アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLISの発音

colis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colis

小包

Colis

荷物は荷受人の名前と住所が詰め込まれたパケットで、郵便局または速達サービスによって荷受人に転送されます。 原子力分野では、パッケージは放射性物質を含むパッケージです。 これは、放射性物質の輸送または核廃棄物の保管のために設計されています。 出典:フリー多機能辞典「ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)」移動:ナビゲーション、検索 Un colis est un paquet emballé et portant les nom et adresse du destinataire de façon à être acheminé par les services de la poste ou par un service de livraison expresse à son destinataire. Dans le domaine du nucléaire, un colis est un emballage possédant un contenu radioactif. Il peut être conçu pour le transport de matières radioactives ou le stockage de déchets nucléaires. Sur les autres projets Wikimedia : colis, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du commerce...

フランス語辞典でのcolisの定義

辞書内の小包の定義は商品であり、運搬、出荷の目的でパッケージ化されています。

La définition de colis dans le dictionnaire est marchandise, objet emballé en vue de son transport, de son expédition.

フランス語辞典で«colis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLISと韻を踏むフランス語の単語


acropolis
acropolis
aeolis
aeolis
bariolis
bariolis
nolis
nolis
procolis
procolis
propolis
propolis
rossolis
rossolis
torticolis
torticolis
typhlosolis
typhlosolis
volis
volis

COLISのように始まるフランス語の単語

colicitante
colicystite
colifichet
colimaçon
colin
colin-maillard
colin-tampon
colinéaire
colinette
colinsia
coliphage
coliquard
colique
coliqueux
colir
colistier
colite
colitique
colitoxémie
colitoxicose

COLISのように終わるフランス語の単語

alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
corydalis
coulis
courlis
fouillis
gazouillis
lis
mirabilis
oxalis
palis
physalis
roulis
syphilis
taillis
treillis
volubilis

フランス語の同義語辞典にあるcolisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«colis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colisのフランス語での同義語

«colis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parcela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parcel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पार्सल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جزء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

посылка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parcela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

colis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

petak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Paket
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小包
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꾸러미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bingkisan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bưu kiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்சல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पार्सल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parsel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pacco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посилка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parcelă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δέμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pakkie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skifte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

colisの使用傾向

傾向

用語«COLIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«colis»の使用頻度を示しています。
colisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colis»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colisに関するニュースでの使用例

例え

«COLIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolisの使いかたを見つけましょう。colisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aide alimentaire : colis de vivres et repas ...
première action alimentaire, il restait encore quelques colis, que l'on mit à la disposition des retardataires de cette offre. Chacun des protégés se voyait attribuer trois stères de bois, plusieurs centaines de kilos de charbon et 50 kilos de ...
Kilien Stengel, 2012
2
Un colis pour l'Australie
Josée Plourde a des projets plein la tête et des idées plein la plume. Et même si elle aime la solitude, cela ne l'empêche pas d'entretenir une grande passion pour les jeux de société. Elle en fait même la collection! Un colis pour l'Australie est ...
Josée Plourde, 1999
3
Le mariage par colis
Le "mariage par colis", est une pratique traditionnelle en Afrique et dans certains pays du tiers-monde, qui consiste "à expédier" la mariée, par le biais d'un arrangement, à un cousin ou un parent lointain.
Binta Ann, 2004
4
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
1 : a) doivent être facilement visibles et lisibles ; b) doivent pouvoir être exposées aux intempéries sans dégradation notable ; c) doivent être apposées sur un fond de couleur contrastante sur la surface extérieure du colis ; d) ne doivent pas ...
‎2005
5
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
2.2.7.7.1.4.2 Dans le cas d'un mélange de radionucléides dont on connaît l' identité et l'activité de chacun, la condition ci-après s'applique au contenu radioactif d'un colis du type A : où B(i) est l'activité du radionucléide i contenu dans des ...
‎2005
6
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
Colis exceptés (1.7.1.5) No ONU 2908 No ONU 2909 No ONU 2910 No ONU 2911 MATIERES RADIOACTIVES, EMBALLAGES VIDES COMME COLIS EXCEPTÉS MATIÈRES RADIOACTIVES, OBJETS MANUFACTURÉS EN URANIUM ...
‎2008
7
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
6.4.22 Agrément des modèles de colis et des matières 6.4.22.1 Les modèles de colis contenant 0,1 kg ou plus d'hexafluorure d'uranium sont agréés comme suit : a) Un agrément multilatéral sera nécessaire pour chaque modèle qui satisfait ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
8
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2003: Accord ...
2.2.7.6.1.2 L'indice de transport pour chaque suremballage, conteneur ou véhicule est déterminé soit en additionnant les indices de transport pour l' ensemble des colis contenus, soit en mesurant directement l'intensité de rayonnement, sauf ...
Naciones Unidas Comisión Económica para Europa Comité de Transportes Interiores, 2002
9
Mécanique PCSI
Ex. 6 Au tri postal On étudie un convoyeur à colis présent dans un centre de tri postal. Les colis sont déchargés par un tapis roulant à la vitesse wA = 0,5 m • s 1. Les colis glissent ensuite sur un plan incliné d'angle a par rapport à l'horizontale.
C Clerc, Pascal Clerc, P Clerc, 2003
10
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
4.1.9.1.1 Les matières radioactives, les emballages et les colis doivent satisfaire aux dispositions du chapitre 6.4. La quantité de matières radioactives contenue dans un colis ne doit pas dépasser les limites indiquées en 2.7.2.2, ...
Organisation Maritime Internationale

