アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"physalis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHYSALISの発音

physalis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHYSALISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHYSALISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«physalis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
physalis

ホオズキ

Physalis

Physalisは、Solanaceae科の植物の属である。 彼らは一般的にケージドラブ、日本のランタンまたは中国のランタンと呼ばれています。 この家族は南米ではカナダ、ヨーロッパ、アフリカ、極東に自然に存在します。 装飾的性質を有する米州に由来する特定の植物は特に拡散している。 これらの品種はUchulaの名前maracaiboまたはtomatilloのメキシコの名前が付いていますが、種の1つ、alkékengeの名前は16世紀からの日付であり、アラブのal-kâkanjに由来します。 それらは年次または多年生の植物であり、時には基盤の木質である。 葉は全体が歯状に尖っていて、孤立した花は葉の脇の下に生えています。 ランタンに似た明るいオレンジ色の花弁に囲まれた花輪は、花の芸術に使われています。 果実は通常毒性がありますが、成熟した種によっては食用で、絶妙で高度に装飾的でもあります。 Physalis est un genre de plantes de la famille des Solanaceae. On les appelle couramment Amour en cage, Lanterne japonaise ou Lanterne chinoise. Cette famille est naturellement présente en Amérique du Sud jusqu'au Canada, en Europe, en Afrique et en Extrême-Orient. Certains plants originaires des Amériques aux propriétés décoratives ont été particulièrement diffusés ; ces variétés y portent le nom maracaibo d'Uchula ou mexicain de tomatillo, mais le nom d'une des espèces, alkékenge, date du XVIe siècle et dérive de l'arabe al-kâkanj. Ce sont des plantes annuelles ou vivaces, parfois un peu ligneuses à la base. Les feuilles sont entières ou dentées-sinuées et les fleurs, généralement solitaires, poussent dans les aisselles des feuilles. La corolle, entourée d'un calice orange vif semblable à une lanterne, est utilisée en art floral. Les fruits sont généralement toxiques, mais chez certaines espèces, une fois arrivés à maturité, sont comestibles, même exquis et hautement décoratifs.

フランス語辞典で«physalis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHYSALISと韻を踏むフランス語の単語


acropolis
acropolis
alis
alis
amaryllis
amaryllis
bellis
bellis
chablis
chablis
colis
colis
corydalis
corydalis
coulis
coulis
courlis
courlis
lis
lis
mirabilis
mirabilis
oxalis
oxalis
palis
palis
propolis
propolis
sialis
sialis
syphilis
syphilis
taillis
taillis
torticolis
torticolis
volis
volis
volubilis
volubilis

PHYSALISのように始まるフランス語の単語

physalie
physe
physharmonica
physicalisme
physicaliste
physicien
physicienne
physicisme
physico-biologique
physico-chimie
physico-chimique
physico-chimiquement
physico-chimiste
physico-géographique
physico-géométrique
physico-mathématique
physico-mécanique
physico-métaphysique
physico-météorologique
physico-physiologique

PHYSALISのように終わるフランス語の単語

aeolis
anthyllis
anti-roulis
brûlis
cochylis
fouillis
lis
gargouillis
gaulis
gazouillis
gribouillis
hamamélis
mâchicoulis
nolis
paillis
rossolis
roulis
surplis
treillis
éboulis

フランス語の同義語辞典にあるphysalisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHYSALIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«physalis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
physalisのフランス語での同義語

«physalis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHYSALISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語physalisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphysalisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«physalis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

酸浆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Physalis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

physalis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

physalis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوقعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Физалис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

physalis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

physalis
260百万人のスピーカー

フランス語

physalis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

physalin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Physalis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホオズキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

physalis를
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

physalis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Physalis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Physalis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

physalis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

physalis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

physalis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pęcherzyca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фізаліс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Physalis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Physalis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Physalis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

physalis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

physalis
5百万人のスピーカー

physalisの使用傾向

傾向

用語«PHYSALIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«physalis»の使用頻度を示しています。
physalisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«physalis»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHYSALIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«physalis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«physalis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、physalisに関するニュースでの使用例

