アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treillis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTREILLISの発音

treillis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREILLISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTREILLISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«treillis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtreillisの定義

辞書中の格子の定義は、植物を登るための支持を構成するスラットまたはワイヤと絡み合っている。 P。 Meton。 この十字架に支えられた植生。 植物のもつれ。

La définition de treillis dans le dictionnaire est entrecroisement de lattes ou de fils métalliques constituant un support pour des plantes grimpantes; p. méton. végétation supportée par cet entrecroisement. Enchevêtrement de végétaux.


フランス語辞典で«treillis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREILLISと韻を踏むフランス語の単語


bafouillis
bafouillis
bredouillis
bredouillis
brouillis
brouillis
chamaillis
chamaillis
chatouillis
chatouillis
dégobillis
dégobillis
fouillis
fouillis
gargouillis
gargouillis
gazouillis
gazouillis
gribouillis
gribouillis
grouillis
grouillis
houraillis
houraillis
margouillis
margouillis
paillis
paillis
patouillis
patouillis
patrouillis
patrouillis
pointillis
pointillis
taillis
taillis
trifouillis
trifouillis
vermillis
vermillis

TREILLISのように始まるフランス語の単語

treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste
trekking
trélingage
tréma
trémail
trématage
trémater
trématodes

TREILLISのように終わるフランス語の単語

acropolis
agasillis
alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
colis
coulis
lis
léchouillis
mirabilis
oxalis
patafouillis
piaillis
propolis
pétillis
surtaillis
syphilis
volis

フランス語の同義語辞典にあるtreillisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TREILLIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«treillis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
treillisのフランス語での同義語

«treillis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREILLISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treillisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtreillisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«treillis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

格子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enrejado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lattice
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

решетка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gelosia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাফরি
260百万人のスピーカー

フランス語

treillis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekisi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gitter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

格子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

격자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pola
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mạng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खिडकी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kafes
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reticolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kratownica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

решітка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zăbrele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικτυωτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rooster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gitter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gitter
5百万人のスピーカー

treillisの使用傾向

傾向

用語«TREILLIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«treillis»の使用頻度を示しています。
treillisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treillis»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREILLIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«treillis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«treillis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、treillisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TREILLIS»の引用

treillisという言葉で有名な引用文や文章
1
Cécilia Sarkozy
Je ne me vois pas en first lady. Cela me rase. Je ne suis pas politiquement correcte : je me balade en jean, en treillis ou en santiags. Je ne rentre pas dans le moule.

«TREILLIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtreillisの使いかたを見つけましょう。treillisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conception des charpentes métalliques
(a) Articulée (b) Rigide 3.2.4 Fermes à treillis Lorsque la portée du cadre est grande ou lorsqu'on souhaite donner à la couverture de la halle une forme de toit à deux pans, on peut avoir recours, pour la traverse, à une ferme à treillis (fig. 3.12) ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
2
Construire en acier
5.125 Poutres en treillis caractéristiques des toits à deux 5.126 Poutres en treillis, à membrures parallèles a à diagonales tombantes en direction du milieu b à diagonales montantes en direction du milieu c poutres en treillis hyperstatique à  ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
3
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
5.7.3 Prédimensionnement Pour un prédimensionnement, la hauteur h de la poutre à treillis peut être choisie en fonction de la portée l. On peut donner comme ordre de grandeur un rapport h/l = 1/12 pour un treillis de hauteur constante, et h/l ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
4
Mathématique discrète: outil pour l'informaticien
Exercices. 5.3. (suite). 2. Représenter les diagrammes de Hasse de tous les treillis (non isomorphes) à 2 éléments, à 3 éléments, à 4, à 5, à 6 éléments. id. i. o . 5.4 Algèbres de Boole Une algèbre de Boole est un. Représenter le diagramme de ...
Michel Marchand, 1989
5
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Treillis lenticulaire correspondant à la structure funiculaire dans le cas de charges réparties Pont sur l'Isar près de Grosshesselohe, 1857, ing. F. A. von Pauli, H. Gerber et L. Werder N1 N2 N 1 RQ N 3 N2 N3 Treillis trapézoïdal, sollicitations ...
Aurelio Muttoni, 2004
6
Outils mathématiques pour l'informaticien: Mathématiques ...
Mathématiques discrètes Michel Marchand. Tout intervalle est un sous-treillis. En effet, soient x, y e [a,b] . On a : (a < x) & (a < y) , et par conséquent : a < x/\y . Comme x/\y < x < b , on a : x/\y e [a,b]. On montre de façon duale que : .wv e [a,b] .
Michel Marchand, 2005
7
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
La première moitié du chapitre a été consacrée à l'étude des treillis (ou fermes), c 'est-à-dire des structures formées de membres droits assemblés à leurs extrémités et situés dans un plan appelé le plan de charpente. Ces membres sont ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
8
Mathématiques discrètes: Fondements et arithmétique entière
Préciser ce que sont xV\y et x U y dans le treillis induit sur E par la relation D. 1.4. 2 Montrer que l'ensemble N muni des opérations min et max constitue un treillis distributif. 1.4.3 Indiquer si le treillis (L, A, V) est induit par une relation d'ordre.
Hans-Heinrich Nägeli, 1998
9
Analyse des structures et milieux continus: Tome 1, Statique ...
7.7 Lexique Treillis, triangulation, structure Ensemble de barres liées les unes aux autres à leurs extrémités articulées et réticulée formant une structure plane ou spatiale stable; • barres de treillis: membrures, diagonales, montants; • treillis en ...
François Frey, 2005
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TREILLIS, f. m. Clôture d'une porte , ou d'une fenêtre , faite de barreaux de fer , ou de bois, ou d'osier, entrelacez , dont les uns montent, fie les autres les traversent en forme de mailles. II est diffèrent de Ja grille, cn ce que íes barres font ...
Antoine Furetière, 1727

用語«TREILLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreillisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armée - camp de bitche Cours de fusil d'assaut pour apprentis …
Hubert, élève du lycée Henri-Nominé de Sarreguemines, a enfilé treillis et rangers. « J'ai toujours rêvé de porter l'uniforme. Depuis tout petit. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Camiers : la commune va investir 400 000 € pour la sécurité des …
Le réseau électrique aérien sera enfoui et des aménagements paysagers seront réalisés : clôtures rigides, treillis muraux végétalisés, haies, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
L'esprit de Guisan appelé à la rescousse de l'armée
Plus de 400 personnes, en treillis militaires pour la plupart, sont venues fêter l'événement à l'invitation de la Société suisse des officiers (SSO). «Le Temps, 7月 15»
4
« Nous sommes des musulmans normaux »
Certes, mais, va-t-on me rétorquer, étaient-ils pour autant des clones des barbares de Daech, portant barbes fournies, treillis et couteau de boucher à la ceinture ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
NIGÉRIA :: Qui est Abubakar Shekau ? :: NIGERIA
Barbe, treillis, doigt pointé vers le ciel, Abubakar Shekau singe visiblement le défunt leader d'Al-Qaida, Ben Laden. Un goût prononcé pour le meurtre. «camer.be, 7月 15»
6
VERMAND Des gabions embellissent l'oppidum
Le gabion est une structure composée de fils de fers ou de treillis soudés, assemblés entre eux pour accueillir en leur sein des cailloux ou des ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Un nouveau rapport confirme la dégradation du pont Champlain
Pour pallier ce problème, la PJCCI indique que 36 des 100 poutres de rive seront munies d'un treillis métallique d'ici la fin de l'année. «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
8
Le pont Champlain se dégrade toujours, selon un nouveau rapport …
Pour pallier ce problème, la PJCCI indique que 36 des 100 poutres de rive seront munies d'un treillis métallique d'ici la fin de l'année. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
4 raisons pour lesquelles il faut (absolument) regarder Daredevil
Le héros souffre, saigne, arrive en retard à son travail avec des cocards, se déplace la nuit avec un foulard sur la tête et un simple treillis. «Le Figaro, 7月 15»
10
Jason Momoa (Aquaman) : Un colosse attendrissant avec sa fillette
Aux pieds de ce colosse en treillis et chapeau melon western défraîchi, sa ravissante Lola en petit débardeur blanc regarde avec attention les ... «Pure People, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Treillis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/treillis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z