アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"courlis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOURLISの発音

courlis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURLISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURLISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«courlis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
courlis

あいしゃくしぎ

Courlis

CurlewはNumenius属のワダーの8種の標準化された名前です。 ある地域ではトルュルイと呼ばれています。 Courlis est le nom normalisé des huit espèces de limicoles du genre Numenius. En certaines régions il est nommé Turlui.

フランス語辞典でのcourlisの定義

辞書の中のcurlewの定義は、長いアーチ状の手形を持つ中型のワイダーである渡り鳥の水鳥です。

La définition de courlis dans le dictionnaire est oiseau aquatique migrateur, échassier de taille moyenne au long bec arqué.

フランス語辞典で«courlis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COURLISと韻を踏むフランス語の単語


acropolis
acropolis
alis
alis
amaryllis
amaryllis
bellis
bellis
chablis
chablis
colis
colis
corydalis
corydalis
coulis
coulis
lis
lis
mirabilis
mirabilis
oxalis
oxalis
palis
palis
physalis
physalis
propolis
propolis
roulis
roulis
syphilis
syphilis
taillis
taillis
torticolis
torticolis
volis
volis
volubilis
volubilis

COURLISのように始まるフランス語の単語

courée
courette
coureur
coureuse
courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
couronnant
couronne
couronné
couronnement
couronner
couroucou
courre
courrier
courriériste
courroie

COURLISのように終わるフランス語の単語

aeolis
anthyllis
anti-roulis
brûlis
cochylis
fouillis
lis
gargouillis
gaulis
gazouillis
gribouillis
hamamélis
mâchicoulis
nolis
paillis
rossolis
sialis
surplis
treillis
éboulis

フランス語の同義語辞典にあるcourlisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COURLIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«courlis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
courlisのフランス語での同義語

«courlis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COURLISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courlisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourlisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«courlis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

麻鹬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zarapito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

curlew
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पनमुर्ग़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كروان طائر مائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кроншнеп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maçarico-real
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চক্রবাক
260百万人のスピーカー

フランス語

courlis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

panggilannya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brachvogel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

あいしゃくしぎ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마도요
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

curlew
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim mõ nhát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருட்டுபவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक लांब चोचीचा किनार्यालगत आढळणारा मोठा पक्षी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çulluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiurlo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kulik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кроншнеп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Curlew
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νουμήνιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wulp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

storspov
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

storspove
5百万人のスピーカー

courlisの使用傾向

傾向

用語«COURLIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«courlis»の使用頻度を示しています。
courlisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courlis»で最も広く使用されている表現です。

用語«COURLIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«courlis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«courlis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、courlisに関するニュースでの使用例

