アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antidate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTIDATEの発音

antidate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIDATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTIDATEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«antidate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのantidateの定義

辞書の前置詞の定義は、行為に与えられた偽の日付であり、それは真の日付より前である。

La définition de antidate dans le dictionnaire est fausse date donnée à un acte et qui est antérieure à la date véritable.


フランス語辞典で«antidate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIDATEと韻を踏むフランス語の単語


arséniomolybdate
arséniomolybdate
candidate
candidate
date
date
iodate
iodate
mithridate
mithridate
molybdate
molybdate
postdate
postdate
soldate
soldate
up to date
up to date

ANTIDATEのように始まるフランス語の単語

anticyclonique
antidactyle
antidartreux
antidater
antidémocrate
antidémocratique
antidémocratisme
antidémoniaque
antidéplacement
antidérapant
antidétonant
antidialectique
antidiffusant
antidoping
antidote
antidoté
antidoter
antidotisme
antidumping
antidysentérique

ANTIDATEのように終わるフランス語の単語

agate
automate
bicarbonate
carbonate
disparate
fate
glutamate
hydrate
incarnate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate

フランス語の同義語辞典にあるantidateの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTIDATE»の反義語

次のフランス語の単語は、«antidate»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antidateのフランス語での反義語

«antidate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIDATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antidateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantidateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antidate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

早于
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

preceder
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

antedate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समय से पूर्व घटित होना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предвосхищать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antecipar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃত সময়ের পূর্ববর্তী তারিখ প্রদান করা
260百万人のスピーカー

フランス語

antidate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terjadi lebih dulu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vordatieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

先立ちます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고대하다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antedate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sanh thiếu tháng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முந்தின தேதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कागदपत्रावर मागील तारीख घालणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önce gelmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anticipare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poprzedzać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передбачати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antedata
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεννήθηκαν πριν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terug te sit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antedatera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilstede før
5百万人のスピーカー

antidateの使用傾向

傾向

用語«ANTIDATE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«antidate»の使用頻度を示しています。
antidateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antidate»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIDATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antidate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antidate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、antidateに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIDATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantidateの使いかたを見つけましょう。antidateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de droit commercial
L'antidate serait un moyen de lui donner l'éveil, d'exciter sa défiance et de le détourner de prendre la lettre de change. On le voit donc, autant l'antidate est facile et dangereuse en matière d'endossement, autant elle présente de difficultés et ...
Pierre Claude Jean Baptiste Bravard-Veyrières, Charles Demangeat, 1862
2
Traité de la lettre de change et du billet à ordre: extrait ...
L'antidate serait un moyen de lui donner l'éveil, d'exciter sa défiance et de le détourner de prendre la lettre de change. On le voit donc, autant l'antidate est facile et dangereuse en matière d'endossement, autant elle présente de difficultés et ...
Pierre Claude Jean Baptiste Bravard-Veyrières, 1862
3
Traité de droit commercial cours professé a la faculté de ...
L'antidate serait un moyen de lui donner l'éveil, d'exciter sa défiance et de le détourner de prendre la lettre de change. On le voit donc, autant l'antidate est facile et dangereuse en matière d'endossement, autant elle présente de difficultés et ...
Pierre Claude Jean Baptiste Bravard-Veyrières, 1862
4
Des lettres de change et des effets de commerce
De l'antidate. SOMMAIRE. 245, Pourquoi l'antidate des lettres de change est réputée un faux. 245. En général l'antidate n'est pas considérée dans les actes civils comme un faux. Ainsi, chaque jour au Palais nous voyons des débiteurs, pour ...
Louis Nouguier, 1851
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
ANTIDATE (jurisp.). Antidater un acte, c'est lui donner une date antérieure à celle qu'il devait réellement avoir. L'antidate , dVns un acte public, constitue le crime de faux , surtout lorsqu'elle tend à porter préjudice à autrui. Il y a aussi crime de ...
Ange de Saint-Priest, 1846
6
Abrégé du Dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas
Car, outre qu'il serait une fausiÎeté par l'antidate , il commettroit encore une injustice , en ce que cet Acte , s'il étoit antidaré , seroit préjudiciable au droit des créanciers , dont la saisie est postérieure au z de Mai; Gt qu'il rendroit par l' antidate le ...
Jean Pontas, Pierre Collet, 1783
7
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Il y a faux de la part de l'agent de change ou du courtier qui, d'une manière dommageable à un tiers, antidate sur son registre une vente faite ou supposée par un intermédiaire (11 fructidor an 11; Cass. S. 6, 2, 620). Lorsqu'un percepteur des ...
France, 1836
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
L'Exposé des motifs fait remarquer, comme on vient de le voir, que l'antidate faite dans un but frauduleux constitue un faux en écriture de commerce. S'il n'y a point d'intention frauduleuse, le faux disparaît : il reste alors a bavoir ce que vaut un ...
J. B. Duvergier, 1858
9
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Oui, encore; car il s'agit toujours d'une fraude, et d'une fraude à laquelle, sans autre preuve, l'antidate ferait présumer que l'acquéreur a participé. Autrement, pourquoi souffrir une antidate contraire à la vérité? art. 4, Troisième Exception en  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
10
Recueil général des lois et des arrêts
Faut-il, au contraire, faire une distinction : admettre seulement la preuve de l' antidate, quand elle résulte du testament lui-même, et la rejeter lorsqu'elle est puisée dans des circonstances extérieures ? C'est cette dernière opinion que vient de ...

