«ROULIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«roulis»の使用頻度を示しています。
roulisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roulis»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROULIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roulis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roulis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roulisに関するニュースでの使用例

例え

«ROULIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroulisの使いかたを見つけましょう。roulisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tangage et Roulis: Roman
Tangage et roulis est le sixième roman de David McNeil.
David McNeil, 2006
2
ROULIS SUR LE MALECON: Carnet de voyage cubain
Ce cahier de voyage poétique est un recueil d’images et de sensations que l’île de Cuba a inspiré au poète Khal Torabully.
Khal Torabully, 1999
3
De la construction et de la manoeuvre des vaisseaux et ...
Formule qui exprime la plus petite durée des Roulis causés par l'action seule de la lame, 445.—Qu'on a supposé jusqu'ici que les lames avoienr pris tout l' accroissement dont elles sont susceptibles à l'égard du vent qui les a occasionne 'es, ...
‎1792
4
De la construction et de la manoeuvre des vaisseaux et ...
Qu'on produit hmême effet, en augmentant les résistances avec lesquelles les eaux agissent fur le côté , dans le temps du mouvement da Roulis, 433. — Application de la formule au Vaisseau de 60 canons , & preuve qu'on peut négliger ...
Jorge Juan, Pierre Levêque, 1792
5
Dictionnaire Des Termes De Marine
La vergue roule, ou va au roulis, embraquez les palans de roulis. _ Roulette, f. ( sens ordinaire). Roulette (ou roue) d'afût. Roulette (ou galet) de chassis. Rouleur, m. Ce navire est un grand rouleur; (fam.) roule a propos de bottes, c'est un ...
Henry Witcomb
6
Examen maritime, théorique et pratique ou traité de ...
Qu'on produit < le même effet, en áugrhentarit les résistances avec lesquelles íei eaux agissent sor le côté, dans le temps du mouvement dtl Roulis , 433 Application de la formule au Vaisseau de 60 cartons , & preuve qu'on peut négliger ...
Jorge Juan y Santacilia, 1783
7
Examen maritime, théorique et pratique, ou traité de ...
—Qu'on produit le même e. et, en augmentant les relista'ices avec lelquelles les eaux agissent sur le côté , dans le temps du mouvement du Roulis , 433.... Application de la formule au .Vaisseau de 60 canons , 8c preuve qu'on eut négliger ...
Georges Juan, Levéque, 1783
8
Recueil International de Regles de Stabilite a L'etat Intact ...
Par mer de travers, en revanche, seuls les lacets, le pilonnement et le roulis dominent. De plus, l'effet du pilonnement sur le roulis est négligeable et la combinaison des lacets et du roulis peut être annulée par le moment de diffraction du ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
9
IDENTIFICATION DES COEFFICIENTS D'AMORTISSEMENT DU ROULIS ...
LA PRISE EN COMPTE DE L'AMORTISSEMENT D'ORIGINE VISQUEUSE DANS LE CALCUL DU COMPORTEMENT DES NAVIRES EST INDISPENSABLE SI ON VEUT OBTENIR DES RESULTATS REALISTES ET TOUT PARTICULIEREMENT EVITER UNE SURESTIMATION IMPORTANTE DU ROULIS ET DU ...
MOHAMMED.. BOUDHENE-STAMBOUL, 1991
10
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
3.1.2 Toutes les fois que cela est possible, des renseignements et notamment les valeurs des coefficients de roulis particuliers au navire devraient être fournis pour permettre de déterminer approximativement la stabilité du navire à partir de ...
‎2006

用語«ROULIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroulisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Ford EcoSport débarque sans roue de secours montée à l'arrière
... des ressorts retravaillés, un tarage des suspensions revu et une barre de torsion arrière plus rigide qui permet un meilleur contrôle du roulis. «La Tribune Auto, 7月 15»
2
Match : Le Patrol se frotte au Land Cruiser
Il ne faut surtout pas le brusquer, non pas qu'il soit dangereux mais juste parce que le roulis généré en conduite sportive finit par avoir raison ... «Gabon Eco, 7月 15»
3
Essai Comparatif : Lexus NX 300h vs. Mitsubishi Outlander PHEV
... doté d'une direction moins informative, n'affiche pas la même rigueur que son rival pour contenir le roulis lorsque la route devient sinueuse. «Turbo.fr, 7月 15»
4
MAZDA CX-3 - UN BEST SELLER QUI S'IGNORE
Il est très léger mais suffisamment rigide pour éviter à la CX-3 d'excessives prises de roulis alors que l'amortissement reste très prévenant. «Motoservices, 7月 15»
5
Le dicton «Mieux vaut tard que jamais» colle au Kadjar
Bon SUV familial, le Kadjar se montre plus confortable que dynamique, avec une petite tendance à la prise de roulis. (Denis Berche/L'essentiel) ... «L'essentiel, 7月 15»
6
Essai Mercedes GLC 250d : trop parfaite ?
Jusque-là nous avons roulé en mode « confort » (5 modes dynamiques disponibles) mais sur ce type de route la voiture prend trop de roulis et ... «La Revue Automobile, 7月 15»
7
GB-1, le nouveau biplace de voltige
Les deux appareils partagent de nombreux éléments communs et un domaine de vol +10/-10 G avec 450°/s de taux de roulis. Ayant quitté ... «aeroVFR, 7月 15»
8
Festival Aston Martin à ICAR - Des bêtes de race étonnantes
Bien sûr que la Rapide S prend le plus de roulis en virage avec ses 5 mètres de longueur et ses deux tonnes métriques. Bien sûr aussi que la ... «Le Guide de l'auto, 7月 15»
9
400 ch pour l'Audi S3 revue par ABT Sportsline
Par ailleurs le préparateur allemand a également doté son modèle de nouvelles barres anti-roulis « Sport » avant et arrière pour une meilleure ... «Motorlegend.com, 7月 15»
10
PORSCHE Cayman GT4
Diverses interventions spécifiques manuelles sont possibles (dureté des barres anti-roulis…). Essai PORSCHE Cayman GT4 ... «Motorlegend.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roulis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roulis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z