例え

«PHYSALIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphysalisの使いかたを見つけましょう。physalisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROTA:
Schult. et Physalis ixocarpa Brot. Physalis angulata ressemble beaucoup à l' espèce américaine Physalis philadelphica Lam., dont il existe un type cultivé à fruits plus gros (“tomatillo” ou “coqueret du Mexique”) et aussi un type sauvage à fruits ...
‎2008
2
Maladies à virus des plantes ornementales
Two new beetle vectors of physalis moule virus. Plant Dis., 78, (4), 432. HORVATH J., l996. Ornamenlal Physalis species as perennial virus hosts. Acta Hort., 432, 204-2l0. LOVISOLO O., BARTELS R., l 970. On a new strain of henbane mosaic ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
3
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
Celui-ci est campanulé, le limbe est accrescent, devenant vésiculeux, renflé, leurs fruits sont en baies globuleuses. Plusieurs espèces sont intéressantes. Physalis peruviana L., ou « coqueret du Pérou » ou encore « alkékenge du Pérou », est ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
4
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Il acquerra alors l'aspect d'une vessie nervurée (en grec, physalis = vessie) lumineuse, entourant sans aucunement le toucher le fruit (une baie rouge et écarlate) de la taille d'une cerise. Au titre de la Médecine des Signatures, l' Alkékenge ...
Bernard Boullard, 2001
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
COQUERET, Physalis. Genre de plante de la famille des Solanées qui a des rapports avec les Belladones, tk qui comprend quinze espèces. Ce font des plantes bacufères, herbacées, annuelles, vivaces & ligneuses, à feuilles alternes, rares, ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
6
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
COQLERELLE, nom peu usité du genre des Physalis ou Alkékcnges, Voye\ COQUE&IT. C M. Tuoum. ) COQUERET, Physalis. Genre de plante de la famille des Solaïiées qui a des rapports avec les Belladones, & qui comprend quinze ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
PHYSALIS origanifolia. Ph. caule fruticofo ; fouis ovatis , ititegrisr fubrepandis, obfoletc tomentofis : florib'J folitariis. Ex MageUania. n An ph. curajfavka. I. ? 2300. PHYSALIS Penfylvanîca. Ph. foüis cordato- ovatis, répandis, nudiui- culis ; caule ...
8
Dictionnaire des jardiniers ...
206. fig. i ; Physalis avec une tige herbacée , des feuilles ovales , en forme de lance , et à dentelures aiguës. $n. Physalis Curassavica, caule suf fruticoso , foliis ovatis , tomentosis, inte- gerrimit. Vir. Cliff. l6. Roy. Lugd. -B. 426; Physalis avec ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
9
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Physalis Allçekengi, fbliis_ geminis, mtegris, acutls', caille" herbacéo , infizrnè sub-ram'oso. Lin. ' Sp. Plant. 262. Mat. Mcdïpfó's ,* Alkéke'nge avec deux feqille's à pointe aiguë, placées sur chaque nœud, & une tigeherñ, bacée qui produit des  ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
10
Encyclopédie méthodique: Botanique
Physalis. Hall. Helv. n°. 577. Cette plante s'étend beaucoup, mais ne s'élève qu'à la hauteur d'un pied ou d'un pied & demi. Sa racine , qui est rampante , pousse des tiges herbacées , feuillées , & rameuses. Ses feuilles font pétiolées , ovales,  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786

用語«PHYSALIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphysalisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nutsery, une nouvelle start-up pour les Nuts lovers :)
Avez-vous déjà goûté aux Cerises séchées ? ou aux Physalis séchées ? Voilà quelques exemples de produits que l'on propose chez Nutsery. «Repandre.com, 7月 15»
2
Des créatures mortelles sur une plage du New Jersey
Jeudi 9 juillet 2015 à 11 h 42 - Depuis plus de trois semaines, on a retrouvé une quinzaine de Physalia physalis, communément appelée la Galère portugaise, ... «MétéoMédia, 7月 15»
3
Des Mamas géantes vont déambuler en centre-ville
22 h : Physalis, danse, cathédrale. Vendredi 26 juin . 17 h 30 : Les Envoyés du mystère difficile, théâtre, place de la Motte. 18 h 20 : Le délirium ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
4
Les aromatiques bio s'installent à Gardes-Le Pontaroux
... une variété d'hibiscus qui produit le bissap (un thé) ou encore le physalis peruviana, sorte d'amour-en-cage au fruit succulent. Et bio oblige ... «Charente Libre, 6月 15»
5
MaXoE Festival : Grand Prix des Lecteurs 2015, la BD a du souffle !
... Mosquito, Physalis, Paquet, Aaarg !, Sarbacane, Actes Sud, Actes Sud/L'an 2, Delcourt, Soleil, çà et là, Grand Angle, Akileos, Presque Lune, ... «MaXoE, 5月 15»
6
Gula Box : le coffret pour les petits creux
... papaye, ananas, copeau de coco, physalis, raisins, et de kiwi, le smokehouse qui comprend des amandes fumées, abricots et baies de Goji, ... «Stylistic, 5月 15»
7
Le top 5 des tapas à Paris
... Grèce ; palourdes mouillées au jus de soubressade ; tartare de veau ; crème crue et physalis... Dans les verres, du grisant et du gouailleur. «Les Échos, 4月 15»
8
La manchette Physalis de Vanrycke
Envie de saison, la créatrice voit double et signe un volume solaire aussi épanoui que les feuilles de physalis sous le soleil d'été. Le tout serti ... «VOGUE.fr, 4月 15»
9
Le pigeon au cacao se déguste à La Réserve
... noix de macadamia, pignon de cèdre, mélanges de baies (goji, myrtille, physalis, canneberge, cassis, argousier, aronia) et pétales de cocos, ... «Vanity Fair France, 4月 15»
10
Une jeune lycéenne s'envole vers les contrées fantastiques de …
Un personnage qui représente l'unique espoir des peuples de Physalis, un monde parallèle. La deuxième aventure de ce riche et épais ... «ladepeche.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Physalis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/physalis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z