用語«ANTIDATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantidateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le système politique grec miné par le clientélisme et la corruption
Mais donnez-moi 200 et j'antidate votre liste pour que l'amende ne soit que de 100 euros. Vous gagnez 300 ! » Et l'Etat a perdu 500. «Le Monde, 7月 15»
2
De présumés trafiquants de vinaigre aux arrêts
Également, du matériel servant à la réalisation de leurs activités (pinces, étiquettes antidate, cachet dateur, encreur, bouteille de gaz etc.). «L'Actualité du Burkina 24h/24, 5月 15»
3
Démarchage à domicile : les bons réflexes pour ne pas se faire duper
Je n'antidate jamais le bon de commande et je vérifie qu'il n'est pas daté à l'avance.» Union Régionale des Organisations de Consommateurs ... «La Voix du Nord, 2月 15»
4
Aberkane : l'espèce humaine est-elle asymétrique ?
Avec Antidate, les femmes hétérosexuelles peuvent géolocaliser leurs partenaires masculins potentiels, mais pas l'inverse. L'application vient ... «Le Point, 1月 15»
5
Lady Di, son amant James Hewitt et le prince Harry: De sales …
Quand l'ex-amant de Diana réécrit (et antidate) leur histoire... Lady Di avait fameusement avoué cet adultère en 1995 dans son interview ... «Pure People, 1月 15»
6
Antidate, l'app de rencontre qui inverse les codes
Par Matthieu Hoffstetter Nouvelle venue dans l'univers des rencontres en ligne, l'app Antidate inverse les codes et impose aux femmes de se ... «Bilan, 11月 14»
7
« L'homme qu'on aimait trop » : L'affaire Agnès Leroux racontée par …
... et une anticipation concernant la fermeture du Palais de la Méditerranée, survenue après le drame : il l'antidate, la situant du temps d'Agnès, ... «Les Échos, 7月 14»
8
"Fuck" : on en sait plus sur l'origine du gros mot anglais le plus célèbre
Si c'est le cas, cette référence antidate le premier usage connu du mot de cette manière de trois siècle. Les deux options sont possible, l'abbé ... «Le Huffington Post, 2月 14»
9
Halluin : il paie un poêle à bois... 20 000 euros !
Entre-temps, la société d'éco énergie change le bon de commande qu'il antidate : ce ne sera pas une chaudière à condensation mais un poêle ... «Nord Eclair.fr, 2月 14»
10
A Oradour, la France et l'Allemagne de nouveau main dans la main
"En faisant ce geste, nous transmettons aux générations nouvelles les legs de la paix", écrit le président français, qui antidate au passage son ... «Le Nouvel Observateur, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Antidate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antidate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z