例え

«COURLIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourlisの使いかたを見つけましょう。courlisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Courlis demi-bec Numenius bretirostris, Temra., pl. col. 581 ; Chorlito champêtre, Azara, 2, 275. Parties supérieures brunâtres, avec les plumes bordées de blanchâtre; sommet de la tète brun ; rémiges brunes, terminées de blanc; rectrices ...
Auguste Drapiez, 1838
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Amérique septentrionale. COURLIS DEMI-BEC. Numcnius brevirostris,Temm., pi. col. 581 ; Chorlito champêtre, Azara, 2, 275. Parties supérieures brunâtres, avec les plumes bordées de blanchâtre; sommet de la tête brun ; rémiges brunes, ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
3
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
L'espèce du corlieu paraît être plus particulièrement attachée à l'Angleterre , où , suivant les auteurs de la Zoologie britannique, elle est plus commune que celle du grand courlis Il paraît, au contraire, qu'elle est fort rare dans nos provinces. II.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
4
Oeuvres complètes de Buffon
... voyez du courliri ou courlan xxm 477 Courlieu (du) ou petit courlis xxiv 73 Courliri (du) ou courlan xxm 477 Courlis (du) xxiv 70 Courlis (petit) , voyez du courlieu ou petit courlis xxiv 73 Courlis à tête nue (du) xxiv 76 Courlis blanc (le) xxiv 61 ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
M. Sonnerai a trouvé ce courlis aux Philippines, dans l'ile de Lucon. Il est de la .( aille du grand courlis d'Europe; tout son plumage est d'un brun roux ; ses yeux sont Ce courlis, qui se trouve aussi à l'ile de Luçon, auroit, comme le précédent, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((París)), 1844
6
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 3
On rencontre quelquefois des courlis blancs, comme l'on trouve des bécasses blanches, des merles, des moineaux blancs; mais ces variétés, purement individuelles, sont des dégénérations accidentelles qui ne doivent pas être regardées ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Ce courlis, commun en Italie, se trouve aussi en Allemagne, et le courlis du Danube de Mar- sigli, cité par M. Brisson, n'est, selon toute apparence, qu'une variété dans cette espèce. LE COURLIS BRUN. QUATRIÈME ESPÈCE.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
4 'nnwvt . mana“ un u "une... LE CORLIEU, 0U PETIT COURLlS. sxcoNnn nsrizca . an!!! ssvuvnsmunvtwwunwwvsnnvnn “aux... 5E!!! wssæssunsnvwwuwsunvusawwnm LE COURLIS VERT, ou COURLIS DÏTALIE. Taoisiaxn ESPÈCE. #5111 n» ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: atlas et ...
Courlis ( grand ) d'Amérique. V. Tantale d'Amérique. Courlis (grand) deCayenne. V. Ibis a cou blanc. Courlis (grand ) cendré , Scolo- pax aivuata, L. , Buff. , pl. en). 818. Parties supérieures d'un cendré clair varié de brun noirâtre ; sommet de ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1823
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 2
Bécasse DE MEit , l'IIuîtricr et le Courlis, ... l'Oiseau qui porte le même nom ; ainsi : La Bécasse proprement dite de D'Argcnville , ou Tète de Bécasse de Davila , le Bec de Bécasse crc Ger- saintoule Courlis, est le Murex Haus- tcllum de Linné.
‎1822

用語«COURLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourlisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MDR. Des sorties toujours aussi natures
OBSERVATION DES OISEAUX DES BORDS DE RANCE : découverte des hérons, grèbes, courlis, bécasseaux et autres bêtes à plumes, les ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Une approche des Pyrénées très mouvementée
Mais les fameuses digues édifiées pour mettre à l'abri leurs habitants, et leurs voisins ailés, huitriers-pie, vanneaux huppés, courlis cendrés, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Un beau livre pour retrouver les oiseaux d'Ouessant
Où aller pour avoir le plus de chances de voir un courlis cendré ? Ce mini atlas sera le compagnon de vos sorties. En tout, il recense une ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Rapport d'activité 2014 de la LPO France
... chardonnerets, Barges à queue noire, Courlis cendré) mais aussi la sauvegarde des Bouquetins du Bargy, la cohabitation avec le loup etc.). «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 7月 15»
5
Amzer'zo. Le voilier remis à flot
... courlis ou encore hérons. Son patrimoine historique, comme la maison du corsaire Cornic ou la maison de paille, situées le long de la rivière ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Quartiers prioritaires en Bourgogne : une offre et un accès aux …
... Saint-Laurent à Cosne-Cours-sur-Loire, Saint-Pantaléon à Autun et sur Nevers dans les quartiers Bords de Loire, La Baratte-Les Courlis et ... «Bien Public, 7月 15»
7
École Notre-Dame. La rentrée en ligne de mire
Marie-Pierre Gautier sera avec les maternelles. Les activités sportives et interventions extérieures sont délocalisés à la salle des Courlis et à la ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
Qu'imagineriez-vous à la place de la tour du mail Jacquinot aux …
La tour 1, mail Jacquinot, aux Courlis, fera l'objet d'un « programme de démolition fin 2016 », explique Didier Boucher, directeur adjoint de ... «Le Journal du Centre, 6月 15»
9
Une année bien chargée se termine à l'école Notre-Dame
... dans la salle de motricité auront lieu, à partir de maintenant, dans la salle des Courlis ou la salle polyvalente de la commune. «Ouest-France, 6月 15»
10
Comité d'entraide. Les budgets à l'équilibre
Le Comité d'entraide du Pays de Quintin a tenu son assemblée générale lundi, dans la salle des Courlis. En poste depuis 19 mois, le directeur ... «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Courlis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/courlis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z