用語«COLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nantes. La Poste teste la livraison des colis en soirée | Ouest France …
À partir de septembre, dans une partie de Nantes (codes postaux 44000 et 44100), La Poste expérimentera la livraison à domicile des colis en ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
2
Justice | Colis illégal en prison : le petit frère rejoint son aîné à l'ombre
Bilel H. est-il à ce point « attaché à son grand frère », actuellement incarcéré, pour lui jeter un colis par dessus les murs de la maison d'arrêt de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Colis : un nouveau point relais de livraison route de Brest
Un nouveau système de réception et d'envoi de colis est disponible depuis quelques jours à l'entrée de la station Total Access, route de Brest ... «Cöté Quimper, 7月 15»
4
Un livreur se fait voler son véhicule et ses colis à Mouroux
15 Juil. 2015, 20h48 | MAJ : 15 Juil. 2015, 20h48. Tweeter. Illustration. Les voleurs sont repartis avec 86 colis de produits de la marque Bosch. «Le Parisien, 7月 15»
5
Nouvelle évacuation à Postes Canada après la découverte d'un …
Un centre de tri de Postes Canada à proximité de l'aéroport de Winnipeg a été évacué mardi soir après la découverte d'un colis suspect ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Aubrometz: des «colis» de fournitures pour faciliter la vie des …
Mais une entreprise d'Aubrometz est, elle actuellement en plein boom d'activité : la papeterie Gérault. Elle propose aux familles des colis de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Un Lillois tente de jeter plus de trente colis à des prisonniers de …
Dimanche, deux jeunes hommes ont été interpellés alors qu'ils tentaient d'envoyer des colis au dessus des murailles de la prison de Sequedin ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Justice Besançon : une guichetière de La Poste condamnée pour …
Je peux comprendre que vous vous posiez des questions mais mes colis sont toujours partis ! », répète la prévenue, des trémolos dans la voix. «Est Républicain, 7月 15»
9
Sequedin : il tente de jeter plus de trente colis à des prisonniers
Dimanche, deux jeunes hommes ont été interpellés alors qu'ils tentaient d'envoyer des colis au dessus des murailles de la prison de Sequedin ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Trèbes : deux colis volés lors de la tournée du facteur à l'Aiguille
Le facteur qui effectue la tournée à Trèbes dans le quartier de l'Aiguille a été victime, ces derniers jours, de deux vols de colis, dans son ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z